Saturday 27 September 2014

How to be more Organized || Tips para ser más Organizados!

Hoy voy a dejarles algunos tips, muy sencillos para que puedan organizarse mejor en el día a día y tener espacios bien ordenados.
-
Today I will give you some tips of how to be more organized and to keep your place in order.
Mi primer tip es usar cuadernos, agendas, anotadores y calendarios.
Yo tengo muchísimos cuadernos y cada uno para un propósito distinto: para el blog, para el canal de YouTube, un diario, etc. Allí puedo plasmar mis ideas y planificar todo lo que quiero hacer, paso a paso, materiales que necesito, lista de nuevos posts o videos que quiero hacer, etc.
En mi agenda siempre marco las fechas, turno en el médico, el psicólogo, el dentista, etc. También salidas con amigas o reuniones varias. Y todo esto lo plasmo también en mi calendario que está a la vista siempre. De esa manera nunca se te va a pasar nada.
-
First, How to use notebooks, calenders, planners and diaries.
I have lots of notebooks and each one is used for a different purpose: for the blog, for my YouTube channel, as a diary and more. I write new ideas, new posts and videos I want to do, and many other things.
On my planner I write all the appointments I have - doctor appontments, dentist, etc. Also, if I have a plan to go out with my friends or if I have a meeting, I write it down on my planner. I write the important things also on my calender so it can be always visible.
Mi segundo tip es agrupar las cosas. Esto significa colocar todo lo que es igual o se utiliza para el mismo propósito en un mismo lugar. Por ejemplo, todos los perfumes juntos, todos los aros pequeños juntos, todos los lápices de colores juntos, todos los vestidos juntos, etc. Esto hará que puedas encontrar lo que estás buscando más fácil.
Una vez leí que si tardas más de medio minuto en encontrar lo que estás buscando es porque está mla organizado. Intenten prestar atención cuando están buscando algo, y si tardan más de medio minuto planteen reorganizar ese espacio.
-
My second tip is to put similar things together. It means that if you have things which are used for the same purpose, keep them in the same place. For example: Put all your dresses together, all your makeup together, all your perfumes together, etc. This helps us to find easier whatever we are looking for.
I read once that if it takes you more than half a minute to find what you are looking for, it's because it isn't well organized. So next time you are looking for something, try to pay attention to how much time it takes you. If it is more than 30 seconds, maybe you should reorganize that area.
Este tip puede parecer obvio y hasta un poco tonto pero les aconsejo que usen cajas. Ese tipo de organización solo tiene ventajas y se las voy a enumerar. Pueden encontrar cajas de todos los tamaños, diseños, colores y formas que necesiten, haciéndolas perfectas para ubicarlas en el espacio deseados. Y al no ser transparentes pueden ocuparlas con cualquier cosa sin que otra persona vea lo que tienen adentro. Por ejemplo, cables para la cámara, fotos, velas pequeñas, accesorios y joyas, zapatos, etc.
-
This tip may look obvious and a bit silly, but I really think it's useful - use boxes. You can find boxes with different sizes, colors, designs and shapes. The fact that they are not transparent gives you the freedom to store what ever you want without seeing what's inside. For example, you can fill them with old photos, candles, jewelry, electronics cables, shoes, etc.
Este tip es parecido al anterior pero muy distinto a la vez: Usar contenedores de acrílico.
A simple vista se diferencia de las cajas normales porque son transparentes y en este caso este es el plus de este tipo de organización. Ya que este tipo de contenedores tienen el propósito de mantener ordenado lo que contienen dentro pero que a su vez puedas ver lo que contienen y simplificarte el paso de buscar dentro. A mi me ayuda a organizar mi maquillaje y mis esmaltes. Y a su vez el hecho de que todo este a la vista me ayuda a ir variando en los productos que uso en vez de usar siempre el mismo porque me olvido que tengo otros.
-
For makeup and beauty products, use acrylic containers and cases.
As you can see they are different form boxes because they are transparent. These containers help you to sort things very well and also find them before you even open the box.
I use them to store my makeup and my nail-polish. It really helps me to use a variety of products instead of always using the same products that are on top or are more visible.
Y ya llegamos al final. Mis últimos dos tips son: 1) Guardar cada producto en su lugar inmediatamente después de haberlo usado. 2) Tirar, regalar o donar productos, prendas, accesorios, etc que ya no uses, estén vencidos, etc.
Estos dos pasos son los más importantes desde mi punto de vista. Ya que devolver cada cosa a su lugar dejará siempre los espacios limpios y ordenados a la vista, dará más espacio a cada área y más lugar para realizar otras tareas que sean necesarias.
Mientras que hacer cada seis meses por ejemplo una revisión de las cosas que estamos usando nos ayudará a no acumular y quedarnos con lo que realmente usamos o "necesitamos" (lo pongo entre comillas porque las mujeres siempre "necesitamos" todo ahah).
Espero que les haya gusta este post y si quieren que haga otros con otros tópicos dejen algún comentario con sus ideas!
-
My last two tips are: 1) After you use something, no matter what it is, put it back into its place. 2) Throw away, give away or donate things you don't need or don't use.
Putting back everything in its place is essential to have a clean and organize place. Throwing or giving away things, maybe once or twice a year, will help you to maintain everything in order, even those things we think we "need" but as women we know we don't always really need them.
I hope you enjoyed this post and if you'd like me to do more similar posts but with different topics just let me know and leave a comment! 

Monday 22 September 2014

The End of #100HappyDays || 61-100

Qué emoción! Ayer, tomé la última foto de este proyecto fotográfico que duró nada más ni nada menos que 100 días! Me siento feliz de haberlo empezado y orgullosa de haberlo terminado.
No voy a explicar cada una de las fotos porque son muchas y además pueden encontrarlas en mi Instagram, pero si quiero hacer un pequeño resumen.
Como les dije más de una vez, amo sacar fotos, es algo que me apasiona y que podría hacer todo el día sin ningún problema. Me gusta aprender cosas nuevas, jugar con mi cámara (que pueden verla en una de las fotos) y sentir que transmito o muestro las cosas que más me gustan.
-
Yes! Yesterday, I took the last photo of this amazing 100 days long project! I very glad that I started it and of course proud of myself I finished it.
I'm not going to explain every picture because there so many and you can see them on my Instagram. I want to do a little summary for you.
As I told you before, I love taking photos, it's something that brings me joy and I can basically do it all day long. I enjoy learning new things, play with my camera - you can see my camera in one of the photos - and I like feeling that I can show everything I love through the photos.
En mis fotos siempre se destaca la comida, el maquillaje, cosas relacionadas con mi blog, la fotografía o mi canal de YouTube, las velas que me encantan, mi gatita negra, mi hogar, mi novio (que no se deja sacar foto, a excepción de la n°100 dándonos la mano) y por último pero no menos importante cuando llega la hora de dormir. Mi vida no está llena de grandes emociones pero está llena de pequeños detalles que son los que me alegran aún cuando los días están nublados. Aunque debo dar crédito a mi novio, que siempre está allí para salvarme cuando esos pequeños detalles no son suficiente.
Por los pequeños detalles!
-
In my pictures you will always find food, makeup, things related to my blog, my YouTube channel or photography, candles that I'm crazy about, my black cat, my home, my boyfriend - he doesn't like to be in photos, but his hand is in the last one! - and last but not least "bed time". I don't have the most exiting life but I have those beautiful and happy little moments that make every day of my life. Even when the day is pretty gloomy - I have to say that my boyfriend is always there for me, when those little moments don't help. So he is also getting some credit for those little moments! 
Have a beautiful day!

Wednesday 17 September 2014

Walk with me

Hola! Tenía muchas ganas de hacer una mini actualización de mi vida últimamente.
No se si les había contado, pero sufro de migraña. Intenté de todo: pastillas, ejercicio, dormir, ir al neurólogo, y nada me ayuda en un 100%. 
Generalmente me dan "ataques" los fines de semana (viernes y sábado). No tengo mucho que hacer en esas situaciones mas que tomar una pastilla e irme a dormir con la esperanza de despertar y que el dolor haya pasado.
Como un intento de prevenir estos "ataques", decidí dejar de tomar café. Y para que entiendan, tomo café entre dos o tres veces por día porque sinceramente me encanta. Desde el domingo pasado no tomo café y sorpresivamente durante el día (en mi trabajo) no me siento más cansada, incluso diría que me siento mas "fresca". Pero desde la tardecita me agarra un cansancio tan fuerte que termino quedandome dormida todas las noches en el sillón.. Es bastante molesto porque quiero hacer muchas cosas y siento muchos impedimentos pero veremos qué pasa finalmente este fin de semana. Y al fin y al cabo es para sentirme mejor, que es lo más importante.
-
Hi! I really wanted to do a quick update about my life lately.
Maybe I didn't tell you, but I have migraines. It usually happens on weekends (Friday and Saturday). I tried pretty much everything against migraines: pills, sports, sleeping schedule and few doctor appointments, and nothing really helped. And when I have one of those strong headaches I can do just one thing: take a headache pill and go to sleep, hoping that when I'll wake up the pain will away.
As an attempt to prevent the migraine I decided to stop drinking coffee. I was surprised to notice that at work I'm not necessarily more tired, but when I come home I feel very tired, and I end up sleeping on the sofa. It is very annoying because I want to do so many things instead of just getting to bed early, but on the other hand it helps me feel better, which is the most important thing. 
Tengo ganas de hacer un post sobre "¿cómo organizarse mejor?". Un post o varios, no se, dedicados a organizar y ordenar mejor los espacios, desde el dormitorio hasta la oficina. ¿Qué les parece? ¿Les gustaría?
Se me ocurrió ya que en algunos de los posts que hice sobre mi hogar y decoración, muchas me dejaron comentarios diciendo que era demasiado ordenada y que cómo hacía.. Así que si quieren puedo hacer un post con algunos tips.
-
I'm thinking about doing a 'How to organize better...?" post. Maybe just a single post or a series of posts about how to organize your space better, from the bedroom to the office. I can share some tips, although I'm not an expert. Some of you told me I'm very organized in the recent posts I did about my home decor. So I think it would be a good idea. What do you think?
Espero que tengan un lindo día y cuéntenme algo que les haya pasado últimamente.
-
Have a nice day and please tell me something that happened lately.

Friday 12 September 2014

Simple Summer Outfit

Un outfit muy simple, para esos días de calor intenso, en tan solo un minuto.
Aún seguimos teniendo días de mucho calor, en los que podemos disfrutar de la playa o la piscina pero de a poco se van sintiendo los cambios. Y no voy a mentirles, me emociona. Ya quiero que llegue el otoño, ya que es una de mis estaciones favoritas!
Espero que les guste el video, es la primera vez que hago en mi canal un OOTD así que tengo mucho que aprender. Y con la llegada del otoño voy a intentar hacer más de estos videos, si les gustan avisenme y también si quieren pueden pedirme algún video que les gustaría que hiciese.
Un beso muy grande y buen fin de semana para todos!
-
A simple summer outfit in just one minute, for those extremely hot days. It is pretty hot out here, every day is made to enjoy the beach or the swimming pool. But I'm not going to lie, I want fall to arrive right now, because it is one of my favorite seasons.
I hope you like the video, it is the first time I do an OOTD video, so I have a lot to learn. In the fall I will probably do more of these videos and meanwhile, please tell me if you liked it and if you want to see something else on my channel.
Have an amazing weekend! 

Saturday 6 September 2014

One Lovely Blog Award

Post in Spanish
Lucky me! Gracias a Paula de Vezzulla y a Bian de Mortem Blonde por nominarme a este cuestionario / tag / premio llamado One Lovely Blog Award. Me siento súper feliz de que lo hayan hecho!

Las reglas son sencillas:
- Agradecer a quien te haya nominado.
- Responder las 11 preguntas correspondientes al cuestionario.
- Nominar a 11 blogs que están empezando (paso no sencillo)
- Avisar a los nominados!

Comencemos!

1. ¿Por qué decidiste crear un blog y cuándo lo empezaste?
Mi primer blog lo abrí en el 2008 bajo el nombre de Juli & Jez (Me llamo Jezabel Julieta) y luego cambié el nombre a Je T'aime. Para ser honesta lo abrí luego de haber leído un post sobre Rumi Neely en el blog de Anto Repeto, que en su momento era Coffee & Sushi. Ambos blogs, el de Anto y el de Rumi, eran nuevos para mi y me parecía lo mál cool que había en el mundo.
Recuerdo que para mi, después de haber visto el blog de Rumi, ver el blog de Anto fue como un cable a tierra de alguien que vivía en mi mismo país y hacía (hace) cosas tan increíbles y que me hubiese encantado hacer a mi también. Empecé a desarrollar amor por la moda, los blogs, los viajes y una filosofía de vida completamente diferente.
Después de 4 años cerré el blog y abrí uno nuevo llamado Rainbow Style que duró un año más o menos, y siento que cada blog representó una etapa completamente diferente.
Empecé Le Voyage de Juliette hace poco más de un año y esta vez lo siento diferente, es la primera vez que me siento 100% identificada con el nombre y con el contentido o con lo que muestro en él.

2. ¿Qué aporta tener un blog?
Creo que abre las puertas de un sin fin de mundos, información, personas, pensamientos, historias, etc.
Cada blog es personal y muestra un estilo diferente, y como son tantos los blogs que hay en el mundo uno puede encontrar ese con el que se sienta identificado, ese con el que aprender, ese con el que inspirarse, etc. 
Mi blog me aporta muchas veces sentimiento de pertenencia y es lo más lindo del mundo ya que es sentimiento que me cuesta sentir siendo que vivo tan lejos y estoy lejos de todo y de todos.

3. ¿Cuál ha sido la entrada que más éxito ha tenido?
La verdad es que no se, no soy muy buena para manejarme con las estadísticas y Google Analitics, aunque lo he intentado.
Fijandome puedo decirles que la entrada que más comentarios y vistas tuvo fue la del sorteo por el aniversario del blog, pero sacando esa la que más visitas tiene es la de About me (que fue la primera que hice) y las que más comentarios tienen son las de Black and White y Childhood.

4. ¿Utilizas redes sociales?
Oh yeah! Me entretienen la vida mientras trabajo :)
Tengo de todo lo que se pueda tener, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Tumblr y tengo canal de YouTube! (Siganme..ejem..ejem...)

5. ¿Cómo ha evolucionado tu blog?
Bueno, conté un poco en la 1° pregunta como evolucionaron mis blogs, pero este blog en específico creo que de cierto modo se va manteniendo bastante estable.
Voy cambiando el "como se ve", porque como sabrán (o no) soy muy perfeccionista y tengo tantos problemas que si algo no me gusta como está puedo cambiarlo 10,000 veces.
Intento contar y mostrar cosas de mi, cosas que me gusta, cosas que hago, viajes, videos que hago, recetas. Se que puedo no tener la vida más interesante del mundo pero intento hacer un equilibrio entre todos mis sentimientos y pensamientos y todo lo exterior y dejarlo en alguna parte del mundo que pueda dejar algo a alguien. Que guste, que inspire, que llame la atención, que de qué pensar, que lo que sea. Lo intento y se que tengo mucho pero mucho más para dar, pero veo mi blog como también mi ser y mi vida como un viaje y los mismos tienen un largo proceso.

6. ¿Has vivido algún hecho importante a través del blog?
Para mi lo más importante que puede pasar en mi blog es que yo sigo haciendolo, que siga encontrando un por qué, que la gente lo lea, que comenten y que se conecten conmigo.
Y lo más groso para mi es haber logrado hacer dos colaboraciones con Bella de Polaroids of Polar Bears, me siento completamente orgullosa de eso y de ver que alguien se copa en hacer algo conmigo..

7. ¿De dónde nace tu inspiración para escribir y continuar con el blog?
Seamos sinceras, no siempre es fácil sentarse a escribir, pero al contrario de muchas personas lo que me inspira a escribir nuevos posts son las fotos que saco o me sacan. Muchas personas primero escriben sus post y luego piensan en las fotos y yo no soy así. Si no tengo foto, no tengo de lo que escribir. Para mi una foto habla mucho y por eso me encanta ver imágenes en Pinterest o Instagram, me inspiran, me dan ideas ilimitadas (no exageremos).

8. ¿Qué has aprendido a nivel personal y profesional este año? 
A nivel personal creo que es aprendizaje es constante, todo el tiempo la mente y el ser humano se mueve y genera cambio. Muchos de mis aprendizajes personales pasan por procesos ajenos al blog pero muchos otras se corresponden con este.
Siempre me gustó escribir, por ejemplo. Y siento que con cada post puedo desarrollarme completamente, y aprendí a explayarme más o a reducir lo que tengo que decir, bastante difícil para mi este último.
A nivel profesional me siento un poco estancada, no me hace feliz trabajar donde trabajo, pero eso y cosas que hago en el Blog o en YouTube me dejan bien en claro que es lo que sí me gusta y qué es lo que me gustaría hacer de mi vida algún día.

9. ¿Cuál es tu frase favorita?
En español es: "La mediocridad para algunos es normal, la locura es poder ver más allá", de la canción El tuerto y el Ciego de Sui Generis.
En inglés es: "Some are born to sweet delight, Some are born to endless night", de William Blake.

10. ¿Qué consejos le darías a las personas que se inician en el mundo de los blogs?
Creo que es importante que las personas que empiezan un blog sepan por qué lo hacen y para qué. Qué quieren mostrar, cuál es su estilo y lo más importante que sean fiel a ellos mismos, que no se dejen influenciar por lo que otros son y por lo que otros se muestran. Uno va a llegar a ser lo que uno quiere por lo que uno es y no por lo que el otro muestra o es.
También es importante que tengan en cuenta que para que ser creativos, ingeniárselas, tener gusto por la escritura, las fotos son fundamentales para mi en un post, tener tiempo para hacer cada post, para responder comentarios y visitar otros blog. En fin, todo lleva su tiempo y hay que tener paciencia para ver los resultados.
Mucha suerte para quien empiece un nuevo blog, es un mundo maravilloso pero bastante difícil, hay que saber no bajar los brazos! 

11. ¿Qué tienen en común todos los blogs que vas a premiar a continuación?
No voy a nominar a los que ya hicieron este tag por razones obvias. Sin embargo los incluyo a mis razones de lo que tienen en común con los blogs que elijo nominar, y que es creo que cada uno de estos blogs que veo, leo, visito y me visitan constantemente son blogs genuinos, reales, tangible, que muestran una realidad que es la que vivimos cada uno y no un sueño que nos gustaría vivir. Salud!

MIS NOMINADOS SON:
1. María de Muerde la Espina
2. Flor de Fashion Street
4. Paula de The Paulas (miren sus videos en YouTube!)
5. Ruth de Camino Opuesto
6. Delfina de Coolsario
7. Sol de SolJasminoy
8. Maria Eugenia de Estila Moda y Vida
9. Aldana de Lana and the Moon
10. Nati de Puro Vintage
11. Macarena de El Lujo es Vulgaridad

Thursday 4 September 2014

I love MM

¿Estamos en Septiembre? ¿Cuándo fue que llegamos al mes nueve?
Ya casi estamos llegando al final del verano, y a pesar de ser gran fanática de la primavera y del otoño, intento aprovechar lo que queda del mismo lo máximo posible.
Quería contarles que en Octubre viajo junto a mi novio a Francia por dos semanas! Sí, señoras y señores. Dos semanas! Estaré visitando París (again), Niza, Antibes y Monaco (Ni idea de como se escriben y pronuncian estas ciudades en español, mis disculpas). Y tengo pensado mil posts, videos y vlogs al respecto!
-
Are we in September? wow, I can't believe it!
It is almost the end of summer and even though I prefer spring and fall, I try to enjoy the summer as much as possible.
I also wanted to tell you that I'm travelling to France with my boyfriend this October. Attention: For two weeks!!! Yes!
We will visit Paris (again) and The French Riviera - Nice, Antibes and Monaco. I have so many ideas for new posts, videos and vlogs so stay tune! 
Hacía mucho que no publicaba un outfit y aprovechando que el viernes pasado tuve algo de tiempo mi novio me sacó algunas fotos andando el bici y disfrutando del sol. Ese día hacía muchísimo calor!
La remera es súper cómoda y en esta ocasión la acomodé dentro del short ya que aún siendo small me queda súper larga.
MM son las siglas del lugar donde vivo, es una especie de barrio cerrado, country (ayuda?). No se como catalogarlo, pero tiene pub, playa, mercado, piscina, etc y teóricamente está diseñado para que los habitantes de Maagan Michael tengan todo lo que necesiten en un mismo lugar. Es una especie de mini-paraíso!
-
It is been a while since I publish an outfit post. Last Friday we had some time so I asked my boyfriend to take some picture. And here I am, happy with my bike and the sun. It was so hot that day!
I really like this t-shirt, it's very comfy and I put it into my shorts this time because even when it's size 'small' it's still very long. 
MM is the acronyms of the place where I live - Maagan Michael. It's like a small village with a swimming pool, beach, grocery stores, pub etc. You can find here most of the necessities you need. I don't know if I explain myself correctly - A little paradise!