Last days in Paris

Mi desaparición se debe a que estoy trabajando mucho y esta última semana ha sido muy cansadora. Con suerte a partir de ahora tenga un poco más de tiempo para seguir escribiendo y publicando posts nuevos.

No me voy a extender mucho, simplemente les voy a dejar unas cuantas muchas de mis últimos días en París.

Me encontré con Juli de Trendalist (vean su post AQUÍ) en Angelina, un café antiguo, donde tomamos chocolate caliente y comimos cosas ricas.

Con mi novio fuimos al Musee d'orsay, paseamos desde el Arc de Triomphe hasta La Défense, recorrimos parques como Parc de Buttes Chaumont y entramos a Galeries Lafayette solo para soñar un poquito.

París siempre resulta un lugar hermoso y es imposible cansarse. Siento que está lleno de magia pero a su vez la realidad se encuentra en cada esquina. Es sin dudas una de mis ciudades favoritas.

-

I know, I know...I disappeared from the blogger-sphere and that's because I'm working a lot and I'm very tired. Hopefully next week will be more quiet and I'll publish more posts.

Here are some a lot of pictures from our last days in Paris.

I met Juli from Trendalist (check out her post HERE) in Angelina, an antique coffee shop, where we drank hot chocolate and ate delicious pastry.

I went with my boyfriend to Musee d'orsay, walked around the city from Arc de Triomphe to La Défense. We went to some beautiful and peaceful parks like Parc de Buttes Chaumont and entered to Galeries Lafayette just to dream for a bit.

It is absolutely one of my favorite cities and I never get tired of it!  

Paris 2014 - Part I

Quiero mostrarles París desde varios puntos, para no mostrarles siempre las típicas fotos que se ven por todo internet. Esta es la primera parte.

En París me di cuenta que: 

1) Hay farmacias en absolutamente todos lados.

2) La comida es SIEMPRE rica. Siendo que estes en un café o en un restaurante la comida es deliciosa.

3) Hay MUCHA gente caminando y en bici y MUCHO tráfico.

4) La moda y el arte están presentes a cada lado que mires.

5) El metro es una experiencia increíble. Es impresionante lo puntuales que son los metro y lo fácil que es llegar de un lugar a otro.

6) Mucha gente fuma, MUCHO.

7) Llegar a Disneyland París es MUY FÁCIL!

8) Champs-Élysées en domingo es un caos total y en el Louis Vuitton que se encuentra en esta misma calle y otros locales como Chanel en Galeries Lafayette hay que hacer fila para entrar. Literalmente un guardia de seguridad deja entrar de a uno y muy lentamente.

9) Se puede haber visitado París sin haber ido a la Torre Eiffel y aún sentir que el viaje fue hermoso. (Igual subimos en Diciembre del año pasado a la torre)

10) Sephora es uno de mis locales favoritos en todo el mundo.

-

I want to show you Paris in different perspectives. And not only the same photos you probably already saw a million times before. This is the first part. 

In Paris I noticed that: 

1) You can find drugstores EVERYWHERE.

2) The food is ALWAYS tasty. From a coffee shop to a restaurant everything is so good!

3) There A LOT of people in the streets waking and riding bikes. And there is A LOT of traffic too.

4) Art and Fashion are in every building, persons and streets you see.

5) The Metro is an incredible experience. It's so organized and so easy to arrive wherever you want to, fast!

6) A LOT of people smoke.

7) It's so EASY to go to Disneyland Paris!

8) Champs-Élysées is a chaos on Sundays. And stores like Louis Vuitton, Chanel (in Galeries Lafayette) you MUST stand in line if you want to enter and see (or buy something).  

9) It is possible to go to Paris and not visiting the Eiffel Tower, and still thinking that the trip was beautiful. (We went there last December so it wasn't a must this time). Anyway, you can see it in the background from many parts of the city.

10) Sephora is one of my favorite shops in the world!

Disneyland Paris

"Disney es magia, es diversión"

Así empiezo mis post sobre mi viaje a Francia. Aún me encuentro en París y quiero mostrarles todas las cosas hermosas que vamos haciendo y las cosas bellas que vemos.

Hoy le toca el turno a Disney! Es la primera vez que piso un Disney en mi vida y quedé enamorada con la decoración de Halloween, los disfraces, la música, los locales, las atracciones. Absolutamente TODO está pensado para que disfrutes en un 100% y así fue para mi! Les dejo muchas pero MUCHAS fotos para que vean un poquito lo que fue nuestro día en el parque.

Un besito y muy pronto me reportaré nuevamente con más fotos de nuestro viaje.

-

"Magic everywhere"

I'm still in Paris and I would like to show you all the amazing things we are doing on this trip to France.

Today I'll share with you our trip to Disneyland Paris. It was my first time there and I fell in love completely. Everything was enchanting: the decoration for Halloween, the costumes, the music, the stores, the attractions. EVERYTHING was thought about, and perfectly made for you to enjoy every moment. and I DID!

I leave you A LOT of pictures of our day, I hope you'll like it. 

Stay tuned for my next posts about my trip! Have a beautiful day.