Showing posts with label Love. Show all posts
Showing posts with label Love. Show all posts

Friday, 23 May 2014

Moving

Hola!! Tengo tantas ganas de hacer ese post tan prometido sobre mi infancia, y lo haré pero probablemente dentro de una o dos semanas. El motivo de "mi desaparición" en el blog es porque me estoy mudando! Ya recibimos el departamento y como imaginarán hay mucho que limpiar, ordenar y organizar. Estoy bastante cansada, estamos durmiendo poco y trabajando muy duro para que todo quede como quederemos y que al final tengamos el hogar que deseamos.
El primer día limpiamos muy bien todo el departamento, el segundo mudamos todas las cosas que teníamos en nuestra antigua casa y el tercer día (ayer) viajamos a Ikea y compramos todos los muebles que nos faltaban. Agotador pero muy exitante. Ya les estaré contando y mostrando los resultados.
Espero que tengan un fin de semana hermoso!!
Hello!! I really want to write the post I promised you about my childhood and I would, but I will get to it in a week or two. Maybe you are wondering why I didn't post anything these past few days - we're finally moving.
I am so tired. we didn't sleep much and we just clean and organize all day. We are working hard, but eventually we will have the home we want it to be.
The first day we cleaned the entire apartment. On the second day we moved everything from our old house, and on the third day - yesterday - we went to Ikea to buy all the furniture we needed. It's exhausting but exciting. Of course I'll show you the results.
Have a beautiful weekend!! 

Thursday, 3 April 2014

Hey Brother

Las primeras fotos del viaje de mi hermano. Su nombre es Martín, tiene 20 años y vive en Mar del Plata, Argentina. Se estará quedando con nosotros por un mes, por lo que me gustaría mostrarles muchos de los lugares que visitamos y recorremos.

My brother. His name is Martin, he's 20 years old and he lives in Mar del Plata, Argentina. He will stay with us for one month and I would like to show you the places we visit and the things we do.
Martín and Clementine
Dimos un paseo por la tarde en mi pueblo.

We took a walk around where I live.
Fuimos a Zichron Yaakov, caminamos por la cuidad y Martín tomó un helado en 'Aldo'.

We went to Zichron Yaakov, stroll around town and Martín ate ice cream in 'Aldo'. 
Ha llegado la primavera. Amo ver los árboles llenos de flores.

The spring is already here! I love when the trees are full of flowers.
Zichron Yaakov
Ami es un divino, nos lleva a todos lados, le explica a Martín todo lo que tiene que ver con el funcionamiento de cada ciudad y la historia de cada una.

Ami is so sweet. He's taking us everywhere. He also explains Martín about each place we visit.
Algo que me gusta de este país es que hay árboles por todos lados y de todos los tipos. Por ejemplo estas palmeras que se pueden ver a lo largo de todo el país.
Espero que les hayan gustado las primeras fotos, voy a ir intercalando con posts distintos para no aburrirlos.
Tengan un hermoso día.

One thing I like about this country is that you can see many types of trees everywhere. For example, you can find palm trees all around the country, from north to south.
I hope you liked the pictures. I'll do some different posts and not just about my brother's trip, to keep it more versatile.
Have a beautiful day!

Thursday, 6 March 2014

Manuella Ristorante Italiano

Manuella es un restaurante de comida Italiana ubicado en la ciudad de Zikhron Ya'aqov. La cual a su vez está localizada frente a nuestra casa.
Con Ami solemos visitar este magnífico lugar bastante seguido para deleitarnos con sus platos típicos. Son tantas las veces que hemos cenado en Manuella que ya sabemos que ordenar sin necesidad de un menú.

Manuella is an Italian restaurant located in Zikhron Ya'akov. This town is based in front of our village.
Ami and I love to eat dinner there and taste the typical meals. We had been there so many time that we don't need a menu to order the food. 
El restaurante está dividido en dos partes, una interna y otra externa. Cada espacio tiene su propia decoración. 
La parte interna del restaurante está decorada como se ve en la foto, mesas y sillas de madera, cubiertos en pequeños baldes, las paredes están divididas en dos colores: amarillo y crema y están acompañadas de muchas fotografías e ilustraciones.
Por otro lado la parte externa del restaurant se encuentra lleno de mesas de diverentes tamaños acompañadas de sillas de color rojo y verde.

The restaurant has two sections. The first one is the inside, where you can find tables and chairs both made of wood, cutlery inside small metal pails, yellow and creme colored walls and lot of nice picture and decoration on them.
Outside the restaurant there are plenty of tables in different sizes, with red and green chairs. 
Como mencioné anteriormente, siempre solemos pedir lo mismo y esta vez no fue la excepción.
Para comenzar pedimos Ensalada Panzanella. Es absolutamente deciliosa y en ella hay muchísimos ingredientes, como por ejemplo albahaca, morrones, perejil, tomates, etc. En cuanto al plato principal Ami pidió Pizza Margherita con champigniones que esta vez tenía una salsa distinta pero deliciosa, y yo pedí pasta Pappardelle con salsa Rosée. Lo que me gusta de este plato es que las pastas son amasadas y cocinadas en el mismo restaurante y la salsa es exquisita. Agregaría a este plato pan para comerlo junto a la salsa que queda al final.

As I told you before we always order the same and this time wasn't different.
At first we ordered Panzanella Salad. This is one of our favorite salad - so delicious. I love that you can find so many ingredients on it.
For the main course Ami ordered Pizza Margherita with champignon which this time has a different but delicious sauce, and I ordered pasta Pappardelle with sauce Rosée. I like the fact that the pasta is made entirely at the restaurant and the sauce is just fantastic. I would add some bread to eat the leftovers of the sauce.
Probablemente lleve a mi hermano cuando venga a visitarme a fin de mes.
Espero que les haya gustado este post que es un tanto distinto. Les dejo el link del restaurant en facebook - MANUELLA-
Tengan un hermoso fin de semana!

We'll probably take my brother there when he'll came visit me at the end of the month.
I hope you like this post, it's a bit different that usual but tasty. Here's the facebook page of MANUELLA.
Have everyone a wonderful weekend! 

Sunday, 16 February 2014

IN LOVE WITH

Esta vez mi fin de semana empezó el jueves. Ese mismo día Ami me llevó a hacer algunas compras y por la noche fuimos a cenar a Jam para festejar el día de los enamorados. Quedé impresionada con la ambientación del lugar, el menú vegetariano y el show en vivo. Me lamenté de no haber llevado la cámara pero estoy segura de que no faltará oportunidad de dar una vuelta por allí próximamente..
El viernes hubo sol e incluso hizo calor, así que aproveché para tomar fotos de las compras que hice y de algunas cosas que me tienen encantada últimamente. El sábado por el contrario estuvo lluvioso y ventoso, pero por la mañana pude salir a correr por lo que no estuvo tan mal.
Espero que tengan un lindo comienzo de semana, lleno de energías positivas!

My weekend started on Thursday, earlier than usual. Ami and I went to do some shopping and then we went to Jam to eat dinner and celebrate Valentine's Day. I was surprised about this wonderful place and I felt sorry I didn't bring my camera with me. They had live music, mostly vegetarian, well-made food and the atmosphere was nice and laid back. I'm pretty sure I'll have other opportunities to take pictures there in the near future.
It was a warm, sunny Friday, so I took photos of things I bought and other stuff I'm into at the moment. Saturday, on the other hand, was rainy and grey, but I had the chance to run in the morning so it wasn't so bad.
Hope you'll have a beautiful start of the week, full of positive energies!    
Flats Pull&Bear
Bag Zara 
(Valentine's Day present from Ami. He's the best in the world)
My first MAC products:
- Pro Longwear Concealer
- Mineralize Skinfinish Natural (medium)
- Lip pencil Crayon A Levres (I'll use it as an eye pencil)
Looking for Alaska by John Green
Body Mist Citrus Dream and Love Rush Victoria's Secret
Rouge Pur Couture Yves Saint Laurent

Qué cosas los tienen fascinados últimamente?
Which things are you in love with? 

Wednesday, 22 January 2014

BURGER SALOON

Hoy cenamos en Burger Saloon.
Solemos ir a comer a este restaurant bastante seguido con Ami. En esta ocasión los padres de él nos invitaron así que fue una cena para cuatro.
Burger Saloon ofrece varios tipos de hamburguesas y acompañantes. Para Ami y para mi la elección es siempre la misma: hamburguesa vegetariana y para acompañar uno elije papas fritas y el otro aros de cebolla y los compartimos. Una delicia!

Today we ate dinner at Burger Saloon.
Ami and I love to eat at this burger place. This time Ami's parents invited us so it was a wonderful dinner for four.
Burguer Saloon offer different types of burgers, and both Ami and I always choose the vegetarian burger. Then one order french fries and the other orders onion rings. So tasty!  
Debo decirles que estas hamburguesas son absolutamente deliciosas. Pero no podría decirles si el gusto es parecido al de la carne porque hace ya 6 años que soy vegetariana.

Theses vegetarian burgers are so delicious. However I can't say if the taste is similar to meat because it is already 6 years that I'm a vegetarian.
Lo que me gusta de Burger Saloon es la decoración del lugar y su buena música. El restaurant es pequeño pero aún así hay mesas también afuera. La atención es siempre muy buena y no puedo pensar en una sola vez que me haya ido de allí sintiendo que la comida no fue buena.

What I love about Burger Saloon is the decoration and the great music. It's a little restaurant yet they have tables outside, and the staff are very nice. I can't think about one time I finished my meal and thought it wasn't good.
Si aún no han comido hamburguesa vegetariana (de soja, verduras, etc) les recomiendo que lo hagan. Es un alternativa muy buena para todos aquellos que sí comen carne y quieren disfrutar de una rica hamburguesa sin sentirse pesados luego.

Tengan un bello día mañana y no se olviden de sonreír!

If you never eat a vegetarian burger - soy, vegetables, etc - I recommend you to try it. It's a very good option if you eat meat and you want to eat a great burger but don't want to feel too full and heavy later.

Have a wonderful day tomorrow and don't forget to smile!

Thursday, 16 January 2014

LAST DAYS IN PARIS

No quería dejar más tiempo sin mostrarles mis últimos días en París.
Los últimos 3 días llovió e hizo mucho frío pero nada nos impidió pasear e ir a los lugares que queríamos visitar.

I didn't want to let more time pass without show you our last days in Paris.
The weather was pretty bad. It was rainy and windy. However, it didn't stop us to visit all the places we wanted. 
Visitar un museo en París siempre me interesó mucho y por supuesto no quería perder la oportunidad de visitar Musee du Louvre.
Es impresionante cuan grande es este museo, como un laberinto. Había muchísima gente pero para mi sorpresa no nos tomó demasiado tiempo entrar.
Elegimos ver obras específicas para que nuestro recorrido fuese más fácil. Vimos esculteras, una exposición de las pertenencias de Napoleon Bonaparte y obras de artistas españoles y franceses.

I always want to visit a museum in Paris - and of course I didn't want to miss the opportunity to visit the Louvre Museum.
It´s unbelievable how enormous this museum is, just like a big maze. It was packed with people, but I was surprised that it didn't take long to enter.
We chose to see specific artworks, for example: sculptures, an exhibition that showed Napoleon Bonaparte private apartments and some paintings of Spanish and French artists.   

Bûche and Éclair. Too good to be true.

Voy a confesarlo. Soy gran fanática del fútbol. Con Ami vemos casi todo los partidos habidos y por haber y hasta me gusta acompañarlo a algunos partidos. 
Así que aprovechamos la oportunidad y fuimos a ver un partido de Paris Saint German contra Lille. Fue increíble. 

I have to say it, I'm a big football fan, and Ami and I watch a lot of games together.
So we have to go to some game while we were there. We went to see Paris Saint German vs Lille. It was amazing.
En nuestro último día visitamos Montmartre.

We visited Montmarte on our last day.
Buscamos un lugar donde comer por un buen rato hasta que llegamos a este restaurant. Pedimos Raclette y ensalada sin saber que iba a ser una de las mejores comidas que comimos en nuestro viaje. Todo sabía demasiado delicioso y como veran sumamente especial.

We looked for a place to eat lunch, and we found this little restaurant. We ordered Raclette and salad without knowing it's going to be one of our best meals in Paris. Everything was so tasty and looked so beautiful.
Luego de nuestro almuerzo paseamos un poco y luego visitamos la que fue la casa de Erik Satie, uno de los compositores predilectos de Ami.

After lunch we took a walk and visited the house of Erik Satie, one of Ami's favorite composer.
Por la tarde llegamos a Concorde, donde esperamos aproximadamente una hora y media para entrar al Musée de l'Orangerie. A diferencia del Louvre este museo es mucho más pequeño.
Vimos una exposición de Frida Kahlo y Diego Rivera, obras de distintos artistas franceses y las magníficas Nymphéas de Monet.

We arrived to Place de la Concorde where we waited an hour and a half to enter to the Musée de l'Orangerie. It's much smaller than The Louvre.
We saw a Frida Kahlo and Diego Rivera exposition, some paintings of French artist and the beautiful Nymphéas from Monet.
Aquí termina nuestro viaje.
Caminamos por Champs-Élysées, buscamos un lugar donde cenar, tomamos el metro y volvimos al hotel. Exhaustos pero felices.
Fue un viaje hermoso y muy importante para nosotros.
Espero que les hayan gustado estos post y nos estaremos leyendo pronto en un nuevo post.
Tengan un lindo día!

This is the end of our trip.
At night we walked all Champs-Élysées, looked for a place to eat dinner, took the metro and came back to the hotel. We were exhausted but very happy.
It was a beautiful trip and very important for us.
I hope you enjoyed these posts and we meet each other very soon in a new post.
Have a nice day!

Tuesday, 31 December 2013

MY BIRTHDAY IN PARIS

El sábado 21 de Diciembre cumplí 24 años en París. Un sueño hecho realidad.
Me gustaría compartir con ustedes algunas de las cosas que hicimos ese día.

On December 21st I celebrate my 24th birthday in Paris. A dream came true.
I'd like to show you what we did on this day.
Por la mañana decidimos caminar un poco por la ciudad. Llegamos al Río Sena donde hicimos un bellísimo paseo en barco. Lo increíble de todo esto fue que tuvimos la posibilidad de subir y bajar del barco en distintos puntos de París, como por ejemplo Tour Eiffer y Notre Dame, cuantas veces quisieramos.

In the morning we walked around the city. When we arrived to The Seine we took a boat, which gave us an opportunity to see the city in a different way. The best part was when we found out that we could get off the boat whenever we wanted, walk around and come back to catch the next boat and continue our little cruise. So we took the chance and visited the Tour Eiffel and Notre Dame. It was so beautiful! 
Una de las paradas de nuestro barco: Pont Alexandre III.

One of our boat stops: Pont Alexandre III.
Por supuesto hicimos una parada en Tour Eiffel. Subimos por las escalaras hasta el segundo piso donde la vista es impresionante. Sacamos fotos, descansamos un poco y dejamos un pequeño candado.

Of course we stopped at the Tour Eiffel. We got up the stairs to the second floor where the view was just amazing. We took some photos, rested a little bit and also left a little padlock. 
Río Sena 
The Seine
Antes de seguir nuestro camino hicimos una pequeña parada en un café donde recuperamos fuerzas para enfrentarnos al frío de la noche.

Before we continued our day, we stopped in a coffee shop to drink something and prepared ourselves from the cold. 
Llegamos a Notre-Dame. Completamente imponente.
Al ver que algunas personas entraban decidimos también hacerlo y nos encontramos acompañados de muchísima gente escuchando el órgano y dejando notas de paz por sus 850 años de existencia.

We arrived to the Notre-Dame. We saw people in the entry so we decided to go inside. We were amazed to see how many people were inside - all listening to the organ playing in the background, and a lot of them writing peace notes to honor the 850 years anniversary.
Cenamos en un restaurant cerca de Notre-Dame. Pedimos ensalada que venía acompañada de un tostado y de plato principal pasta con salsa.

We ate dinner in a restaurant near Notre-Dame. We ordered salad with goat cheese and toasts, and for the main course we had pasta with tomato sauce.
Este fue el cierre perfecto. Al ver uno de los locales de Laduree no dudé un solo segundo en entrar. Elegí tres deliciosos sabores de macarons: Pétale de Rose que puedo jurarlo sabía a rosas, Framboise que su saber es bastante fuerte y bien rico y por último Chocolate Passion con maracuyá. Para pedir los deseos al apagar las velitas compré una mini torta de frambuesas y crema deliciosa!
Fue un cumpleaños inolvidable y sin duda uno de los mejores de mi vida.
Debo agradecer a mi novio que me hizo este maravilloso regalo y me hace tan feliz siempre. Gracias por estar siempre a mi lado, quererme, ayudarme y cuidarme constantemente.

FELIZ AÑOS NUEVO PARA TODOS!

This was the perfect ending for my birthday. When I saw a Laduree shop I didn't hesitate, and just got in. I chose three macaron flavors: Pétale de Rose which tasted like roses, Framboise which was very tasty and strong flavored, and finally Chocolate Passion with passion fruit filling. I also bought a small raspberries cake (and candles) to make my birthday wishes.
 It was one of the best birthdays I ever had. I have to thank my boyfriend that made me this amazing gift and make me feel so happy every day. I also want to thank him for being so kind and lovely with me, for always helping me and being with me no matter what. 

HAPPY NEW YEAR!