Desde que empecé a hacer los "Favoritos del mes" en mi canal de YouTube (link) se me pasan los meses tan rápido!
El mes de Septiembre se me pasó volando, pero aún así pasaron muchísimas cosas y estuve haciendo y usando un poco de todo. Así que les voy a compartir esta vez cuáles fueron mis favoritos y antes de empezar quería contarles soy tía! y aunque no lo puse en mi video es sin duda mi favorito de todo el año!
-
Since I started my "Monthly Favorites" on my YouTube channel (link) each month passes so fast!
September wasn't an exception. A lot of things happened and I was wearing and using so many things. I will talk in this post about my September favorites. And I also wanted to tell you that I have a nephew! I'm so happy and even if I didn't talk about it on my video it's by far the most exciting thing that happened this year.
Estos son productos que uso a diario. El exfoliante de Garnier es la segunda vez que lo compro. Lo uso cuando me baño y siento que limpia bien mi cara y que la exfoliación no es tan agresiva.
El jabón para la ducha de Sephora es un must para mi. Cada vez que la mamá de mi novio viaja a Francia me trae dos porque sabe que me encantan. Tienen aromas muy ricos y la consistencia es bien cremosa e hidratante.
La crema de Natura se a vuelto una obsesión. Es súper espesa pero se absorbe muy rápido en la piel y tiene un olor riquísimo!
-
These are products which I use on a daily basis and I really like them. It's the second time I bought the Garnier scrub. I use it in the shower and I like the fact that it cleans my face very well and it's not very abrasive to my skin.
The body wash from Sephora is a must for me. Every time my boyfriend's mother travel to France she brings me two of these. I love their scents and creamy texture.
I'm also quite obsessed with this cream by Natura. It is really thick but it drys so fast on the skin. It is unbelievable!
Sí, yo se. No son LOS colores del verano pero no pude evitar usarlos una y otra vez este último mes ya que me recuerdan mucho a la navidad y me sacan una sonrisa.
Estos dos esmaltes, 332 de Careline y Gold Silk 305 de L'Oreal, son metalizados y por eso se secan muy rápido, además de que no hace falta darles muchas pasadas. Ya tengo decidido usar el de Careline para Navidad.
-
Yes, I know. They aren't summer colors, but I couldn't say no. Those nail polish remind me so much of Christmas.
Both, 332 by Careline and Gold Silk 305 by L'Oreal, are metallic nail polish, so they dry very fast and I love that.
Tengo varios perfumes y en mi canal hice un video mostrando todos los que tengo. Y los uso todos, de verdad. Me encanta oler rico y cada día vario, generalmente uso body-splash para el trabajo y perfume para cuando salgo.
Este me lo regaló mi novio Ami, se llama My NY de DKNY y es muy distinto a los que tengo. No es dulce, sino más bien cálido, floral y fresco.
-
I have a few perfumes (you can also watch the video on my channel). I use them all, because I like to smell good and to have a variety of options to choose from. For work I prefer body-splash, and perfume when I go out.
This is a present from my boyfriend Ami. It's My NY by DKNY. It's very different from the other perfumes I have. It's not sweet, it is quite warm, flowery and fresh.
Este es un DIY que hice hace un par de semanas y que me encanta. Es súper fácil de hacer y pueden encontrar el link del tutorial original en mi video de Favoritos de Septiembre al final del post.
-
This is a DIY I did a few weeks ago. It's so easy to do and I really like it. Check out the original tutorial in the description box of my September Favorites video.
Mi último favorito es un gran favorito! Recibí como regalo de cumpleaños adelantado este vanity (tocador de maquillaje) de Ikea! Es soñado, es perfecto, mucha más blanco de lo que se ve en la foto y hermoso!
-
My last favorite is a big one! I received as an early birthday present this vanity from Ikea! It is a dream came true, it's so perfect. It's actually whiter in reality than you see in the photos, and I love it!
Espero que les hayan gustado mis favoritos. Me olvidé de la vela con olor a mandarina de Ikea pero bueno.. Si quieren pueden ver el video y entretenerse un rato, darle like y hasta suscribirse para sacarme muchas sonrisas!
Ciao!
-
I hope you liked my favorites. I forgot the tangerine candle from Ikea..
If you can understand Spanish, enter to my channel. I invite you to watch my videos, like them and you can even subscribe to make me even more happy!
Ciao!
