HEALTHY LIFESTYLE

A los 6 años empecé a hacer gimnasia artística en Argentina y sin pensarlo se transformó en algo más que un simple hobby. Participaba en torneos y entrenaba varias veces por semana con gran dedicación. Y así fue por más de 10 años ya que era algo que verdaderamente amaba.

En el 2008 viajé al exterior por un año por lo que detuve mis prácticas y me dediqué a otras cosas: Me volví vegetariana, aprendí nuevos idiomas, abrí mi primer blog y decidí que quería vivir en otras partes del mundo. Los años pasaron, me mudé de país, cambié de trabajos, pensé en mil cosas que quería estudiar, tuve varios desamores, viajé bastante y conocí mucha gente. En medio de mi nueva vida siempre quise darle importancia al deporte e hice clases de Zumba y de Body Fitness.

Ya a 3 meses para que un nuevo año comience y que cumpla 24 años me siento muy feliz de tener una vida más sana. Sigo siendo vegetariana e intento llevar una dieta saludable. Hace poco empecé a correr y me hace sentir muy bien, también hago ejercicios por mi cuenta y estoy pensando en empezar clases de yoga y pilates. Creo que es una manera positiva de encarar la vida e intentar equilibrar el cuerpo y la mente. Pienso que este es el primer paso para lograr todo lo que quiero hacer en mi vida.

Cuéntenme qué cosas los ayudan a sentirse bien con ustedes mismos y a lograr sus objetivos.

TRANSLATION:

When I was 6 years old, when I lived in Argentina, I started to do gymnastics, and without thinking it became something bigger than just a hobby. I participated in tournaments and I practiced several times a week. I did it for more than 10 years because I really love and enjoy it.

In 2008 I traveled for a year, so I stopped my practices and started to do other things: I became vegetarian, I learned new languages, I started my first blog and I decided that I wanted to live in other places in the world. The years passed, I moved away and I changed jobs. I was contemplating for a while about what I want to study, I had a several heartbreaks. I traveled a lot and met new people. In the middle of my new life I always tried to give importance for doing sports, so I went to Zumba and Body Fitness classes.

A new year is coming in three months, and I'm going to be 24. I'm very happy that I have a healthier life now than ever before. I'm still vegetarian and I try to have a healthy diet. Recently I started running, and it makes me feel very good. I'm also do some exercises at home, and I want to start Yoga and Pilates. I think it's a positive way of dealing with life and trying to balance the body and mind. I think this is the first step to achieve everything I want to do in my life.

Tell me what things make you feel good about yourself, and help you achieve your goals.

Outfit: Leggins, Delta. Top, Delta. Shoes, Nike.

FOLLOW ME!

FACEBOOK - TWITTER - TUMBLR - INSTAGRAM

MI LITTLE COLLECTION

From left to right:

Be delicious by DKNY: Modern and cool.

Nina by Nina Ricci: Very sweet and romantic.

Halloween Kiss by J. del Pozo: Fresh and young.

J'adore by Dior: Very chic, for special occasions.

Papaya body splash by Vz bath and body

Melon body splash by Vz bath and body

Both are very fruity but the Papaya one is stronger. 

Strawberries and Champagne body mist by Victoria's Secret

This is a special fragrance, little bit sweet and strong.

No son muchos los perfumes y body splash que tengo. Y la verdad es que me gustaría comprar todos los que hay en la perfumería, pero algo es algo y estoy feliz con mi pequeña colección.

Mi primer perfume fue Paula by Paula Cahen D'Anvers que me regaló mi abuela para mi cumpleaños, hace varios años ya. Luego recibí Nina by Nina Ricci y así mi amor por los perfumes se fue elevando.

En el día a día intento usar los body splash para no gastar los perfumes, sobre todo el J'adore by Dior que me trajo mi novio de Estados Unidos y que es muy caro.

Buen comienzo para tod@s y espero que me cuenten, ¿qué perfumes tienen en su pequeña colección?

TRANSLATION:

I don't have a lot of perfumes and body splash, and honestly I would like to buy everything that's in the shop, but that's what I have and I'm very happy with my little collection.

My first perfume was Paula by Paula Cahen D'Anvers that my grandmother gave me for my birthday few years ago. Then I received Nina by Nina Ricci and I started being interested in perfumes.

For daily usage, I use the body splash, and trying to avoid finishing all my perfumes, especially J'adore by Dior that my boyfriend brought me from USA (which was very expensive).

Have a great week. Please tell me which perfumes do you have in your little collection?

FOLLOW ME:

• FACEBOOK: https://www.facebook.com/LeVoyagedeJuliette
• TWITTER: https://twitter.com/JuleeRoss
• INSTAGRAM: http://instagram.com/juleerossano

GIRL YOUR BLOG INSPIRES ME

Aquí les dejo mi primer video en el mundo blogger, espero que les guste y les pido disculpas por la calidad. Entendí luego de tanto trabajo que necesito una cámara profesional con urgencia (acepto sugerencias).
El video está inspirado y dedicado a Josephine de Hello Josephine.
Les deseo un buen fin de semana desde ahora porque desde hoy y hasta el domingo estoy de mini vacaciones.

TRANSLATION:
This is my first video in the blogging world, I hope you like it and I apologize for the quality. After so much work I realized that I urgently need a professional camera (I accept suggestions).
The video is inspired in Josephine from Hello Josephine. It's in Spanish because for me it's easier to express myself.
I want to wish you a great weekend, which for me started today until Sunday.

Gracias por visitar mi blog! ♥

Thank you for visiting my blog! ♥

THE BAHÁ'Í GARDENS

Hello there! I'm here again, and this time I brought these beautiful pictures from The Bahá׳í Gardens in Haifa. Few months ago I traveled to Haifa on my day off and I wanted to visit this gardens that everyone say they are very unique.

The Bahá’í Gardens in Haifa comprise a staircase of nineteen terraces extending all the way up the northern slope of Mount Carmel.

I felt that it was a special place, quiet and peaceful. The design is very exquisite and the most interesting thing is that it is forbidden to go up. If you want to see all the gardens you must start from the top and go all the way down.

I want to come back again because I couldn't see everything and I really think it's a nice place to visit occasionally.

TRADUCCIÓN:

Hola! Aquí estoy de nuevo y esta vez les traigo estas bellas fotos de The Bahá׳í Gardens (Jardines Bahá׳í) en Haifa. Un par de meses atrás viajé a Haifa en mi día libre y visité estos jardines que todo el mundo dice son únicos.

The Bahá’í Gardens en Haifa comprenden una escalera con diecinueve terrazas que se extienden todo el camino por la ladera norte del Monte Carmel.

Sentí que es un lugar especial, tranquilo y silencioso. Es diseño es exquisito y la cosa más interesante es que está prohibido subir. Si tus intenciones son ver los jardines debes empezar desde arriba e ir bajando todo el camino hacia abajo.

Quiero volver otra vez porque no pude ver absolutamente todo y en verdad pienso que es un bello lugar para visitar ocasionalmente.

http://www.ganbahai.org.il/en/

OH WARHOL!

First of all I want to show you one of my favorites dresses. I bought it a long time a ago but I waited to wear it for a special occasion. We celebrated Ami's birthday many times last week, so finally I decided to wear this amazing dress from Forever 21 last friday. We went to a concert, where Tziva - Ami sister's boyfriend - played the piano. It was impeccable in every way.

TRADUCCIÓN: Primero que nada me gustaría mostrarles uno de mis vestidos favoritos. Lo compré hace ya un tiempo pero esperé para usarlo en una ocasión especial. Celebramos el cumpleaños de Ami varias veces la semana pasada, entonces decidí finalmente usar este maravilloso vestido de Forever 21 el viernes pasado. Fuimos a un concierto donde Tziva, el novio de la hermana de Ami, tocó el piano. El concierto fue impecable en todos los sentidos. 

Saturday was also a special day. We traveled to Tlv with Ami's family to see an Andy Warhol exhibition. It was very interesting for me because I love art. I love to paint, to draw and to take photos. I had the opportunity to see a Salvador Dalí exhibition in Madrid few months ago which was also very interesting, but quite different. 

The exhibition was full of color, photos and paintings. It was very interesting to see the beginning of the art pop movement.

After the museum we ate in an Indian restaurant call Indira. Last time I was there I ordered a vegetarian Tika Masala and was very spicy, so this time I decided to take Thai noodles that actually was very tasty.

TRADUCCIÓN: El sábado también fue un día especial. Viajamos a Tlv con la familia de Ami para ver una exposición de Andy Warhol. Fue muy interesante para mi porque amo el arte. Amo pintar, dibujar y tomar fotos. Tuve la oportunidad de ver la exposición de Salvador Dalí en Madrid hace un par de meses, la cual también fue muy interesante pero bastante diferente.

La exposición estuvo llena de color, imágenes y pinturas. Fue muy interesante ver el comienzo del movimiento art pop.

Después del museo fuimos a comer a un restaurant indú llamado Indira. La última vez que estuve allí pedí Tika Masala vegetariano y la verdad es que era muy picante, así que esta vez decidí pedir Noodles tailandés que estaban muy ricos.