Showing posts with label B-day. Show all posts
Showing posts with label B-day. Show all posts

Wednesday, 31 December 2014

Feliz Año Nuevo

Este el es último post del 2014. Qué triste suena, no?
Lo cierto es que son estas fechas las que me hacen replantearme cosas, mi vida, mi ser, las personas que me rodean. Todo. Es algo natural, que me nace desde adentro y que no puedo evitar. Me pongo melancólica.
Como les había contado festeje mi cumpleaños el domingo 21/12 (fecha de mi nacimiento) pero los festejos se prolongaron hasta el viernes 26 con una gran fiesta de Navidad, mi cumpleaños y del papá de Ami.
Fue una noche hermosa. Decidí arreglarme para la ocasión y usar un vestido que Ami me compró en Forever 21 y del cual estoy enamorada. Comimos mucho, abrimos regalos, cantamos canciones de Navidad y de cumpleaños. Para mi fue una noche muy especial.
Les quiero dejar en este último post el vlog que hice sobre ese día, así pueder ver cómo lo pasé y qué cosas hice.
También les dejo fotos de algunos de los regalos de cumpleaños que recibí. No están todos los regalos porque después recibí más en la noche de Navidad y no pude sacarle fotos a todos, pero si los filmé en el vlog.

Espero que les guste y quiero agradecerles inmensamente por el apoyo, por leerme y comentar. Se que hay mucha gente que lee pero no comenta (yo también soy de esas, en muchos blogs). Y les deseo un Feliz Año Nuevo, lleno de magia, salud y mucho amor. Que se encuentren felices en los lugares donde se encuentran y siendo quienes son. Que eso es lo más importante, porque cuando uno esta bien con uno mismo todo lo demás se va resolviendo solo.
Nos vemos el año que viene. Tengo la esperanza de haber encontrado el rumbo en este blog y espero dedicarme a él mucho más de lo que lo hice este último tiempo.

Nuevamente, muchas gracias! Felices Fiestas!

Monday, 22 December 2014

Mi Cumpleaños

Ayer, 21 de Diciembre, fue mi cumpleaños. Cumplí 25 años. 
Qué!? 25? Cuándo? Cómo? Dónde?
No se si es algo que les pasa a ustedes también, pero cada año, un día antes de mi cumpleaños, tengo la sensación de que al otro día me voy a despertar sintiendome diferente. Como si el hecho de cumplir un año más me convirtiese en otra persona.
Supongo que el cambio existe pero que no es algo que sucede de la noche a la mañana sino que se sucede a lo largo de todo el año y el cuando cumplo años que me pongo a pensar en eso con más profundidad.
Los festejos empezaron el sádabo a las 12 cuando mi novio me despertó con canciones de Feliz Cumpleaños, bailamos un rato y me llevó a mi estudio donde llenó la mesa de regalitos. ES EL HOMBRE PERFECTO!
El domingo a la mañana salí con amigas a desayunar a un Restaurant que se llama Louis. Nos encanta la comida de allí. Es perfecta para aquellos que son vegetarianos (como yo), veganos o que padecen celiaquía (como una de mis tres amigas).
Por la tarde viajé junto a mi novio y cenamos comida mexicana en un restaurant llamado Changos. Volvimos a casa y empezamos a ver la película sobre Mercedes Sosa, Ami está obsesionado con su música y sus canciones.
Hoy salí a cenar con la familia que me adoptó cuando me mudé de país. Cenamos en Manuella, donde pedí sopa y risotto. Hace mucho frío ya en Diciembre.
Y al llegar a casa la hermana del medio de mi novio (que es pastelera) me trajo una torta de chocolate, entera para los dos!
Y los festejos siguen. El viernes de esta semana festejamos Navidad, mi cumpleaños y el del papá de Ami con una gran cena y muchos regalos.
-
Esta es la época del año que más me gusta. Diciembre es un mes mágico para mi, con mi cumpleaños, Navidad y Año Nuevo (dos de las festividades que más feliz me hacen sentir).
Les juro que desearía que todos los días fuesen mi cumpleaños o Navidad.

QUIERO DESEARLES A TODOS FELICES FIESTAS Y UN HERMOSO AÑO NUEVO (espero publicar un post antes de fin de año). ESPERO QUE TODOS ENCUENTREN LA FELICIDAD EN ESAS PEQUEÑAS COSAS QUE SON TAN ESPECIALES PARA USTEDES Y QUE SE ENCUENTREN RODEADOS DE SERES AMADOS.
TODOS MIS MEJORES DESEOS!

Tuesday, 2 December 2014

Diciembre + Birthday Wish List + Anuncio!

Llegó Diciembre!!
 No puedo explicarles la emoción que tengo en estos momentos. Diciembre es por lejos mi mes favorito (si no lo repetí unas 10,000 mil veces). Es el mes donde festejo mi cumpleaños, es Navidad y Año Nuevo.
Como saben ya no vivo en Argentina y por ende no festejo mi cumple con mi familia y amigos como solía hacerlo. Ahora lo festejo con la familia de mi novio y hacemos algo muy especial. Festejamos Navidad, mi cumple y el del papá de mi novio, todo junto! Es LA fiesta, LA cena, LOS regalos. En fin, nunca pude haber pedido algo mejor (sacando que nieve y ahí muero de la emoción).
Hace AÑOS que no hago un Wish List. Por eso pensé que estaría bueno sentarme un ratito y pensar en esas cosas (materiales, ya que a mi amorcito lo tengo conmigo y no pido más que eso) que tanto quiero últimamente.
-
Y por último, pero no menos importante. Quiero dejarles este SÚPER ANUNCIO! Que me pone muy contenta y que espero les guste la idea a ustedes también.

Tuesday, 31 December 2013

MY BIRTHDAY IN PARIS

El sábado 21 de Diciembre cumplí 24 años en París. Un sueño hecho realidad.
Me gustaría compartir con ustedes algunas de las cosas que hicimos ese día.

On December 21st I celebrate my 24th birthday in Paris. A dream came true.
I'd like to show you what we did on this day.
Por la mañana decidimos caminar un poco por la ciudad. Llegamos al Río Sena donde hicimos un bellísimo paseo en barco. Lo increíble de todo esto fue que tuvimos la posibilidad de subir y bajar del barco en distintos puntos de París, como por ejemplo Tour Eiffer y Notre Dame, cuantas veces quisieramos.

In the morning we walked around the city. When we arrived to The Seine we took a boat, which gave us an opportunity to see the city in a different way. The best part was when we found out that we could get off the boat whenever we wanted, walk around and come back to catch the next boat and continue our little cruise. So we took the chance and visited the Tour Eiffel and Notre Dame. It was so beautiful! 
Una de las paradas de nuestro barco: Pont Alexandre III.

One of our boat stops: Pont Alexandre III.
Por supuesto hicimos una parada en Tour Eiffel. Subimos por las escalaras hasta el segundo piso donde la vista es impresionante. Sacamos fotos, descansamos un poco y dejamos un pequeño candado.

Of course we stopped at the Tour Eiffel. We got up the stairs to the second floor where the view was just amazing. We took some photos, rested a little bit and also left a little padlock. 
Río Sena 
The Seine
Antes de seguir nuestro camino hicimos una pequeña parada en un café donde recuperamos fuerzas para enfrentarnos al frío de la noche.

Before we continued our day, we stopped in a coffee shop to drink something and prepared ourselves from the cold. 
Llegamos a Notre-Dame. Completamente imponente.
Al ver que algunas personas entraban decidimos también hacerlo y nos encontramos acompañados de muchísima gente escuchando el órgano y dejando notas de paz por sus 850 años de existencia.

We arrived to the Notre-Dame. We saw people in the entry so we decided to go inside. We were amazed to see how many people were inside - all listening to the organ playing in the background, and a lot of them writing peace notes to honor the 850 years anniversary.
Cenamos en un restaurant cerca de Notre-Dame. Pedimos ensalada que venía acompañada de un tostado y de plato principal pasta con salsa.

We ate dinner in a restaurant near Notre-Dame. We ordered salad with goat cheese and toasts, and for the main course we had pasta with tomato sauce.
Este fue el cierre perfecto. Al ver uno de los locales de Laduree no dudé un solo segundo en entrar. Elegí tres deliciosos sabores de macarons: Pétale de Rose que puedo jurarlo sabía a rosas, Framboise que su saber es bastante fuerte y bien rico y por último Chocolate Passion con maracuyá. Para pedir los deseos al apagar las velitas compré una mini torta de frambuesas y crema deliciosa!
Fue un cumpleaños inolvidable y sin duda uno de los mejores de mi vida.
Debo agradecer a mi novio que me hizo este maravilloso regalo y me hace tan feliz siempre. Gracias por estar siempre a mi lado, quererme, ayudarme y cuidarme constantemente.

FELIZ AÑOS NUEVO PARA TODOS!

This was the perfect ending for my birthday. When I saw a Laduree shop I didn't hesitate, and just got in. I chose three macaron flavors: Pétale de Rose which tasted like roses, Framboise which was very tasty and strong flavored, and finally Chocolate Passion with passion fruit filling. I also bought a small raspberries cake (and candles) to make my birthday wishes.
 It was one of the best birthdays I ever had. I have to thank my boyfriend that made me this amazing gift and make me feel so happy every day. I also want to thank him for being so kind and lovely with me, for always helping me and being with me no matter what. 

HAPPY NEW YEAR!

Friday, 20 December 2013

VACATIONS

Pensé en hacer algunos post estando aquí, pero hoy al levantarme me di cuenta que sólo quiero disfrutar sin pensar en nada. Así que les dejo una foto de ayer del Arc De Triomphe y de Tour Eiffel de fondo.
Les estaré contando de mi viaje la semana que viene!
Buen fin de semana!
 
I thought to write a post while I was here, but today I woke up and realized that I just want to enjoy without thinking about anything.
This photo is from yesterday. Arc De Triomphe and Tour Eiffel.
I'll tell you more about my trip next week.
Have you all a nice weekend!

Friday, 6 December 2013

AUX CHAMPS ELYSEÉS

El 21 de Diciembre es mi cumpleaños.
Voy a cumplir 24 años. Poco a poco me va gustando más y más este número.
Esta semana estuvo cargada de emociones. Tuve muchísimo trabajo, lo que me llevó a descansar poco y a estar un poco estresada. A mitad de semana recibí la mejor noticia del mundo. Mi novio, Ami, me contó que tenía una sorpresa para mi cumpleaños. Él ya tenía todo organizado desde hace tiempo y no quería decirmelo hasta que llegase el momento indicado. Pero pensó que si me lo contaba entonces iba a estar mucho más contenta y así es.
Cuál es la sorpresa? VIAJAMOS A PARÍS PARA MI CUMPLEAÑOS!!
Imagínense mi alegría. Inmediatamente me pusé a llorar. Es por lejos el mejor regalo que recibí en mi vida. El sólo hecho de pensar en París decorada para Navidad y que los dos estaremos caminando por sus calles me hace sonreír y sentirme una persona afortunada.
Gracias Ami!!
Paris 2011

My b-day is on December 21. I'm going to be 24 years old.
This past week was very stressful. I've been very busy at my job so I couldn't rest enough. However, by midweek my boyfriend Ami told me that he has a surprise for my b-day. At first he didn't want to tell me what it is. He wanted to wait until the right moment but then he changed his mine. He though that I'll feel happier if I'll know from now. And that was so true!
What is the surprise? WE ARE TRAVELING TO PARIS FOR MY B-DAY!!
   I started to cry when he told me. It's by far the best present someone ever gave me. When I think about Paris with the decorations for Christmas and that we are going to walk in those streets, it just makes me smile and feel so grateful.
Thank you Ami!!

Sunday, 24 November 2013

SING ME A SONG

El sábado pasado Shir cumplió 12 años y se lo han festejado a lo grande. Fue una fiesta muy hermosa que se llevó a cabo en un gran salón a la que asistieron muchos familiares y amigos. Disfrutamos de un delicioso brunch, que para mi suerte fue casi enteramente vegetariano.
Shir, que en hebreo significa canción, se veía enormemente feliz. Vimos una presentación de fotos muy emotiva de cuando era pequeña, en viajes, fiestas, con la familia y los amigos. Muchas personas dieron pequeños discursos agradeciendo a los invitados por haber asistido a la fiesta; y a su vez aprovecharon la oportunidad para llenar a Shir de amor con bellas palabras.

Last Saturday was Shir's 12th birthday - and she made a big celebration. It was a beautiful party in a big salon, with many friends and family. We enjoyed a tasty brunch, which was almost entirely vegetarian.
Shir, which means song in hebrew, was so happy. We watched a presentation with lots of photos from her life so far. Her dad, other family members and friends read beautiful wishes notes, and were grateful to the people who attended the party.
Yuval, Shir y yo.  
Amo esta foto, Shir es demasiado tierna.

Yuval, Shir and I. 
I love this picture because Shir looks so cute. 
Dress, Forever 21
Pantyhose, H&M
Flats, Zara
Buen comienzo de semana para todos!

Have a nice week you all!

Wednesday, 4 September 2013

OH WARHOL!

First of all I want to show you one of my favorites dresses. I bought it a long time a ago but I waited to wear it for a special occasion. We celebrated Ami's birthday many times last week, so finally I decided to wear this amazing dress from Forever 21 last friday. We went to a concert, where Tziva - Ami sister's boyfriend - played the piano. It was impeccable in every way.

TRADUCCIÓN: Primero que nada me gustaría mostrarles uno de mis vestidos favoritos. Lo compré hace ya un tiempo pero esperé para usarlo en una ocasión especial. Celebramos el cumpleaños de Ami varias veces la semana pasada, entonces decidí finalmente usar este maravilloso vestido de Forever 21 el viernes pasado. Fuimos a un concierto donde Tziva, el novio de la hermana de Ami, tocó el piano. El concierto fue impecable en todos los sentidos. 
Saturday was also a special day. We traveled to Tlv with Ami's family to see an Andy Warhol exhibition. It was very interesting for me because I love art. I love to paint, to draw and to take photos. I had the opportunity to see a Salvador Dalí exhibition in Madrid few months ago which was also very interesting, but quite different. 
The exhibition was full of color, photos and paintings. It was very interesting to see the beginning of the art pop movement.
After the museum we ate in an Indian restaurant call Indira. Last time I was there I ordered a vegetarian Tika Masala and was very spicy, so this time I decided to take Thai noodles that actually was very tasty.

TRADUCCIÓN: El sábado también fue un día especial. Viajamos a Tlv con la familia de Ami para ver una exposición de Andy Warhol. Fue muy interesante para mi porque amo el arte. Amo pintar, dibujar y tomar fotos. Tuve la oportunidad de ver la exposición de Salvador Dalí en Madrid hace un par de meses, la cual también fue muy interesante pero bastante diferente.
La exposición estuvo llena de color, imágenes y pinturas. Fue muy interesante ver el comienzo del movimiento art pop.
Después del museo fuimos a comer a un restaurant indú llamado Indira. La última vez que estuve allí pedí Tika Masala vegetariano y la verdad es que era muy picante, así que esta vez decidí pedir Noodles tailandés que estaban muy ricos.