Tuesday, 31 December 2013

MY BIRTHDAY IN PARIS

El sábado 21 de Diciembre cumplí 24 años en París. Un sueño hecho realidad.
Me gustaría compartir con ustedes algunas de las cosas que hicimos ese día.

On December 21st I celebrate my 24th birthday in Paris. A dream came true.
I'd like to show you what we did on this day.
Por la mañana decidimos caminar un poco por la ciudad. Llegamos al Río Sena donde hicimos un bellísimo paseo en barco. Lo increíble de todo esto fue que tuvimos la posibilidad de subir y bajar del barco en distintos puntos de París, como por ejemplo Tour Eiffer y Notre Dame, cuantas veces quisieramos.

In the morning we walked around the city. When we arrived to The Seine we took a boat, which gave us an opportunity to see the city in a different way. The best part was when we found out that we could get off the boat whenever we wanted, walk around and come back to catch the next boat and continue our little cruise. So we took the chance and visited the Tour Eiffel and Notre Dame. It was so beautiful! 
Una de las paradas de nuestro barco: Pont Alexandre III.

One of our boat stops: Pont Alexandre III.
Por supuesto hicimos una parada en Tour Eiffel. Subimos por las escalaras hasta el segundo piso donde la vista es impresionante. Sacamos fotos, descansamos un poco y dejamos un pequeño candado.

Of course we stopped at the Tour Eiffel. We got up the stairs to the second floor where the view was just amazing. We took some photos, rested a little bit and also left a little padlock. 
Río Sena 
The Seine
Antes de seguir nuestro camino hicimos una pequeña parada en un café donde recuperamos fuerzas para enfrentarnos al frío de la noche.

Before we continued our day, we stopped in a coffee shop to drink something and prepared ourselves from the cold. 
Llegamos a Notre-Dame. Completamente imponente.
Al ver que algunas personas entraban decidimos también hacerlo y nos encontramos acompañados de muchísima gente escuchando el órgano y dejando notas de paz por sus 850 años de existencia.

We arrived to the Notre-Dame. We saw people in the entry so we decided to go inside. We were amazed to see how many people were inside - all listening to the organ playing in the background, and a lot of them writing peace notes to honor the 850 years anniversary.
Cenamos en un restaurant cerca de Notre-Dame. Pedimos ensalada que venía acompañada de un tostado y de plato principal pasta con salsa.

We ate dinner in a restaurant near Notre-Dame. We ordered salad with goat cheese and toasts, and for the main course we had pasta with tomato sauce.
Este fue el cierre perfecto. Al ver uno de los locales de Laduree no dudé un solo segundo en entrar. Elegí tres deliciosos sabores de macarons: Pétale de Rose que puedo jurarlo sabía a rosas, Framboise que su saber es bastante fuerte y bien rico y por último Chocolate Passion con maracuyá. Para pedir los deseos al apagar las velitas compré una mini torta de frambuesas y crema deliciosa!
Fue un cumpleaños inolvidable y sin duda uno de los mejores de mi vida.
Debo agradecer a mi novio que me hizo este maravilloso regalo y me hace tan feliz siempre. Gracias por estar siempre a mi lado, quererme, ayudarme y cuidarme constantemente.

FELIZ AÑOS NUEVO PARA TODOS!

This was the perfect ending for my birthday. When I saw a Laduree shop I didn't hesitate, and just got in. I chose three macaron flavors: Pétale de Rose which tasted like roses, Framboise which was very tasty and strong flavored, and finally Chocolate Passion with passion fruit filling. I also bought a small raspberries cake (and candles) to make my birthday wishes.
 It was one of the best birthdays I ever had. I have to thank my boyfriend that made me this amazing gift and make me feel so happy every day. I also want to thank him for being so kind and lovely with me, for always helping me and being with me no matter what. 

HAPPY NEW YEAR!

16 comments:

  1. Happy Birthday!

    http://initialed.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Que lindas tus fotos, Feliz Cumpleaños y Feliz Año Nuevo tambien !!!

    Saludos desde Venezuela

    http://veronik-fashionista.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Que preciosidad de fotos en la puesta de sol!! Y que comida más buena jaja
    Un besote y feliz año nuevo!! =)

    http://muerdelaespina.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  4. Qué lindo cumpleaños! Amo los macarons, son una debilidad, qué lindo que lo hayas pasado así, un beso! Juli.
    trendalist.com.ar

    ReplyDelete
  5. Paris, such a beautiful place. Happy new year!
    http://liveoutloudpris.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Qué bonito todo! Tengo muy buenos recuerdos de París, y Ladureé me encanta :)
    Feliz año !!
    Un beso

    ReplyDelete
  7. Que hermoso todo eso, todavia no tuve la oportunidad de conocer París. Mi libro favorito es Rayuela de Cortazar y ese libro te transmite instantáneamente a París, y creo que gracias a él muero por conocer.
    Que tengas un hermoso año.
    Sofi
    http://sslz.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. que lindo todo! las fotos son hermosas <3
    que tengas un feliz año :)

    ReplyDelete
  9. Qué lindo todo. Espero que tengas un año muy lindo.
    Pasar mi cumpleaños en otro país es una de las cosas que me encantaría pasar.

    ReplyDelete
  10. Feliz cumple Juli!!
    Qué bueno que hayas cumplido el sueño de visitar París, es una ciudad bellísima y más aún para visitar en pareja. :)
    Todo muy bonito y rico! jajaj Genio tu novio, se pasó con el regalo!!

    Besos enormes, happy birthday y felix 2014!
    Jannu
    http://fashionistarg.blogspot.it

    ReplyDelete
  11. que hermoso lugar y que bueno festejar un cumpleaños ahi! feliz feliz cumpleaños :)

    ReplyDelete
  12. Que lindo pasar un cumple en un país como ese!
    Lo mejor para este nuevo año!

    Lindo blog, hermosas fotos!!

    Besos
    Lulu

    ReplyDelete
  13. qué bonito tu viaje, q hermoso sueño el de cumplir año allí!! la cajita de la tarta, es un espectáculo!! no la tiraría!!! la foto del Sena es impecable, y la comida, se ve muuuuuuuuuuuuy rica! felices 24!! hermosa edad!! un beso

    ReplyDelete

Thanks you very much for comment!