Lady in Red

Esta semana de vacaciones es una de las mejores cosas que me han podido pasar. Intento disfrutar cada momento y de mantenerme relajada.

Estoy aprovechando el tiempo libre yendo a la playa, reorganizando nuestro nuevo departamente y juntandome con familiares y amigos.

-

This vacation is the best thing that could have happened to me. I'm trying to relax and enjoy every moment of it.

I'm using all this free time I have now to go the beach, reorganize our new apartment and to meet friends and family.

¿Qué puedo decirles de este look? La verdad es que me encanta. Estoy enloquecida con este vestido. Y pensar que si no fuese por Ami, que tanto me insistió en que me lo probase, hoy no sería mío.

Me gusta usarlo con estas flats blancas que también compré en H&M. Me son muy cómodas y siento que son practiquisimas para el verano.

-

What can I say about the outfit? I love it so much. I am obsess with this dress. If Ami wouldn't insist, I wouldn't even try it on. I did and now it is mine.

I like to wear it with my white flats which are also from H&M. They are very comfy and I feel they are just perfect for the summertime.  

Ya falta muy poco para que se cierre el sorteo y estoy muy contenta de que hayan muchas personas participando.

Aquí les dejo el link para que entren y participen si aún no lo han hecho: Sorteo Internacional!

Tengan un hermoso día!

-

There are just a few more days to participate in the giveaway, and I am very happy that so many people are participating.

Here is the link where you can participate if you haven't yet: International Giveaway!

Have a beautiful day!

Trench Coat for Spring

Hola! Hoy es el último día del mes de Abril. Es increíble como los días pasan tan rápido. Se que hago este comentario bastante seguido, sin embargo de verdad siento que es así.

Estamos en Primavera, sin duda una de las épocas más bellas del año. Donde los árboles florecen, los pájaros cantan más fuerte y los días comienzan a ser más largos y más calurosos.

-

Hello! Today is the last day of April. It's amazing how time is passing so fast, I can't believe it. I know I'm saying it too many time, but I really feel that way.

Spring is here! One of the most beautiful seasons of the year. Trees bloom everywhere, birds sing louder and days get longer and hottest. 

Se que puede parecerles raro que esté usando este Trench en Primavera y probablemente tengan razón, aunque: A) Es la primera vez que tengo uno y estoy enamorada de él. No puedo parar de usarlo. B) Soy una persona muy friolenta, por lo que siempre necesito tener junto a mi un abrigo a todo lugar que vaya.

¿Qué les parece? ¿Qué suelen usar en Primavera?

-

I know it's strange that I'm wearing this Trench in Spring and you are probably right. In spite of: A) This is the first time I have that type of coat, and I really love it. I can't stop wearing it. B) I'm a person who gets cold all the time, so I must take with me a coat everywhere I go.

What do you think about this Trench? What do you usually wear in the Spring?

Trench H&M

Jeans Pull & Bear

Canvas Shoes Paez

T-shirt H&M

Sweater Mango

Ombré Hairstyle

Tenía muchas ganas de mostrarles el cambio que me he hecho en el cabello.

Luego de mucho pensar, tomé coraje y llamé a la peluquería pidiendo turno para que me hiciesen ombré.

Estoy muy contenta con el resultado, es algo distinto y no muy llamativo.

Ustedes qué opinan?

-

I really wanted to show you my new hair.

After thinking about it for a long time, I finally decided to do it. I set an appointment with the hairdresser, and I asked him to do ombré in my hair.

I'm very happy with the results. You can see the change, but it's not too obvious.

What do you think?

En cuanto a mi outfit les cuento que había comprado esta falda hace un tiempo pero todavía no había tenido la oportunidad de usarla, y hoy me he obligado a hacerlo. La tela es suave y bastante brillosa.

Me gustaría aprender cómo usar y combinar faldas, debo admitir que me cuesta mucho.

Me gustaría que me cuenten cómo combinan ustedes sus outfits cuando usan faldas.

Espero que tengan un lindo día!

-

As for my outfit, I have to tell you that this is the first time I wear this skirt. I bought it about two months ago, but I always have problems while trying to figure out a nice-looking outfit that includes skirts. So this time I forced myself to wear it. I would like to to learn how to fit the right clothes to make the perfect look with skirts.

So, please tell me - what do you wear with your skirts?

Have a nice day!

T-shirt Forever 21

Cardigan Mango

Skirt H&M

Pantyhoes H&M

Shoes H&M

Stripes

Me resulta raro hablar enteramente sobre un outfit en un post. Siento que no tengo mucho para decir cuando ya les estoy mostrando todo.

Este outfit lo usé el viernes que festejamos el cumpleaños de mi hermana. Quería sentirme cómoda y por tal motivo elegí leggings, zapatillas y un sweater fino a rayas. Un outfit sencillo pero que me hizo sentir bien, y creo que es eso lo que importa a fin de cuentas.

-

 Mañana viajo luego del trabajo junto a Ami y Martín al norte del país. Vamos a pasear por Haifa y con suerte le mostraremos a Martín los jardines Bahá'í, que son una belleza.

It´s a bit weird for me to write just about my outfits every post. I feel that by showing you photos of my outfit, there's no need for a description.

I wore this outfit on friday morning when we celebrated my sister's birthday. I wanted to feel comfortable, so I chose leggings, sneakers and a thin striped sweater. A simple outfit which made me feel good, and that's what matters.

-

Tomorrow we're travelling to the north. We're going to visit Haifa. I hope we will be able to visit the Bahá'í gardens, which are beautiful.

Estoy cuidando mucho mi pelo, para que crezca sano y fuerte. Quiero dejarlo largo y con mi color natural, aunque muchas veces me dan ganas de correr a la peluquería y pedirle que me haga las californianas. Ustedes qué opinan?

Espero que tengan un bello día! Y cuéntenme si quieren cuál sería un outfit cómodo para ustedes.

I'm taking care of my hair very well. I want it to grow healthy, strong and long. I also want to keep my natural color. However, lately I'm thinking a lot to do californian highlights. What do you thing?

Have an amazing day! Tell me - what is your favorite comfy outfit?

Sweater H&M

Leggings Hoodies

Sneakers H&M

Bag TopTen Accessories

Sunglasses Carolina Lemke