Showing posts with label Zara. Show all posts
Showing posts with label Zara. Show all posts

Friday, 18 July 2014

Lady in Red

Esta semana de vacaciones es una de las mejores cosas que me han podido pasar. Intento disfrutar cada momento y de mantenerme relajada.
Estoy aprovechando el tiempo libre yendo a la playa, reorganizando nuestro nuevo departamente y juntandome con familiares y amigos.
-
This vacation is the best thing that could have happened to me. I'm trying to relax and enjoy every moment of it.
I'm using all this free time I have now to go the beach, reorganize our new apartment and to meet friends and family.
¿Qué puedo decirles de este look? La verdad es que me encanta. Estoy enloquecida con este vestido. Y pensar que si no fuese por Ami, que tanto me insistió en que me lo probase, hoy no sería mío.
Me gusta usarlo con estas flats blancas que también compré en H&M. Me son muy cómodas y siento que son practiquisimas para el verano.
-
What can I say about the outfit? I love it so much. I am obsess with this dress. If Ami wouldn't insist, I wouldn't even try it on. I did and now it is mine.
I like to wear it with my white flats which are also from H&M. They are very comfy and I feel they are just perfect for the summertime.  
Ya falta muy poco para que se cierre el sorteo y estoy muy contenta de que hayan muchas personas participando.
Aquí les dejo el link para que entren y participen si aún no lo han hecho: Sorteo Internacional!
Tengan un hermoso día!
-
There are just a few more days to participate in the giveaway, and I am very happy that so many people are participating.
Here is the link where you can participate if you haven't yet: International Giveaway!
Have a beautiful day!

Thursday, 8 May 2014

Cactus

Estoy tan emocionada. Cada vez estamos más cerca de mudarnos.
Estuve esperando este momento por mucho tiempo, ya que el departamento al que nos mudaremos es significativamente más grande. Donde podremos tener un cuarto de estudio y el dormitorio separado del living.
El hecho de tener un nuevo espacio donde "construiremos" nuestro hogar juntos significa mucho para mi. No sólo por el vínculo que nos genera sino porque será la primera vez que voy a tener un hogar propio donde podré ir decorándolo con el fin de sentirme cómoda e identificada con el lugar.
-
I'm so excited! Very soon we will move to a new apartment.
I was waiting for this moment for so long. We will have a bigger apartment than the one we lived in, and it's very important for me. It means we going to have a room for studying and a bed room that is actually separated from the living room.
The fact that we are "bulding" our own home means a lot to me. Not just because I believe we'll get closer but also because I will have my first real house - which I will be able to decorate the way I want, and feel comfortable with the place I live in.
En cuanto al outfit les puedo decir que por fin me animé a vestirme como quiero y así salí el viernes pasado que fue un día bastante caluroso.
Estos shorts estaban en oferta por lo que no dudé en comprarlos en uno de los tantos paseos que hicimos junto a mi hermano cuando vino de visita.
No siempre me siento valiente y uso lo que quisiera pero siento que poco a poco voy a ir tomando valor para hacerlo. Creo a su vez que la primavera y el verano son dos estaciones perfectas para probar todo tipo de outfits y animarnos a encontrar nuestro propio estilo.
¿Ustedes qué opinan?
-
Finally, I'm wearing an outfit which I feel myself in it. This is what I wore last friday, which was a sunny day.
The shorts were on sale, so as you can imagine I didn't hesitate, and took them.
I'm not always feel as "brave" as last friday. It's not easy for me to wear all the time just what I want or what I really like. I know it sounds strange but for me it's a big deal. I feel this spring and summer will help me a lot to find finally the real me, my real style.
What do you think? Do you have any tip for me?
Tank Top Forever 21
Shorts Castro
Pantyhoes H&M
Boots Aldo
Bag Zara

Saturday, 25 January 2014

GOLD

Es increíble pensar que días tan soleados y calurosos como estos estén sucediendo en pleno invierno. Nos ha tocado un fin de semana hermoso.
Hoy les traigo un outfit bien cómodo y con muchos toques dorados.

This is a hot, sunny weekend. You can't tell it's winter. Unbelievable.
Today I'll show you the outfit I wore yesterday. It's a comfy outfit with gold touches everywhere. 
Este tapado me lo compró Ami en París cuando viajamos para mi cumpleaños. 
Lo uso muchísimo, sinceramente me encanta y queda perfecto con cualquier outfit.

Ami bought me this jacket when we traveled to Paris for my birthday.
I wear it a lot because I really love it and I think it goes very well with every outfit I wear.
Tengo muchos problemas a la hora de encontrar remeras que me gustan y que verdaderamente pueda usarlas una vez compradas. Por eso me emocioné mucho cuando encontré esta en Zara hace un par de semanas. Su tela es fresca y el corazón dorado le da el toque perfecto para no ser una simple remera.
Espero que tengan un maravilloso fin de semana. No se olviden de hacer un break, respirar, relajarse y descansar.

I always have problems to find t-shirts that I actually love and wear once I bought them. When I saw this t-shirt in Zara, I felt very happy because I knew it'll be perfect for me. The fabric is soft and the gold heart makes it unique, and more than just a t-shirt.
Have a great weekend and remember to take a break, breath, relax and rest.
Jacket Zara
Cardigan Mango
T-shirt Zara
Jeans Pull&Bear
Ankle-boots Lee Cooper 

Sunday, 24 November 2013

SING ME A SONG

El sábado pasado Shir cumplió 12 años y se lo han festejado a lo grande. Fue una fiesta muy hermosa que se llevó a cabo en un gran salón a la que asistieron muchos familiares y amigos. Disfrutamos de un delicioso brunch, que para mi suerte fue casi enteramente vegetariano.
Shir, que en hebreo significa canción, se veía enormemente feliz. Vimos una presentación de fotos muy emotiva de cuando era pequeña, en viajes, fiestas, con la familia y los amigos. Muchas personas dieron pequeños discursos agradeciendo a los invitados por haber asistido a la fiesta; y a su vez aprovecharon la oportunidad para llenar a Shir de amor con bellas palabras.

Last Saturday was Shir's 12th birthday - and she made a big celebration. It was a beautiful party in a big salon, with many friends and family. We enjoyed a tasty brunch, which was almost entirely vegetarian.
Shir, which means song in hebrew, was so happy. We watched a presentation with lots of photos from her life so far. Her dad, other family members and friends read beautiful wishes notes, and were grateful to the people who attended the party.
Yuval, Shir y yo.  
Amo esta foto, Shir es demasiado tierna.

Yuval, Shir and I. 
I love this picture because Shir looks so cute. 
Dress, Forever 21
Pantyhose, H&M
Flats, Zara
Buen comienzo de semana para todos!

Have a nice week you all!

Saturday, 9 November 2013

VENDREDI

Disfruto inmensamente los fines de semanas relajados, donde puedo quedarme en casa escuchando música, tomando té y chequeando blogs. 
Hoy les traigo algunas fotos de ayer viernes. Disfrútenlas!

I enjoy relaxing weekends. I love to stay at home, listen to music, drink tea and check out different blogs. I want to show you today some photos from yesterday. Enjoy it!
Usualmente no trabajo los viernes, por lo que me levanto bastante tarde. En caso de tener que levantarme temprano mi cuerpo necesita café, que suelo tomar con leche de soja y sin azúcar.

Usually I don't work on Fridays, so I sleep until late. In case I have to wake up early my body needs his coffee, which normally I drink with soy milk and without sugar. 
Viajamos a la ciudad en auto. Como verán usé mis flats de H&M y mi bolso de Mango.

We traveled to the city. I wore my H&M flats and my Mango bag. 
Entré en este local porque me pareció hermoso. Se llama Pain Au Chocolat y está enteramente ambientado al estilo parisino. Quise comprar macarons pero ya no tenían, lo que me indica que tengo que volver a este lugar.

This shop is so beautiful. Pain Au Chocolat is the name of the shop and everything looks like Paris. I wanted to buy macarons but they ran out of when I got there. What tells me I need to come back.
Almorzamos en Casa Mia, mi restaurant de comida italiana preferido de todo el país. Lo encontré por casualidad una vez que había salido con mis amigos y la pizza me hizo recordar mucho a la pizza de Argentina.

We ate lunch at Casa Mia, which is my favorite Italian restaurant all over this country. It reminds me a lot about the pizza in Argentina. 
Outfit: T-shirt - Forever 21, Black Jeans - Zara, Flats - H&M, Cardigan - Mango, Bag - Mango.
Sigo necesitando ropa de Otoño/Invierno. Me faltan demasiados items en mi closet. Ya estamos en Otoño y de pronto me siento muy inspirada con outfits que veo por todos lados. Es una bella estación para armar outfits geniales combinando prendas abrigadas y otras de primavera y verano.

I need Autumn and Winter clothes. I saw many fall outfits which made me feel very inspired. I feel it's a beautiful season to create a wonderful outfit - which combines warm items with spring/summer items. 
Cuéntenme qué cosas hacen los fines de semana.

Tell me, what are your favorite activities during the weekend?