Simple Summer Outfit

Un outfit muy simple, para esos días de calor intenso, en tan solo un minuto.

Aún seguimos teniendo días de mucho calor, en los que podemos disfrutar de la playa o la piscina pero de a poco se van sintiendo los cambios. Y no voy a mentirles, me emociona. Ya quiero que llegue el otoño, ya que es una de mis estaciones favoritas!

Espero que les guste el video, es la primera vez que hago en mi canal un OOTD así que tengo mucho que aprender. Y con la llegada del otoño voy a intentar hacer más de estos videos, si les gustan avisenme y también si quieren pueden pedirme algún video que les gustaría que hiciese.

Un beso muy grande y buen fin de semana para todos!

-

A simple summer outfit in just one minute, for those extremely hot days. It is pretty hot out here, every day is made to enjoy the beach or the swimming pool. But I'm not going to lie, I want fall to arrive right now, because it is one of my favorite seasons.

I hope you like the video, it is the first time I do an OOTD video, so I have a lot to learn. In the fall I will probably do more of these videos and meanwhile, please tell me if you liked it and if you want to see something else on my channel.

Have an amazing weekend! 

I love MM

¿Estamos en Septiembre? ¿Cuándo fue que llegamos al mes nueve?

Ya casi estamos llegando al final del verano, y a pesar de ser gran fanática de la primavera y del otoño, intento aprovechar lo que queda del mismo lo máximo posible.

Quería contarles que en Octubre viajo junto a mi novio a Francia por dos semanas! Sí, señoras y señores. Dos semanas! Estaré visitando París (again), Niza, Antibes y Monaco (Ni idea de como se escriben y pronuncian estas ciudades en español, mis disculpas). Y tengo pensado mil posts, videos y vlogs al respecto!

-

Are we in September? wow, I can't believe it!

It is almost the end of summer and even though I prefer spring and fall, I try to enjoy the summer as much as possible.

I also wanted to tell you that I'm travelling to France with my boyfriend this October. Attention: For two weeks!!! Yes!

We will visit Paris (again) and The French Riviera - Nice, Antibes and Monaco. I have so many ideas for new posts, videos and vlogs so stay tune! 

Hacía mucho que no publicaba un outfit y aprovechando que el viernes pasado tuve algo de tiempo mi novio me sacó algunas fotos andando el bici y disfrutando del sol. Ese día hacía muchísimo calor!

La remera es súper cómoda y en esta ocasión la acomodé dentro del short ya que aún siendo small me queda súper larga.

MM son las siglas del lugar donde vivo, es una especie de barrio cerrado, country (ayuda?). No se como catalogarlo, pero tiene pub, playa, mercado, piscina, etc y teóricamente está diseñado para que los habitantes de Maagan Michael tengan todo lo que necesiten en un mismo lugar. Es una especie de mini-paraíso!

-

It is been a while since I publish an outfit post. Last Friday we had some time so I asked my boyfriend to take some picture. And here I am, happy with my bike and the sun. It was so hot that day!

I really like this t-shirt, it's very comfy and I put it into my shorts this time because even when it's size 'small' it's still very long. 

MM is the acronyms of the place where I live - Maagan Michael. It's like a small village with a swimming pool, beach, grocery stores, pub etc. You can find here most of the necessities you need. I don't know if I explain myself correctly - A little paradise!

AN INSTAGRAM POST

Nueva bolsa, regalo de mi suegra, traída de Londres.

New bag. A present from my boyfriend's mother from London.

LIVE YOUR LIFE American Eagle.

Llegaron mis primeros pedidos por intenet!

My first orders via internet arrived!

Aquí está el libro que compré por intenet: LOOKING FOR ALASKA. Espero ansiosa para empezar a leerlo.

Here is the book I bought via intenet: LOOKING FOR ALASKA. I'm so excited to read it!

Desayuno de sábado al mediodia. Bien sano :)

Saturday breakfast in the afternoon. Very healthy :)

Almorzando en el Joe Café en mi día libre. Una ensalada deliciosa.

Lunch at the Joe Cafe on my day off. A very tasty salad.

Cenando con Ami en Irish Pub. Fuimos sin expectativas y salimos muy contentos. Todo muy rico y casero.

Dinner with Ami at Irish Pub. We went without too many expectations but we left the place very happy. Everything was tasty and homemade.

Ravioles con salsa casera y queso parmesano.

Ravioli with homemade sauce and parmesan.

Licuado de frutas hecho por Ami. Son deliciosos. Los prepara con varias frutas y cada vez le agrega algo diferente. Me hacen sentir muy fresca.

Fruit shake made by Ami. It was so delicious. He's making them with lots of different fruits, and it makes me feel very fresh.

Mi outfit en uno de mis días libres en los que salí a almorzar en familia.

Day off outfit. I went to eat lunch with my family.

Outfit: T-shirt: Forever 21 - Leggins: Hoodies - Flats: H&M.

Nuevo anillo de Forever 21.

New ring from Forever 21.

Uno de mis esmaltes preferidos. Un rosa hermoso, muy femenino y delicado.

One of my favorites nail polish. A beautiful pink, very feminine and delicate. 

Descansando en casa hace un par de sábados. Amo este outfit porque es muy cómodo.

Relax at home (few weeks ago). I love this outfit because it's very comfortable.

Mi bicicleta. La amo. La uso para absolutamente todo, para ir a trabajar, para pasear, para hacer un poco de ejercicio. Es simplemente perfecta.

My bike. I love it. I use it for everything - go to work, to go out, to do some exercise. It's just perfect. 

Si, vi Buscando a Nemo nuevamente. Es una película genial y me se muchos de los diálogos por lo que me divierte aún más.

Yes, I watched Looking for Nemo again. It's an amazing movie. I know a lot of dialogues from the movie that makes it even funnier. 

Hice babysitter en una casa genial. Me quedé enamorada de la decoración. Aquí una pequeña muestra de lo cool de esta casa.

I babysat in a very nice looking apartment. I fell in love with the internal design. Here is a little sample of the cool house.

Debo decirlo, Forever 21 tiene las mejores medias del mundo. Todas, absolutamente todas son muy tiernas y cada vez que paso por el local me las quiero comprar todas!

I have to say that Forever 21 has the best socks in the world. Each one of them are so cute. Every time I pass near the shop I want to buy all of them!

FOLLOW ME

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM

THE BAHÁ'Í GARDENS

Hello there! I'm here again, and this time I brought these beautiful pictures from The Bahá׳í Gardens in Haifa. Few months ago I traveled to Haifa on my day off and I wanted to visit this gardens that everyone say they are very unique.

The Bahá’í Gardens in Haifa comprise a staircase of nineteen terraces extending all the way up the northern slope of Mount Carmel.

I felt that it was a special place, quiet and peaceful. The design is very exquisite and the most interesting thing is that it is forbidden to go up. If you want to see all the gardens you must start from the top and go all the way down.

I want to come back again because I couldn't see everything and I really think it's a nice place to visit occasionally.

TRADUCCIÓN:

Hola! Aquí estoy de nuevo y esta vez les traigo estas bellas fotos de The Bahá׳í Gardens (Jardines Bahá׳í) en Haifa. Un par de meses atrás viajé a Haifa en mi día libre y visité estos jardines que todo el mundo dice son únicos.

The Bahá’í Gardens en Haifa comprenden una escalera con diecinueve terrazas que se extienden todo el camino por la ladera norte del Monte Carmel.

Sentí que es un lugar especial, tranquilo y silencioso. Es diseño es exquisito y la cosa más interesante es que está prohibido subir. Si tus intenciones son ver los jardines debes empezar desde arriba e ir bajando todo el camino hacia abajo.

Quiero volver otra vez porque no pude ver absolutamente todo y en verdad pienso que es un bello lugar para visitar ocasionalmente.

http://www.ganbahai.org.il/en/

OH WARHOL!

First of all I want to show you one of my favorites dresses. I bought it a long time a ago but I waited to wear it for a special occasion. We celebrated Ami's birthday many times last week, so finally I decided to wear this amazing dress from Forever 21 last friday. We went to a concert, where Tziva - Ami sister's boyfriend - played the piano. It was impeccable in every way.

TRADUCCIÓN: Primero que nada me gustaría mostrarles uno de mis vestidos favoritos. Lo compré hace ya un tiempo pero esperé para usarlo en una ocasión especial. Celebramos el cumpleaños de Ami varias veces la semana pasada, entonces decidí finalmente usar este maravilloso vestido de Forever 21 el viernes pasado. Fuimos a un concierto donde Tziva, el novio de la hermana de Ami, tocó el piano. El concierto fue impecable en todos los sentidos. 

Saturday was also a special day. We traveled to Tlv with Ami's family to see an Andy Warhol exhibition. It was very interesting for me because I love art. I love to paint, to draw and to take photos. I had the opportunity to see a Salvador Dalí exhibition in Madrid few months ago which was also very interesting, but quite different. 

The exhibition was full of color, photos and paintings. It was very interesting to see the beginning of the art pop movement.

After the museum we ate in an Indian restaurant call Indira. Last time I was there I ordered a vegetarian Tika Masala and was very spicy, so this time I decided to take Thai noodles that actually was very tasty.

TRADUCCIÓN: El sábado también fue un día especial. Viajamos a Tlv con la familia de Ami para ver una exposición de Andy Warhol. Fue muy interesante para mi porque amo el arte. Amo pintar, dibujar y tomar fotos. Tuve la oportunidad de ver la exposición de Salvador Dalí en Madrid hace un par de meses, la cual también fue muy interesante pero bastante diferente.

La exposición estuvo llena de color, imágenes y pinturas. Fue muy interesante ver el comienzo del movimiento art pop.

Después del museo fuimos a comer a un restaurant indú llamado Indira. La última vez que estuve allí pedí Tika Masala vegetariano y la verdad es que era muy picante, así que esta vez decidí pedir Noodles tailandés que estaban muy ricos. 

SUMMER - SUN - SEA - SATURDAY

I'm trying to write a new post for a while but I never find the right time.

Today I want to show you a little bit of my last Saturday. It's summer here so I try to enjoy the beach but most of the time I like to be at home.

Last Saturday I went to the beach with Ami. We swam and the water was warm but rough.

This is the outfit I wore to go to the beach: The bikini I bought last time I was in Argentina, American Eagle shorts, Billabong sandals, Billabong's t-shirt and Erroca sunglasses.

I live in Ma'agan Michael were you can find one of the most beautiful beaches in Israel. There are three beautiful islands just about 50m from the shore, and one of them is a bird sanctuary.

Traducción: Estuve intentando escribir un post desde hace ya tiempo y nunca encuentro el momento indicado.
Hoy les quiero mostrar un poquito de mi último sábado. Aquí es verano por lo que intento disfrutar la playa lo más que puedo aunque la mayor parte del tiempo me gusta estar en casa.
El último sábado fui a la playa con Ami. Nadamos y el mar estaba caliente pero medio movido.
Este es el outfit que usé para ir a la playa: Bikini que compré en mi última visita a Argentina, shorts de American Eagle, Sandalias de Billabong, Blusa de Billabong and lentes de sol de Erroca.

Vivo en Ma'agan Michael donde pueden encontrar una de las playa más hermosas de Israel. Aquí hay tres islas a 50 metros de la costa, y una de ellas es una reserva natural de aves.