Top 10 Fall Lipsticks

Lancôme: Prune Drama Girl, arriba a la izquierda, es absolutamente bello. Es un rosa oscuro, medio rojizo y muy brilloso. Perfecto para usarlo en la noche.

Trendy Mauve, arriba a la derecha. Un labial nude oscuro, algo marrón pero rosa a la vez y muy cremoso.

All Done Up, labial de abajo. Es un rosa bien fuerte y llamativo pero opaco y muy pigmentado. Al igual que los dos anteriores es muy cremoso.

-

Lancôme: Prune Drama Girl (up left) is a gorgeous lipstick. It is dark pink, a bit reddish and very shiny. Perfect for the night.

Trendy Mauve, up right. A Perfect dark nude-brown, but also pink and very creamy.

All Done Up, down. It's a dark and bold pink, a little bit opaque and very pigmented. Like the first two, It's a creamy textured lipstick.

Revlon: 001 Pink Truffle, Lip Butter. Este labial es hermoso, hidrata los labios al mismo momento que les da color. Es algo brilloso y no muy pigmentado por lo que hay que reaplicarlo cada dos horas más o menos.

001 Honey Douce, Just Bitten Kissable. Es un bálsamo labial, un rosa algo oscuro y no muy pigmentado. Al momento de aplicarlo deja una sensación mentolada en los labios, la cual me encanta!

055 Adore Adorée, Just Bitten Kissable. Al igual que el anterior es un bálsamo labial y lo que me fascina de este labial es que se puede ir construyendo el color en los labios según la cantidad de veces que se lo aplique. Es un rojo con subtonos marrones muy muy bello.

610 Goldpearl Plum. Es un labial extremadamente cremoso, muy pigmentado y con un acabado perleado, lo cual lo hace muy brilloso.

-

Revlon: 001 Pink Truffle, Lip Butter. I love this lipstick - it's very creamy and shiny. Because it is a lip butter it must be reapplied every two hours.

001 Honey Douce, Just Bitten Kissable. It is a balm stain. Dark pink but not pigmented. It leaves a cool mint sensation after the application.

055 Adore Adorée, Just Bitten Kissable. It is also a balm stain. I love the color, and even better - the more layers you had, your lips color will become darker. It is a red lipstick with brown undertones.

610 Goldpearl Plum. This lipstick is so creamy, very pigmented and has a pearl finish, which makes it very shiny.

Mac: Viva Glam Rihanna. No es el típico rojo, sino que es muy brilloso y llamativo, con subtones amarillo y dorado. Muy bello.

Plumful. Me encanta este labial, es un rosa ciruela algo oscuro pero no muy pigmentado. Creo que si fuese más opaco sería aún más hermoso.

-

Mac: Viva Glam Rihanna. It isn't the typical red. It's very shiny and bold with yellow and gold undertones. Very beautiful.

Plumful. I love this lipstick so much. It is a plum lipstick with pink undertones. The downsize is that it could have been more pigmented.

Rimmel: Este a diferencia de los anteriores es mate y a su vez el más oscuro. Es un rojo vino, bien fuerte y muy pigmentado. Se seca mucho en los labios y sin dudas proporciona un look impactante.

-

Rimmel: This lipstick is matte and also very dark. It is a dark red wine color, and very pigmented. It is dries on your lips very fast, but it makes the most shocking look I ever seen.

Autumn Love

Y porque me gusta repetir una y otra vez las cosas, lo voy a volver a decir. El otoño es mi estación del año favorita. Amo tantas cosas de esta estación.

Disfruto mucho estar en casa, donde saco el ser antisocial que llevo dentro en su máxima potencia.

Para mi el otoño significa usar un cardigan por la mañana, musculosa al mediodia y una campera de jean por la noche. Significa muchas ojas secas en el piso y brisas calidas que recorrer mi pelo sin revolverlo demasiado.

Otoño es sinónimo del comienzo de mucho té, mucha sopa y chocolate caliente. También es ropa calentita y cómoda pero no muy abrigada. Son velas con olores más fuertes y más oscuras. Es también sinónimo de maquillaje más oscuro y llamativo. 

El otoño me translada a un lugar distinto, me acerca al fin del año, a mi cumpleaños. El otoño me llena de amor, de tranquilidad, de paz, de sueños, de emociones e inspiraciones.

El otoño es momento de transición, de cambio, de nuevos comienzos. Y estoy muy ansiosa porque esta vez sí me voy a arriesgar. Porque es tiempo de crecer, no dejar de soñar y hacer hasta lo imposible para cumplir esos sueños.

-

As you know, autumn is my favorite season. I love so many things about it.

I enjoy every moment when I'm home - where I can be quiet and contemplated. 

Autumn for me is wearing cardigan in the morning, a tank top at noon and a denim jacket in the evening. Autumn means dry leaves on the ground and a cool breeze that plays with my hair.

 Autumn is tea, soup and hot chocolate. It's also warm clothes but not too thick, darker candles with stronger scents. It's also darker and bolder makeup.

 Autumn changes my mood. It marks the end of the year and my birthday. It fills me with love, peace, dreams, emotions and inspirations.

 Autumn is time of transition, of change, of new beginnings. I'm excited because this time I WILL take the risk. Because it is time to grow up, but not to stop dreaming, and doing whatever it takes to make those dreams come true.  

Outfit: Sweater, H&M - Leggings, Zara.

AUTUMN IS A SECOND SPRING

Cada estación es única para mi, por lo tanto me gustan todas de igual manera. El otoño ha llegado y lo siento bastante en los cambios de temperatura. Sobre todo por la mañana y la noche.

El sábado pasado fuimos con la familia de mi Ami al Museo Ralli. Donde se exponen pinturas y esculturas de América Latina y España. Llevé mi cámara con la intención de sacar algunas fotos pero desafortunadamente se prohibe sacar fotos en ese museo. 

Así que les dejo algunas fotos de mi outfit de ese día. Elegí algo sencillo y cómodo, que a su vez se adaptase a los cambios de temperatura.

Each season is unique for me. For that reason, I like all of them the same way. Autumn is here. I feel it with the temperature changes, especially in the morning and in the evening.

Last Saturday Ami's family and I went to Ralli Museum. It exhibits mainly Latin American and Spanish art. I took my camera with the intention to take some pictures but unfortunately it's forbidden.

So I took pictures of my outfit that day. I chose simple and comfortable clothes, but most important is that they fit with the weather.  

Outfit:T-shirt, H&M. Jeggins, Zara. Sneakers, H&M. Bag, Pull&Bear. Sunglasses, Erroca. Bracelet, Grandma :) 

Antes de terminar el post no quiero dejar de contarles que estoy muy feliz con mi nuevo trabajo. Tengo mucho que aprender pero tengo la suerte de encontrar todo muy interesante y la gente con la que trabajo es buena.

Before I'll finish the post I want to tell you that I'm very happy with my new job. I have to learn a lot of things but I'm lucky that I find everything very interesting and that the people I'm working with are very nice.