Showing posts with label Thoughts. Show all posts
Showing posts with label Thoughts. Show all posts

Friday, 13 February 2015

|| Inspirandome ||

* Muchos cambios están sucediendo en mi vida y este post está dedicado pura y exclusivamente a eso.
Antes me emocionada sentarme a escribir un nuevo post y leer blogs de diferentes partes del mundo. Me interesaba saber sobre la vida de estos bloggers, sus gustos, las cosas que hacen. Me pasaba días pensando sobre nuevos posts y cómo podía ser más "atrayente".
Recuerdo que mi yo hace 4 años atrás quería que la gente leyera mi blog (el que tenía por ese entonces) y quería recibir comentarios. Quería sentir que alguien, en alguna parte del mundo, sabía que existía. Es gracioso ver como el ser humano siempre busca en el otro lo que no tiene para sentirse miserable. Como dice el dicho "el pasto del vecino siempre es más verde".
Han pasado ya varios años desde mi primer blog, 7 años para ser exacta. Y aún cuando mucho de mi a cambiado y hasta puedo decir que empeorado en ciertos casos, muchas cosas siguen igual. Y me cansa. Sí, con mis 25 años me siento cansada.
Hace un par de días, mirando Instagram, me di cuenta que siempre busco fotos lindas de otras personas para inspirarme sin darme cuenta que yo misma puedo sacar fotos bellas (desde mi punto de vista), como las 3 que puse en este post y sentirse inspirada. O miro otras youtubbers y blogger "bellas" para ver qué hacen, qué comen, cómo se visten para ser "la mejor versión de mi misma" cuando en realidad lo único que logro es deprimirme más por ser como soy. Lo cual es estúpido porque lo que necesito aprender es cómo amarme y no cómo peinarme como X persona.
En fin, este es un post raro, una catarsis. El año pasado escribí sobre como quería tomarme el tiempo para hacer de mi blog lo que quiera y ya no me importa si recibo un comentario o no, y ya no me importa leer blogs o no. Me importa escribir lo que quiera, publicar las fotos que quiera y ser feliz con eso, sin importarme qué pensarán de mi y sin tener vergüenza de quien soy.
Fin.

Friday, 16 January 2015

En Invierno me gusta...

Que lindo que se sienten los días Viernes. Hace una semana más o menos que no escribo y para serles sincera es porque así lo sentí. Aún sigo debatiendo dentro mío "mis resoluciones para el 2015" y hay muchas cosas en las que estoy trabajando.
Cada estación tiene algo distinto y aunque no me guste tener frío prefiero el Invierno al Verano. Les comparto algunas de las 10,000 cosas que me gustan en Invierno:
Esmaltes oscuros: Esta es la estación perfecta para pintarse las uñas bien oscuras. Estos 5 esmaltes son mis favoritos para esta epoca. En mi opinión le dan un poco más de "seriedad" a la vida y me hacen sentir más adulta y me recuerdan a los días fríos y a las largas horas que puedo pasar en el sillón mirando una serie (como Criminal Minds o Pretty Little Liars) mientras llueve afuera.
Perfumes con aromas fuertes: Estos 3 son los que más me gustan en épocas de frío y lluvia. Siento que la lluvia limpia todo y remueve todo olor que existe por ahí afuera, dejando sólo olor a tierra, lluvia, pasto, etc. Por eso me gusta usar un perfume que sea fuerte, poderoso y que dure mucho, que se sienta desde lejos. El NY de DKNY es el más "fresco" de los 3 y el que menos entra en esta categoría pero aún así me veo usandolo muchísimo.
Velas: Tengo un santuario de velas. Si pudiese comprar todas las velas que existen en Ikea, lo haría. Las velas con colores oscuros y aromas más fuertes son las que más me gusta prender en Otoño e Invierno.
Cuando prendo este tipo de velas me siento en una cabaña en el medio del bosque y me siento tan sumergida en esta estación.
Té: Siempre me gustó el té pero antes solía tomar mucho más café hasta que lo abandoné por las migrañas que me producía. Ahora mi amor por el té crece y crece cada día. Tengo de todo tipo, sabores, aromas, colores, diferentes saquitos, solo las hierbas, mismo hago tes con ojitas que corto de las plantas.
Es el momento en el que me siento en el sofá con mi pijama puesto, medias gruesas, la calefacción prendida y una taza de té que siento que nada puede ser mejor que eso (bueno, tal vez una chocolatada caliente).
Ropa abrigada: Soy friolenta, muy pero muy friolenta. En Invierno duermo con pijama largo y medias, sumando al acolchado enorme que no puede faltar.
Cuando salgo me resulta necesario tener encima botas, guantes, gorro, bufanda, tapado. Termino pareciendo un oso enano y gordinflón y siempre tengo frío pero por lo menos estoy cubierta del viento y de la lluvia.

¿Cuáles son las cosas que más les gustan en Invierno?

Wednesday, 12 November 2014

Sentimientos Encontrados

Últimamente me siento distinta. Sinceramente creo que algo dentro mío está cambiando y muchas cosas están pasando.
Tengo muchos sentimientos encontrados con respecto al blog. Me siento bastante desmotivada a seguir publicando, sacando fotos y esforzándome a escribir. Muchas veces tengo la sensación de que mi personalidad no encaja con este mundo "blogger". Estoy "desintonizada" con el resto de las bloggers, tanto sean argentinas o no. Y para ser sincera, un poco me cansé de sentir eso.
Hace un par de meses empecé a filmar videos y publicarlos en mi canal de YouTube y es algo que hoy por hoy disfruto mucho más y la conexión que tengo con otras personas que "me ven" o que también hacen videos es mucho más linda (espero no ofender a nadie).. Siento que es más sincero el "me gusta de lo que estás hablando" o un comentario de "que lindo todo, besitos".
En fin, decidí no alejarme por completo de mi blog, sino enfocarme en otros temas que últimamente me interesan más. Y a su vez tratar de plasmar quién soy, qué me gusta, qué cosas hago y me interesan y a dónde quiero llegar lo mejor posible. Puede que vean un gran cambio en el blog como que no, pero eso no me importa. Me importa ante todo como me siento yo y si algo no me gusta lo intento cambiar. Como muchas veces lo dije, mi blog es mi diario, mi viaje hacia lo incierto y estoy cambiando y mi blog cambia conmigo.
Se que siempre que escribo este tipo de posts soy muy dramática, pero así soy yo. Así pienso y ante todo me gusta ser sincera conmigo misma y con el resto del mundo.
A partir de ahora me voy a tomar unos días y hasta una semana para replantear qué es lo que quiero mostrar en mi blog, si quiero que siga siendo público o sólo escribirlo para mi, a dónde quiero llegar y con qué personas quiero interactuar. Puede sonar egoísta y hasta tal vez duro, pero muchas muchísimas veces escuché decir que tu entorno influye mucho en tu vida y aunque no conozco a ninguna persona que escribe detrás de todos los blogs que leo (sacando a Juli que es una divina) siento que si hay blogs que he dejado de leer porque me hacían mal y tal vez deba replantearme lo mismo con otros y los invito a que lo hagan con el mío también porque lo que les estoy diciendo del "mundo bloggero" me incluye. Ya que puede haber alguien que se sienta así conmigo y mi blog.
Ya, se terminó el post, esta vez no va en inglés porque no tengo ganas. Puede que no escriba más en inglés. Ya que más que nada lo hacía para mejorar mi escritura y practicar pero supongo que puedo hacerlo en casa en un libro en blanco.
Buen miércoles para todos. 

Monday, 6 October 2014

Autumn Love

Y porque me gusta repetir una y otra vez las cosas, lo voy a volver a decir. El otoño es mi estación del año favorita. Amo tantas cosas de esta estación.
Disfruto mucho estar en casa, donde saco el ser antisocial que llevo dentro en su máxima potencia.
Para mi el otoño significa usar un cardigan por la mañana, musculosa al mediodia y una campera de jean por la noche. Significa muchas ojas secas en el piso y brisas calidas que recorrer mi pelo sin revolverlo demasiado.
Otoño es sinónimo del comienzo de mucho té, mucha sopa y chocolate caliente. También es ropa calentita y cómoda pero no muy abrigada. Son velas con olores más fuertes y más oscuras. Es también sinónimo de maquillaje más oscuro y llamativo. 
El otoño me translada a un lugar distinto, me acerca al fin del año, a mi cumpleaños. El otoño me llena de amor, de tranquilidad, de paz, de sueños, de emociones e inspiraciones.
El otoño es momento de transición, de cambio, de nuevos comienzos. Y estoy muy ansiosa porque esta vez sí me voy a arriesgar. Porque es tiempo de crecer, no dejar de soñar y hacer hasta lo imposible para cumplir esos sueños.
-
As you know, autumn is my favorite season. I love so many things about it.
I enjoy every moment when I'm home - where I can be quiet and contemplated. 
Autumn for me is wearing cardigan in the morning, a tank top at noon and a denim jacket in the evening. Autumn means dry leaves on the ground and a cool breeze that plays with my hair.
 Autumn is tea, soup and hot chocolate. It's also warm clothes but not too thick, darker candles with stronger scents. It's also darker and bolder makeup.
 Autumn changes my mood. It marks the end of the year and my birthday. It fills me with love, peace, dreams, emotions and inspirations.
 Autumn is time of transition, of change, of new beginnings. I'm excited because this time I WILL take the risk. Because it is time to grow up, but not to stop dreaming, and doing whatever it takes to make those dreams come true.  
Outfit: Sweater, H&M - Leggings, Zara.

Wednesday, 17 September 2014

Walk with me

Hola! Tenía muchas ganas de hacer una mini actualización de mi vida últimamente.
No se si les había contado, pero sufro de migraña. Intenté de todo: pastillas, ejercicio, dormir, ir al neurólogo, y nada me ayuda en un 100%. 
Generalmente me dan "ataques" los fines de semana (viernes y sábado). No tengo mucho que hacer en esas situaciones mas que tomar una pastilla e irme a dormir con la esperanza de despertar y que el dolor haya pasado.
Como un intento de prevenir estos "ataques", decidí dejar de tomar café. Y para que entiendan, tomo café entre dos o tres veces por día porque sinceramente me encanta. Desde el domingo pasado no tomo café y sorpresivamente durante el día (en mi trabajo) no me siento más cansada, incluso diría que me siento mas "fresca". Pero desde la tardecita me agarra un cansancio tan fuerte que termino quedandome dormida todas las noches en el sillón.. Es bastante molesto porque quiero hacer muchas cosas y siento muchos impedimentos pero veremos qué pasa finalmente este fin de semana. Y al fin y al cabo es para sentirme mejor, que es lo más importante.
-
Hi! I really wanted to do a quick update about my life lately.
Maybe I didn't tell you, but I have migraines. It usually happens on weekends (Friday and Saturday). I tried pretty much everything against migraines: pills, sports, sleeping schedule and few doctor appointments, and nothing really helped. And when I have one of those strong headaches I can do just one thing: take a headache pill and go to sleep, hoping that when I'll wake up the pain will away.
As an attempt to prevent the migraine I decided to stop drinking coffee. I was surprised to notice that at work I'm not necessarily more tired, but when I come home I feel very tired, and I end up sleeping on the sofa. It is very annoying because I want to do so many things instead of just getting to bed early, but on the other hand it helps me feel better, which is the most important thing. 
Tengo ganas de hacer un post sobre "¿cómo organizarse mejor?". Un post o varios, no se, dedicados a organizar y ordenar mejor los espacios, desde el dormitorio hasta la oficina. ¿Qué les parece? ¿Les gustaría?
Se me ocurrió ya que en algunos de los posts que hice sobre mi hogar y decoración, muchas me dejaron comentarios diciendo que era demasiado ordenada y que cómo hacía.. Así que si quieren puedo hacer un post con algunos tips.
-
I'm thinking about doing a 'How to organize better...?" post. Maybe just a single post or a series of posts about how to organize your space better, from the bedroom to the office. I can share some tips, although I'm not an expert. Some of you told me I'm very organized in the recent posts I did about my home decor. So I think it would be a good idea. What do you think?
Espero que tengan un lindo día y cuéntenme algo que les haya pasado últimamente.
-
Have a nice day and please tell me something that happened lately.

Monday, 25 August 2014

Every Saturday

Hola! Qué tal han pasado el fin de semana? Les cuento que los míos empiezan los jueves a las 5 de la tarde y terminan el domingo a las 6 am cuando me levanto a trabajar. Y así cada semana. Por lo que los sábados para mí son como los domingos para el resto del mundo.
Hoy les voy a mostrar cuáles son las cosas que usualmente hago los sábados, aunque en ciertas ocasiones el plan varía un poco.
Qué hacen los fines de semana ustedes?
-
Hi there! How was your weekend? Mine usually starts on Thursday at 5 pm and ends on Sunday at 6 am when I wake up to work. Every week is the same. Saturdays are for me what Sundays are for the rest of the world.
Today I will show you how my typical Saturdays look like.
Tell me, what do you do every weekend?
11:15 am: Suelo despertarme tarde, a eso de las 10 am (esta vez fue una excepción) y por lo general sólo tomo café, pero esta vez había shake de frutas preparado y lo tomé con mucho gusto.
11:15 pm: I like to wake up late - usually I wake up at 10 am - and I usually like to drink just coffee on the weekends' mornings. This time I drunk a fruit shake my boyfriend made.
Los fines de semana son sinónimo de Filmar videos para mi canal de YouTube. Por lo que siempre intento cambiar el outfit en cada video y cada vez que grabo.
Esta vez elegí estrenar mi nuevo corpiño de H&M que me encantó y ponerme una musculosa de H&M, un short de American Eagle y unas zapatillas de H&M.
Because I have plenty of time every weekend, I spend most of the daytime filming videos for my YouTube channel. I like to change my outfits and look different in every video I film.
Last Saturday I chose a short from American Eagle, a bra, a tank and sneaker all from H&M.
Como podrán notar me preparé café en una súper taza de Starbucks y me puse a trabajar en todo lo que respecta al video que voy a grabar ese día: Qué video, nombre del mismo, productos, preguntas, respuestas, ideas, fotos, etc etc.
As you can see I made myself a big mug of coffee. Every time I work on a video, I write some details and guidelines for it: What video I'm going to film, the name, the questions, the answers, the products, the photos and every other important things that are going to be shown.
Tal vez ya se habrán dado cuenta, me gusta el maquillaje y suelo maquillarme todos los días. Aunque nada excesivo.
Antes de filmar siempre pienso en un maquillaje que vaya bien con lo que llevo puesto, sin importar que lo único que vean de mí es la blusa o la parte de arriba del vestido que llevo.
You might noticed already - I love makeup. I wear makeup every day. But always trying to keep it not too excessive.
Before filming, I always put my makeup on, which should match my outfit.
Después de tanto filmar tengo mucha hambre y generalmente almorzamos entre las 2 y las 3 de la tarde. Tanto mi novio como yo somos vegetarianos y nos encanta preparar estas milanezas de brocoli al horno (mi pancito estaba en el horno cuando saqué la foto).
I am always quite hungry when I finish working on my video. We always eat lunch between 2 and 3 pm on weekends. And because we are both vegetarians, we like to eat things like this "broccoli burgers" (which will come with burger buns and sauces).
Me encanta dormir siesta, aunque hay veces que siento que pierdo mi tiempo durmiendo cuando podría estar haciendo otras cosas.
I like taking naps, although sometimes I feel it is a waste of my time, when knowing I can do so many other things.
Soy de esas personas que nunca pueden esperar, y si filmo un video me gusta editarlo el mismo día. Me lleva el día entero, pero no me importa, lo hago porque lo disfruto y cada vez progreso un poquito más.
I am the kind of person who can't wait. If I film today I must edit it TODAY. It sometimes takes me the entire day, but I don't care. I like it and I enjoy making them.
Generalmente los sábados cenamos en la casa de los papás de mi novio y termino mi día tirada en el sofá leyendo blogs y viendo miles de videos en YouTube. No me molesta "encerrarme" en casa y en mi mundo, ya que disfruto del silencio y la tranquilidad, la calidez del hogar, la comida casera y muchos horas de ocio.
Usually we eat dinner at my boyfriend's parents and I finish my day on the sofa reading blogs and watching videos on YouTube. I don't mind 'locking' myself at home, because I enjoy being quiet and relaxed, eating homemade food and lots of leisure time.

Thursday, 5 June 2014

The Sea

Tomé estas fotos algunas semanas atrás en un viaje organizado por la gente de mi trabajo. Hicimos una parada rápido frente al Mar Mediterrano, como verás absolutamente hermoso.
Subimos un pequeño monte y nos encontramos con este imponente mar, tan azul y tan tranquilo. Me hubiese quedado allí todo el día, mirando cada una de las rocas y como las olas impactan en ellas.
No es fácil encontrar un lugar donde uno pueda sentirse relajado completamente. Donde es posible despejar la mente e intentar buscar respuestas a muchos de nuestros dilemas diarios.
-
I took these photos a few weeks ago when I had a trip with my work. We did a short stop in front of the Mediterranean Sea, as you can see it's absolutely beautiful.
 We went up the hill to watch this amazing, blue and quiet sea. I would have loved to stay there all day, watch how the waves clash on the rocks.
It is not easy to find a place where you can feel completely relaxed. A place where it's possible to clean your mind and maybe find some answers your everyday dilemmas. 
Mi vida está cambiando mucho. Yo misma me siento cambiada. Ya no soy esa niña de 18 años que visitó por primera vez este país, y aún cuando muchos de mis sueños se han hecho realidad, hay muchos otros que aún no he alcanzado. Cada vez que pienso en esas cosas que son las más importantes para mi, me digo que tengo que luchar con todas mis fuerzas para lograrlas, porque quiero que sean parte de mi vida, parte de mi ser.
Muchas veces siento que día tras días lucho mil batallas para llegar a lograr mis sueños, y no hablo sólo de estudios o cosas materiales, porque todo eso llegará eventualmente. Hablo del amor, de lo espiritual, del crecimiento personal, etc.
Entiendo que la única manera de lograr esas cosas es probando. Y aún si me equivoco, se que de los errores se aprende y todo me hará crecer.
-
My life is changing. I am changing. I am not the same 18 years old girl who came here for the first time. I achieved a lot of dreams. I still have a lot more. Every time I think about all the things that are important for me, I know I must fight to achieve everything I dreamed about. I want these things to be part of my life, part of myself.
Sometimes I feel day after day I fight a thousand battles in order to fulfill my dreams, and I'm not talking just about studies or materialistic things. I'm also talking about love, peace of mind, personal growth, etc.
I understand that the only way to get where I want to be is by trying. And even if I go wrong and fail, I will learn, I will grow and get even better.
Don´t forget to smile!

Monday, 26 May 2014

Childhood

Lo prometido es deuda, aquí estoy escribiendo mi infancia.
Nací el 21 de Diciembre de 1989, en Argentina es cuando comienza el verano.
Mi hermano menor, el único que tengo, se llama Martín y nació el 11 de Septiembre de 1993, en Argentina es el día del maestro.
Vivimos junto a nuestros padres, Susana y Marcelo, hasta el año 1995.
-
As I promised you, here I am, writing about my childhood. 
I was born in December 21st 1989, in Argentina, that's when summer begins.
My little and only brother, Martín, was born in September 11th 1993.
We lived with our parents, Susana and Marcelo, until 1995.
Mi madre estudió abogacia y practicó hasta los últimos años que vivimos juntos. Mi padre, por otro lado, nunca trabajaba, o conseguía un trabajo y luego de gastarse el primer sueldo, renunciaba.
Cuando mi mamá quedó embarazada de mi hermano inmediatamente se dió cuenta que algo no estaba bien. Luego de realizarse todos los análisis necesarios el médico le diagnosticó HIV. Algo que nunca se hubiese imaginado, siendo que estaba casada y que ambos, ella y mi padre eran personas sanas.
Mi papá había engañado a mi mamá con otras mujeres y una de ellas lo contagió con HIV. En esa época nadie hablaba del tema (HIV) y mi mamá temió contarle a mis abuelos. Cuando finalmente lo hizo sólo faltaban pocos meses para que mi hermano naciera.
-
My mother studied law and worked as a lawyer until the last years we lived together. My father, on the other hand, didn't have an established job and always used to spend the money from his salary.
When my mother found out she was pregnant with my brother, she immediately understood something was wrong. After all the exams the doctor told her that she is HIV positive. That was very shocking for her because she was married, and both my father and her were healthy people.
At the end she discovered my father cheated on her with other women. At that time no one wanted to talk about HIV. People were scared. My mother didn't want to tell her parents. But when she finally did, she very close to give birth my brother.   
Mi hermano nació y mi mamá decidió no dejar a mi padre. No quería destruir nuestra familia, aún cuando nuestro padre ya lo hubiera hecho.
Vivimos juntos poco más de un año hasta que mi madré enfermó y su situación fue empeorando hasta que el 2 de Julio de 1995 falleció.
Yo tenía 5 años y aunque era pequeña recuerdo que dentro mío no necesitaba que nadie me dijese qué estaba pasando porque ya lo sabía.
Desde ese momento mi hermano y yo vivimos con nuestros abuelos maternos y nunca más tuvimos contacto con nuestro padre.
-
My brother was born and my mother decided she didn't want to destroy the family so she didn't left my father.
After more than a year, my mother got really sick and her situation was getting worse until July 2nd 1995 when she died.
I was 5 years old. Although I was a little girl, I still remember that I didn't need to hear from anyone what was happening, because inside I already knew it.
After my mother's death, my brother and I moved to my maternal grandparents' house. Ever since that moment, I never saw my father again. 
Debo admitir que mi infancia no fue nada fácil. Tres año después de la muerte de mi madre, mi abuelo paterno falleció lo cual fue un golpe muy fuerte para mi. Yo tenía 8 años y él siempre fue una de las personas que más amé en este mundo.
Crecí rápido, me convertí en la madre de mi hermano, ayudé a mi abuela, tomé la responsabilidades de la casa y me olvidé de quién era, qué me gustaba hacer y qué quería de mi vida. Con el paso del tiempo fui entendiendo que mi lugar ya no estaba en Argentina, y pueden decir si quieren que me escapé y tal vez mi pasado haya sido uno de los motivos por lo cuales me fui del país donde nací. Lo cierto es que quería vivir sola, quería tener oportunidades y ver el mundo desde otro lado.
Les he contado mi infancia muy rápido y sólo los hechos más importantes pero los que me han marcado más fuerte. Por supuesto en medio han pasado muchas cosas que también definieron mi forma de ser y mi forma de vivir por ese entonces.
Hoy creo que soy una diferente persona y que como dije en un post anterior me estoy construyendo nuevamente. Aunque muchas veces me gustaría, no puedo borrar mi pasado, ni traer a mi mamá de vuelta, que tanta falta me hace. Pero intento mantenerme firme en mi decisión de vivir con el objetivo de ser feliz, viajando, amando y siendo amada. Se que debería hacerlo sólo por mi, pero muy dentro mío también lo hago por mi mamá.
-
I have to admit, my childhood wasn't easy. Three years after my mother died, her father - my grandfather - died too. It was very hard for me, I was only 8 years old and he was one of persons I loved the most.
When I grew up, I became like my little brother's mother. I helped my grandmother, I took the responsibility for the house and I forgot who I was, what I like and what I wanted to do with my life. The years passed and I understood that Argentina wasn't the place I wanted to spend the rest of my life in. You can say that I went to another country because I wanted to escape from the past, and maybe that's true. It is also true that I wanted to travel, to know the world and to live a different lifestyle.
I told you about my childhood very briefly, and it's because I decided to talk about the most important events in my life. Of course a lot of things happened in the middle that defined my personality and character.
Today I feel I'm a different person and as I said in other posts, I'm building myself again. Many times, even if I can't, I want to erase my past and also bring my mom back because I miss her so much. But I try very hard to live life as good as I can, doing the things I love the most. My goal in life is to be happy, to travel, to love and being loved. I know I should do it for myself but I know that inside, in my heart I'm also doing it for my mom. 

Sunday, 18 May 2014

Building Myself

Últimamente tengo muchas ganas de contarles sobre la "historia de mi vida". Se que tengo solamente 24 años, sin embargo han pasado muchas cosas en mi vida desde pequeña que marcaron mi manera de ser hoy.
Voy a comenzar en este post contándoles sobre mis últimos 4 años y medio y en el próximo les hablaré sobre mi infancia y hasta les mostraré fotos.
-
Lately I'm feeling the urge to tell you "my life story". I know I'm just 24 years old, but believe me when I say that a lot of things happened in my life since I was a child.
Today I'll tell you about my last 4 and a half years, and in the next post I'll write about my childhood and I'll show you some pictures I took recently.  
En Enero del 2010 dejé Argentina, mi familia y amigos y me mudé a la otra punta del mundo, como sabrán.
Dediqué mi primer medio año para perfeccionar mi hebreo. A su vez pasié por todo el país. Pequeño, pero bello. Es increíble como en un lugar tan pequeño se puedan ver tantos paisajes. Al mismo tiempo que estudiaba hebreo trabajé en un jandín de infantes.
Luego comencé en la universidad un programa especial de un año donde se estudian materias como Hebreo, Inglés, estadísticas, escritura académica, etc. Trabajé en un salón de eventos como mesera, y muchas veces hacía turnos hasta las 2 a.m y al día siguiente me levantaba a las 7 a.m para ir a estudiar. No fue nada fácil y para ser sincera, no disfruté mucho esta etapa.
-
In January 2010 I left Argentina, my family and my friends to move to the other side of the planet.
I spent the first half of this year learning Hebrew. At the same time I traveled across the country. It's amazing how in a small country like Israel you can find so many beautiful and different scenery and terrain.
After working with kids in a kindergarten, I started studying in a special program for a year, where you learn Hebrew, English, statistic, History, etc. I also worked in catering as a waitress, and sometimes I worked until 2 a.m and woke up the next morning at 7 a.m to go to the university. It wasn't easy and to be honest, I didn't enjoy it at all.    
Al terminar ese tedioso año en la universidad decidí tomarme un tiempo y no comenzar con ninguna carrera específica. Me mudé a un kibbutz donde conseguí trabajo en un jardín de infantes, en el cual trabajé por dos años. También me puse aparatos, lo cual significa mucho para mi y es un gran proyecto de vida.
En medio conocí a Ami, quien es mi compañero fiel y una de las personas más importantes de mi vida. Al poco tiempo de salir me mudé con él y desde entonces estamos viviendo juntos en un pequeño cuarto. Pero pronto, como les conté hace no mucho, nos mudaremos a un departamente en el mismo kibbutz. Estamos muy felices.
Hace medio año atrás cambié de trabajo. Actualmente trabajo en una fábrica, el trabajo no es malo pero muchas veces se hace difícil. Me queda un año más hasta que mi contrato termine y luego nuestros planes son viajar a Argentina. ¿Quién sabe qué pasará hasta ese entonces?
-
After the long year I spent studying and working, I decided I wanted a time for myself and I didn't start any career. I moved to a kibbutz where I worked in a kindergarten for two years and also put dental braces, which was and still is an important, expensive and quite painful part of my life.
In the middle of everything I met Ami, my boyfriend, my friend and one of the most important persons in my life. We are living together but in a very small place, and now we are finally moving to a bigger apartment. So we are very excited.
About half a year ago I started a new job/ I'm actually working in a company that produces all sorts of small metal products. The job is not bad but sometimes it's very hard. I have a contract for another year and then I'm free to do what ever I want. We are thinking about visit Argentina. Who knows what is going to happend until then?
Estos fueron mis útlimos 4 años y medio. Por supuesto en el medio pasaron muchísimas cosas más, relaciones que no funcionaron, trabajos que duraron poco, amistades nuevas y otras que se esfumaron, viajes por Europa, muchas mudanzas. Debo decir que el tiempo se pasa rápido y siento que en este último tiempo, desde que Ami y yo estamos juntos, me he enfocado más en mi. Estoy contruyéndome nuevamente. Lleva tiempo y hay caídas pero de a poco voy entendiendo qué cosas me hacen feliz y por cuál camino debo andar.
Espero que tengan un lindo comienzo de semana! Y disculpen por este post tan largo.
-
That's it, 4 years and a half. Of course there is a lot more, relationships that didn't work out, new friends, jobs that didn't last much long, trips to Europe, etc. Everything passed very fast and I think that ever since I met Ami I'm focusing more on myself. I'm building myself. I know it takes time and sometimes I fall but little by little I'm figuring out what makes my happy and where I want to go in my life.
I wish you a wonderful week and I'm sorry for this long post.   

Sunday, 11 May 2014

Thoughts

Ayer fue uno de esos días donde me sentí extraña y pensativa. En mi cabeza rondaban pensamientos de todo tipo, todos relacionados con mi vida. No lo voy a negar, fui un día bastante difícil ya que una vez que me encuentro en este estado de ánimo me resulta muy complicado salir de él.
Lo cierto es que no tengo explicación alguna del por qué de estos pensamientos, sólo se que surgen y que invaden mi cabeza con la intención de quedarse. Generalmente son los mismos pensamientos, preocupaciones por mi futuro, mi ser, mi vida actual, etc.
-
Yesterday was one of those days in which I felt a bit strange, and contemplated a lot. I was thinking all day about my life, my future, the person I am, and so on. It was a difficult day. I felt those thoughts encroaching my head and they won't go no, matter what I do. 
Esta vez me invadieron sentimientos de frustración y pensamientos que me generan muchas preguntas.
Por empezar tener el peso de tener 24 años y todavía no haber comenzado una carrera es algo bastante tedioso para mi. Se que desde que decidí dejar Argentina he logrado muchísimas cosas, como aprender un nuevo idioma, trabajar y pagar cosas que quiero con mi propio dinero, viajar y conocer al hombre más maravilloso del mundo. Sin embargo más de una vez me siento como una persona que no puede conformarse con lo que tiene, siempre estoy queriendo más y saber que todo lo que hago en estos momentos y con 24 años es trabajar 10 horas por día y escribir en un blog no me es suficiente. No me gusta mi trabajo, lo se y lo digo sin problemas. En cambio escribir en mi blog es uno de mis grandes placeres y si pudiese hacerlo todos los día lo haría, porque me hace feliz. Ahora bien, hay muchísimas otras cosas que me hacen feliz y me gustaría poder llevarlas a la practica en vez de estar llorado cada día porque no puedo.
Una de las cosas que más quiero hacer es estudiar, pero no quiero estudiar cualquier cosa solo porque sí y porque tengo que tener un título. Quiero hacer algo que me gusta y que luego pueda desarrollarme como profesional. Voy a ser realista, es una de las cosas que más me cuesta decidir, siendo que hay tantas cosas que me gustan y por otro lado siento que si no decido y lo hago nunca va a suceder. Pero me da miedo.
Por otro lado me siento frustrada al estar "estancada" en un trabajo que no me gusta en vez de estar viajando por el mundo, que es otra de las cosas que más quiero hacer en esta vida. Para mí viajar es una de las formas más reales y verdaderas de vivir. Siento que ahora que soy joven debería estar aprovechando cada momento para conocer culturas nuevas, recorrer lugares, hablar nuevos idiomas, encontrarme con personas que no conozco, etc.
-
This time I felt frustration. I'm already 24 years old and all what I do in life is working and writing my blog. I also don't really like my job. However, writing my blog fills me with happiness and if I had the opportunity to do it everyday It would definitely be fantastic.
What bothers me the most is the fact that I didn't start studying yet. I want to start college. There are a lot of things I'm interested in, but I'm not really sure what should I study. I want to study something which I truly like, and which gives me also the chance to work in this field. Sometimes I feel that if I don't decide and do it, It will never happen. The truth is that I'm scared and worried.

Another thing that really bothers me is that I feel "stuck" working all the time when all I want to do - beside studying - is to travel around the world. I want to meet new people, cultures and places, and I feel that now is the right time to do that because I'm still young, and later I'll be worry about my family, my house, money, and other obvious worries that most of us have.
Decidí salir a dar una vuelta y llevar mi cámara para sacar algunas fotos (otro de mis grandes placeres).
Hoy, domingo me espera un día distinto. Voy a ir a jugar al golf por primera vez en mi vida, y ya les estaré contando qué tal fue esa experiencia.
Me gustaría que me cuenten si se sienten así, como yo, a veces y qué hacen para que su día mejore. Tal vez tienen algún consejo con respecto a los estudios, el trabajo o los viajes. Estoy segura que me van a ayudar mucho.
Me hace bien saber que hay gente que lee mi blog, son sincera cuando día que lo hago con gran felicidad y que es algo que verdaderamente me gusta.
-
Those thoughts were in my mind all day, so I decided to go for a walk and take some photos of nice things on the way.
Today, sunday, will be an interesting day. I'll play golf for the fisrt time in my life, and I'll definitely share my experience here with you.
I would like you to tell me if sometimes you also feel this way and what are the thing you do to change your day. Also, if you have any advice to give me about the studies, work and travelling issues. I know it will help me a lot.
I'm very happy to share my thoughts with you here in this blog, and I wish you a wonderful week!