AUTUMN IS A SECOND SPRING

Cada estación es única para mi, por lo tanto me gustan todas de igual manera. El otoño ha llegado y lo siento bastante en los cambios de temperatura. Sobre todo por la mañana y la noche.

El sábado pasado fuimos con la familia de mi Ami al Museo Ralli. Donde se exponen pinturas y esculturas de América Latina y España. Llevé mi cámara con la intención de sacar algunas fotos pero desafortunadamente se prohibe sacar fotos en ese museo. 

Así que les dejo algunas fotos de mi outfit de ese día. Elegí algo sencillo y cómodo, que a su vez se adaptase a los cambios de temperatura.

Each season is unique for me. For that reason, I like all of them the same way. Autumn is here. I feel it with the temperature changes, especially in the morning and in the evening.

Last Saturday Ami's family and I went to Ralli Museum. It exhibits mainly Latin American and Spanish art. I took my camera with the intention to take some pictures but unfortunately it's forbidden.

So I took pictures of my outfit that day. I chose simple and comfortable clothes, but most important is that they fit with the weather.  

Outfit:T-shirt, H&M. Jeggins, Zara. Sneakers, H&M. Bag, Pull&Bear. Sunglasses, Erroca. Bracelet, Grandma :) 

Antes de terminar el post no quiero dejar de contarles que estoy muy feliz con mi nuevo trabajo. Tengo mucho que aprender pero tengo la suerte de encontrar todo muy interesante y la gente con la que trabajo es buena.

Before I'll finish the post I want to tell you that I'm very happy with my new job. I have to learn a lot of things but I'm lucky that I find everything very interesting and that the people I'm working with are very nice.

BEST DAY EVER!

Ayer tuve un día perfecto. Uno de mis grandes sueños se ha vuelto realidad y no puedo estar más feliz.

Toda esta semana que pasó he estado de vacaciones y con Ami planeamos hacer algo especial el jueves ya que él tenía su día libre. Partimos viaje luego del almuerzo y nos fuimos directo a Camera Mia. Allí es donde la magia sucedió. Luego de muchos años de soñar y ahorrar por fin he logrado comprarme esta maravillosa cámara fotográfica. Es la Nikon D7000 y es absolutamente alucinante! Claro está que me falta aprender mucho sobre esta cámara y sobre cómo usarla, y lo voy a hacer con mucho entusiasmo.

Nuestro día siguió de una marena maravillosa. Les dejo algunas fotos.

El domingo empiezo un nuevo trabajo, estoy algo nerviosa pero se que los cambios son para bien, así que deseénme éxitos.

Yesterday was a perfect day. One of my biggest dreams became true. I'm so happy.

I had a week off so Ami and I decided to do something special on Thursday. We went to Camera Mia after lunch. This is where the magic happened. After years of dreaming and saving I finally bought this amazing camera. It's a Nikon D7000 and it's just spectacular! I know I have to learn a lot about the camera and how to use it.

Our day continued in a wonderful way. I left you some pictures.

Next Sunday I'll star a new job. I'm a little bit nervous but I know that every change is for the best. So wish me luck!    

Hicimos un poco de shopping. Compramos algunas cosas de invierno que nos estaban faltando. Y paseamos un poco.

We did some shopping. We needed some winter clothes.

Cenamos en Tiger Lily, un restaurant tailandés. Pedimos licuado de banana, pero estaba muy dulce así que no lo terminamos. Luego comimos ensalada de Papaya y Egg rolls, deliciosos ambos platos. Y para finalizar pedimos Pad Ki Mao, un plato bastante interesante.

We ate dinner at Tiger Lily, a Thai restaurant. We asked for a banana shake but it was very sweet so we didn't finished it. We had Papaya salad and Egg rolls, which were both very tasty. We finished with Pad Ki Mao, a very interesting dish.

Finalizamos nuestra noche en el cine viendo la Premiere de Blue Jasmine, la nueva película de Woody Allen. La película me gustó y las actuaciones son muy buenas pero no parece una película de Woody Allen.

También me gustó el papel de Louis C.K que fue corto pero modesto y gracioso.

After that we went to the movies. We watched the Premiere of Blue Jasmine, the new Woody Allen movie. I liked the film and also how every actor acted, but it didn't look like a Woody Allen movie.

I also liked the cameo appearance of Louis C.K which was modest and funny.

FOLLOW ME

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM

OH WARHOL!

First of all I want to show you one of my favorites dresses. I bought it a long time a ago but I waited to wear it for a special occasion. We celebrated Ami's birthday many times last week, so finally I decided to wear this amazing dress from Forever 21 last friday. We went to a concert, where Tziva - Ami sister's boyfriend - played the piano. It was impeccable in every way.

TRADUCCIÓN: Primero que nada me gustaría mostrarles uno de mis vestidos favoritos. Lo compré hace ya un tiempo pero esperé para usarlo en una ocasión especial. Celebramos el cumpleaños de Ami varias veces la semana pasada, entonces decidí finalmente usar este maravilloso vestido de Forever 21 el viernes pasado. Fuimos a un concierto donde Tziva, el novio de la hermana de Ami, tocó el piano. El concierto fue impecable en todos los sentidos. 

Saturday was also a special day. We traveled to Tlv with Ami's family to see an Andy Warhol exhibition. It was very interesting for me because I love art. I love to paint, to draw and to take photos. I had the opportunity to see a Salvador Dalí exhibition in Madrid few months ago which was also very interesting, but quite different. 

The exhibition was full of color, photos and paintings. It was very interesting to see the beginning of the art pop movement.

After the museum we ate in an Indian restaurant call Indira. Last time I was there I ordered a vegetarian Tika Masala and was very spicy, so this time I decided to take Thai noodles that actually was very tasty.

TRADUCCIÓN: El sábado también fue un día especial. Viajamos a Tlv con la familia de Ami para ver una exposición de Andy Warhol. Fue muy interesante para mi porque amo el arte. Amo pintar, dibujar y tomar fotos. Tuve la oportunidad de ver la exposición de Salvador Dalí en Madrid hace un par de meses, la cual también fue muy interesante pero bastante diferente.

La exposición estuvo llena de color, imágenes y pinturas. Fue muy interesante ver el comienzo del movimiento art pop.

Después del museo fuimos a comer a un restaurant indú llamado Indira. La última vez que estuve allí pedí Tika Masala vegetariano y la verdad es que era muy picante, así que esta vez decidí pedir Noodles tailandés que estaban muy ricos.