TOP 5 - Summer Shoes || Le Voyage de Juliette ft. Bella Rodriguez

Último post del mes de Agosto! Y ¿qué mejor manera de cerrar el mes que con un post en colaboración con Bella de Polaroids of Polar Bears?

El mes pasado hicimos nuestra primera colaboración juntas y les mostrados dos propuestas de maquillaje. Pueden ver el post aquí.

Esta vez nuestra idea fue distinta. Cada una realizó un video con la intensión de mostrar en mi caso un Top 5 de calzado de verano y ella un Top 5 de calzado de invierno (el de ella viene con bonus y es súper tierno!).

-

This is August's last post! Is there a better way to end this month than doing a collaborative post with Bella from Polaroids of Polar Bears?

We made our first collaboration last month - 'Two different makeup options'. Check out the post here.

This time our idea was a video of my Top 5 Summer Shoes and her Top 5 Winter Shoes. Her video has a little sweet bonus! 

Soy de esas personas que cambiar todo el tiempo su calzado a la hora de salir, dependiendo de mi outfit, mi estado de ánimo, el clima, etc etc. Y para ser honesta, el primer calzado que se me viene a la mente para salir, sea el que tenga más cerca son las flats, porque se ven siempre delicadas y son muy cómodas.

Las sandalias son perfectas para el calor pero muchas veces pueden lastimarnos los pies cuando caminamos mucho. Por ejemplo, caminé durante un día entero por la ciudad de Madrid con mis sandalias trenzadas de Billabong y casi muero. Sin embargo, las zapas de H&M son de lo más cómodas y se ven muy bien tanto con un vestido, como con un short o un jean.

-

I'm a kind of person who likes to wear different pair of shoes each time when I go out. It depends on my mood, the weather, my outfit, etc.

My n°1 shoes choice to go out are flats. I love them in every possible way. I think they are pretty, girly and they always look cute.

Sandals are perfect for summer and hot days. The down side is that it can hurt your feet real bad if you walk for hours. This happened to me in Madrid when I wore the braided sandals from Billabong. I felt my feet are going to fall apart. For that reason sneakers are the best option when you know you are going to have a long walking day. The white sneakers from H&M in the video are perfect. You can wear them with jeans, shorts, dresses - with everything!

Espero que les haya gusta nuestra colaboración, si es así no dejen de suscribirse a nuestros canales y darle like a cada video!

Espero que tengan un día bellisimo!

-

I hope you like our collaboration. if you do, don't forget to subscribe to our channels and give a thumbs up to each video!

Have a beautiful day! 

Every Saturday

Hola! Qué tal han pasado el fin de semana? Les cuento que los míos empiezan los jueves a las 5 de la tarde y terminan el domingo a las 6 am cuando me levanto a trabajar. Y así cada semana. Por lo que los sábados para mí son como los domingos para el resto del mundo.

Hoy les voy a mostrar cuáles son las cosas que usualmente hago los sábados, aunque en ciertas ocasiones el plan varía un poco.

Qué hacen los fines de semana ustedes?

-

Hi there! How was your weekend? Mine usually starts on Thursday at 5 pm and ends on Sunday at 6 am when I wake up to work. Every week is the same. Saturdays are for me what Sundays are for the rest of the world.

Today I will show you how my typical Saturdays look like.

Tell me, what do you do every weekend?

11:15 am: Suelo despertarme tarde, a eso de las 10 am (esta vez fue una excepción) y por lo general sólo tomo café, pero esta vez había shake de frutas preparado y lo tomé con mucho gusto.

11:15 pm: I like to wake up late - usually I wake up at 10 am - and I usually like to drink just coffee on the weekends' mornings. This time I drunk a fruit shake my boyfriend made.

Los fines de semana son sinónimo de Filmar videos para mi canal de YouTube. Por lo que siempre intento cambiar el outfit en cada video y cada vez que grabo.

Esta vez elegí estrenar mi nuevo corpiño de H&M que me encantó y ponerme una musculosa de H&M, un short de American Eagle y unas zapatillas de H&M.

Because I have plenty of time every weekend, I spend most of the daytime filming videos for my YouTube channel. I like to change my outfits and look different in every video I film.

Last Saturday I chose a short from American Eagle, a bra, a tank and sneaker all from H&M.

Como podrán notar me preparé café en una súper taza de Starbucks y me puse a trabajar en todo lo que respecta al video que voy a grabar ese día: Qué video, nombre del mismo, productos, preguntas, respuestas, ideas, fotos, etc etc.

As you can see I made myself a big mug of coffee. Every time I work on a video, I write some details and guidelines for it: What video I'm going to film, the name, the questions, the answers, the products, the photos and every other important things that are going to be shown.

Tal vez ya se habrán dado cuenta, me gusta el maquillaje y suelo maquillarme todos los días. Aunque nada excesivo.

Antes de filmar siempre pienso en un maquillaje que vaya bien con lo que llevo puesto, sin importar que lo único que vean de mí es la blusa o la parte de arriba del vestido que llevo.

You might noticed already - I love makeup. I wear makeup every day. But always trying to keep it not too excessive.

Before filming, I always put my makeup on, which should match my outfit.

Después de tanto filmar tengo mucha hambre y generalmente almorzamos entre las 2 y las 3 de la tarde. Tanto mi novio como yo somos vegetarianos y nos encanta preparar estas milanezas de brocoli al horno (mi pancito estaba en el horno cuando saqué la foto).

I am always quite hungry when I finish working on my video. We always eat lunch between 2 and 3 pm on weekends. And because we are both vegetarians, we like to eat things like this "broccoli burgers" (which will come with burger buns and sauces).

Me encanta dormir siesta, aunque hay veces que siento que pierdo mi tiempo durmiendo cuando podría estar haciendo otras cosas.

I like taking naps, although sometimes I feel it is a waste of my time, when knowing I can do so many other things.

Soy de esas personas que nunca pueden esperar, y si filmo un video me gusta editarlo el mismo día. Me lleva el día entero, pero no me importa, lo hago porque lo disfruto y cada vez progreso un poquito más.

I am the kind of person who can't wait. If I film today I must edit it TODAY. It sometimes takes me the entire day, but I don't care. I like it and I enjoy making them.

Generalmente los sábados cenamos en la casa de los papás de mi novio y termino mi día tirada en el sofá leyendo blogs y viendo miles de videos en YouTube. No me molesta "encerrarme" en casa y en mi mundo, ya que disfruto del silencio y la tranquilidad, la calidez del hogar, la comida casera y muchos horas de ocio.

Usually we eat dinner at my boyfriend's parents and I finish my day on the sofa reading blogs and watching videos on YouTube. I don't mind 'locking' myself at home, because I enjoy being quiet and relaxed, eating homemade food and lots of leisure time.

New in: Real Techniques Sam's Picks

Con el tiempo me fui dando cuenta de cuán importante es para mi esforzarme un poquito más para lograr tener la vida que tanto deseo.

Últimamente, diría en este último año y medio, he invertido mucho más en productos, salidas, viajes, comidas, etc de mejor calidad. Que no necesariamente significan más caros. Aunque hay que considerar que muchas veces, por intentar ahorrar, terminamos comprando comida poco saludable o productos que pueden dañar nuestra piel, por ejemplo.

Claro está que cada uno es responsable de su cuerpo, lo que hace y deja de hacer y por supuesto que lo que para mi es un producto de buena calidad o un buen estilo de vida, para otra persona no lo es.

-

Recently I feel it became important for me to work a bit harder, in order to have the life I always wanted.

Maybe since a year and a half ago, I started doing  and buying things that are offering better quality, at least for me. It doesn't necessarily mean more expensive. Sometimes we forget what is best for us just because we want to save money. Some of us buy cheaper food without considering its quality and nutrition values, or a beauty products that are cheaper than others and might cause damage to our skin. These are just few examples.

That is of course just my own perspective. Other people will have other opinions on this subject. 

El maquillaje se ha vuelto bastante importante en mi vida. Día a día miro a las gurus de belleza en YouTube y hace no mucho llegué a la conclusión de que no quiero comprar cosas sólo porque ellas las tienen o porque se la pasan hablando de ellas.

Mi intención era hacer una reseña de mi nuevo kit brochas de Real Techniques "Sam's Picks", de las cuales me siento muy conforme, aunque me salió un post un tanto más personal y profundo.

Creo que este kit es excelente, tiene casi todo lo que necesito para el día a día y desde mi punto de vista la calidad es muy buena. A su vez, son consideradas brochas relativamente baratas, lo cual hace que sean más atractivas para todo el mundo.

Antes solía aplicar mi maquillaje con las manos y solo usaba una brocha para el polvo compacto y ahora me maquillo solo con este kit y debo aclarar que el hecho de que algo sea  o este considerado como de "buena calidad" no significa que la primera vez que lo usemos sea lo mejor que nos haya pasado en el mundo. Hay que aprender, como con todo en la vida, cuál es la mejor forma de utilizar cada producto, cómo cocinar cada comida, cómo usar cada blusa, etc etc. Para sacarle el mayor provecho posible y sentir que hacemos de eso nuestra mejor elección y de mejor calidad.

Espero no haberlos confundido con mis vueltas, es algo que vengo pensando mucho últimamente y tal vez plasmarlo en un post no es la mejor idea pero un poco ayuda.

¿Le dan importancia a que en su vida existan cosas de "buena calidad? ¿Cuáles son esas cosas?

-

Makeup has become something very important for me. Every day I watch many beauty 'Gurus' on YouTube, and lately I realized that I shouldn't buy those are recommended items without checking and making sure that they are what I'm really looking for.

My intention was to make a review about my new Real Techniques Sam's Picks brushes, but it became a more personal post. I think this kit is perfect and has almost everything I need for every day use. These brushes are known for their good prices and quality, which I think makes them a very good purchase.

Before I bought the brushes, I used to apply my makeup with my hands and use a no label brush to apply the powder. Now, I use this kit and I am very satisfied with it. But it is also important to know that even if a product is of high quality, it might take a while until you learn how to use it in a way that fits your needs. 

I hope I didn't make a mess here with my thoughts..

Please tell me, is it important for you to have a "good quality" life? What things make your life good and provides you a significantly better experience? 

#100HappyDays 34-60

No puedo creer que ya haya pasado más de la mitad de este proyecto. Se ha vuelto muy divertido encontrar las cosas que me hacen felices día a día, más que nada teniendo en cuenta que en último tiempo no la he pasado muy bien y he tenido un mes muy triste.

Ahora que veo todas estas fotos que estoy compartiendo con ustedes, me doy cuenta de la importancia de plasmar cada momento de nuestras vidas. Por supuesto que cada uno puede hacerlo del modo que quiera, pero yo soy una persona que ama sacar fotos y que pienso que una foto puede decir muchísimas cosas.

-

I can't believe I'm already more than half way in this photographic project. It became a fun way to find the happy little things in my every day life. It's important for me because I have been going through a tough month and this project makes me focus on different parts of life.

I went through the photos again, and I realized their significance to me. They provide me a good way to remember those moments, as they appear in the photos. I love photography and every picture says so many things in just one brief moment.

34. Beautiful Summer Nail Polish - 35. Cleaning the house - 36. Ikea! - 37. Flowers! - 38. "Dirty Paws", I love this song so much - 39. Vamos Argentina! - 40. This lady is the family's baby: Lisa - 41. Smiling with the eyes - 42. Art

43. Travelling Tel Aviv --> Roma --> Argentina - 44. Facturas Argentinas - 45. Our Trees - 46. Winter Outfit - 47. Mate - 48. Maybelline Color Whisper 220 Lust for Blush - 49. Necklace "Believe in yourself", a present from my boyfriend - 50. Happy to start reading a new book: "Eleanor & Park" - 51. Makeup of the day!

52. Eating empanadas from the best place in Mar del Plata: La Negra Simona - 53. Chizitos! - 54. My favorite ice cream: Mint with chocolate chips - 55. Transformers 4 - 56. Brother - 57. Last breakfast in Argentina - 58. My new Real Techniques brushes - 59. I love makeup - 60. Dior Lip Glow

via: littleinspiration.com

My Home Decor

Pensé que podría ser divertido mostrarles algunos detalles de mi hogar.

Casi todos los días hago cambios y busco nuevas formas de reoganizar el departamento porque quiero llegar al punto en que me sienta 99.9% satisfecha. Creo que mis días más productivos son los del fin de semana, donde me alcanza más el tiempo para hacer todo lo que quiero.

En cuanto a inspiración, la busco en dos lugares: Pinterest y Youtube. Podría pasarme el día entero llenando mi alma de bella inspiración.

-

I thought it would be a good idea to show you a glimpse of my home.

Almost every day I make changes and look for new ways to reorganize my apartment, all to the moment when I will feel 99.9% satisfied with the result. The weekend is the perfect moment to be productive. It is when I have plenty of time to do everything I want.

I "inspire myself" by watching YouTube videos and pictures in Pinterest. I can spend all day looking for beautiful inspirations. 

Mi escritorio: Agenda Smile Diary, cuadernos, muchos lápices, lámpara decorada con un collar de piedras, muchas lapiceras, fibras y tijeras.

-

My desk: Smile Diary, some notebooks, lots of pencils, lamp decorated with a stones necklace, lots of pens, markers and scissors.  

Este pequeño mueble lo utilizo para organizar todo mi maquillaje y productos de belleza, aunque todas mis cremas las pongo en otro lado. También coloco mis aros y anillos más usados. Sí, en la pared tengo un mapa del mundo. Por dos razones: una, porque me gustaría viajar a varias partes del mundo y la segunda, porque quiero mejorar mi conocimiento sobre geografía, países, capitales y ciudades.

-

I use this little piece of furniture to store all my makeup and beauty products. However, my creams are in stored in a separated place.

I also put there my most wearable earrings and rings. Yes, there is a world map on the wall. It is because I want to improve my knowledge about geography, and would love to travel around the world.

De todos los que les he mostrado hasta ahora este perchero es el único que no está en mi oficina / cuarto de estudio, sino que se encuentra en nuestro dormitorio. Hacía mucho que quería uno así y lo terminé comprando en una de nuestras tantas visitas a Ikea. Me gusta mucho porque es bastante ancho, de color blanco, hay espacio para acomodar zapatos y se puede ajustar a la altura que desee.

Espero que les haya gustado este post y cuéntenme dónde buscan inspiración cuando se trata de diseño de interiores.

-

And from my office / study room, we go to my bedroom. I wanted a clothes rack for so long and I finally found one in Ikea.

I like it so much because it's simple white design. you can put some shoes on the bottom and it is possible to set it's height as you prefer.

I hope you enjoyed this post and please tell me: where do you look for home decor inspiration?

July Favorites 2014

Otro mes que se ha ido y como estamos a principios de Agosto es momento de mostrarles mis favoritos del mes de Julio.

Para los que se preguntan del por qué de mi viaje a Argentina, aquí les cuento el motivo. También les muestro algunos productos de belleza que para mi fueron los mejores del mes, algunos productos para el cabello y para finalizar un libro. Espero que les guste y cuéntenme ¿cuáles fueron sus favoritos del mes de Julio?

-

August is finally here and it is time to show you what are my July favorites.

For those of you who want to know the reason I traveled to Argentina, check out the video where I also like to show you some of my favorite makeup and hair products and books of last month.

I hope you will enjoy, and tell me what are your favorites items from the month of July?

Dior Addict Lip Glow

Hacía tiempo que quería contarles sobre el Dior Addict Lip Glow. Voy a intentar hacer una mini reseña de este bálsamo labial, contándoles por qué considero que es tan especial y mi experiencia usándo.

Como les mencioné anteriormente Dior Addict Lip Glow es un bálsamo labial y como tal tiene la función de mantener nuestros labios suaves y sanos. Este bálsamo tiene mango y luffa para proporcionar profundo cuidado e hidratación a los labios.

En mi caso suelo tener labios secos por lo que este labial me resulta muy favorable cada vez que lo uso. Es muy hidratante y puedo ver la diferencia al instante de haberlo aplicado.

La peculiaridad de este producto, siendo esto lo que lo hace un producto especial, es que se adapta a cada persona que lo use. Tiene una tecnología llamada Color Reviver, que al ser aplicado hace reacción con la química de tus labios creando diferentes colores dependiendo de la persona que lo use.

  En cuestión de precios, no considero que sea muy caro. Este es un producto de excelente calidad y que probablemente vuelva a comprar una vez que lo termine. Además el packaging es hermoso, seamos honestos!

Si les gustaría que realizace más reseñas me encantaría que me lo hagan saber. También si tienen preguntas de dónde compro mis productos de maquillaje, etc, voy a estar encantada de responderles!

-

I wanted to write a review on this Dior Addict Lip Glow for so long.

This product is a lip balm, which contains wild mango and luffa to help protecting and hydrate our lips. I have dry lips and every time I use this lip balm I can see almost immediately the difference. My lips also feel softer.

What makes this product so special is that it has Color Reviver Technology. This means that this product works with the chemistry of your lips. It gives you a different shade of color depending on your the skin type. Every person has his own personal shade. I think this is incredible! 

  I love this product so much, and it also comes with an affordable price. I also love the packaging - very girly and sophisticated.

If you'd like me to do more reviews, just let me know. If you have any question about where do I buy my makeup, and other related questions, I will be more than happy to answer you!

Good Bye Argentina

Es tiempo de decir adiós. Ya pasaron 15 largos días, soleados, lluviosos, tristes y alegres. Hubo de todo en este viaje fugaz. Aunque creo que la mejor manera de definir este viaje es decir que los 15 días fueron unas largas batallas de sentimientos encontrados, algunas bastante difíciles de sobrellevar.

Me llevo muchas cosas de mi paso por Argentina (más bien Mar del Plata), cenar con amigas, muchos mates, facturas, mucho helado de menta granizada, mucho dormir, muchas fotos viejas, entre otros.

Me estaré reportando nuevamente en un par de días desde otro continente y muy feliz por haber llegado a casa y poder estar finalmente con mi novio y mi gatita. Tengan un lindo comienzo de mes!

-

It is time to say good bye. It has been fifteen rainy, sunny, happy and sad days. A lot of things happened in this trip. I felt that every day passed so slowly and each one was a difficult battle to fight.

I take a lot of things with me from my city Mar del Plata. Things like good dinners with friends, a lot of mate, delicious food such as pizza, empanadas and ice cream. And also hours and hours of sleep, pictures from my childhood and my family, and other memories.

I will give you signs of life in a few days, but from a different continent. Then I will be very happy to be back home and finally return to my boyfriend and my cat. I hope you will all have a wonderful beginning of August. 

The Casino

Left: Memorial tree for my mom - Right: Memorial tree for my grandfather 

My amazing friends, always with me!