Sunday 18 May 2014

Building Myself

Últimamente tengo muchas ganas de contarles sobre la "historia de mi vida". Se que tengo solamente 24 años, sin embargo han pasado muchas cosas en mi vida desde pequeña que marcaron mi manera de ser hoy.
Voy a comenzar en este post contándoles sobre mis últimos 4 años y medio y en el próximo les hablaré sobre mi infancia y hasta les mostraré fotos.
-
Lately I'm feeling the urge to tell you "my life story". I know I'm just 24 years old, but believe me when I say that a lot of things happened in my life since I was a child.
Today I'll tell you about my last 4 and a half years, and in the next post I'll write about my childhood and I'll show you some pictures I took recently.  
En Enero del 2010 dejé Argentina, mi familia y amigos y me mudé a la otra punta del mundo, como sabrán.
Dediqué mi primer medio año para perfeccionar mi hebreo. A su vez pasié por todo el país. Pequeño, pero bello. Es increíble como en un lugar tan pequeño se puedan ver tantos paisajes. Al mismo tiempo que estudiaba hebreo trabajé en un jandín de infantes.
Luego comencé en la universidad un programa especial de un año donde se estudian materias como Hebreo, Inglés, estadísticas, escritura académica, etc. Trabajé en un salón de eventos como mesera, y muchas veces hacía turnos hasta las 2 a.m y al día siguiente me levantaba a las 7 a.m para ir a estudiar. No fue nada fácil y para ser sincera, no disfruté mucho esta etapa.
-
In January 2010 I left Argentina, my family and my friends to move to the other side of the planet.
I spent the first half of this year learning Hebrew. At the same time I traveled across the country. It's amazing how in a small country like Israel you can find so many beautiful and different scenery and terrain.
After working with kids in a kindergarten, I started studying in a special program for a year, where you learn Hebrew, English, statistic, History, etc. I also worked in catering as a waitress, and sometimes I worked until 2 a.m and woke up the next morning at 7 a.m to go to the university. It wasn't easy and to be honest, I didn't enjoy it at all.    
Al terminar ese tedioso año en la universidad decidí tomarme un tiempo y no comenzar con ninguna carrera específica. Me mudé a un kibbutz donde conseguí trabajo en un jardín de infantes, en el cual trabajé por dos años. También me puse aparatos, lo cual significa mucho para mi y es un gran proyecto de vida.
En medio conocí a Ami, quien es mi compañero fiel y una de las personas más importantes de mi vida. Al poco tiempo de salir me mudé con él y desde entonces estamos viviendo juntos en un pequeño cuarto. Pero pronto, como les conté hace no mucho, nos mudaremos a un departamente en el mismo kibbutz. Estamos muy felices.
Hace medio año atrás cambié de trabajo. Actualmente trabajo en una fábrica, el trabajo no es malo pero muchas veces se hace difícil. Me queda un año más hasta que mi contrato termine y luego nuestros planes son viajar a Argentina. ¿Quién sabe qué pasará hasta ese entonces?
-
After the long year I spent studying and working, I decided I wanted a time for myself and I didn't start any career. I moved to a kibbutz where I worked in a kindergarten for two years and also put dental braces, which was and still is an important, expensive and quite painful part of my life.
In the middle of everything I met Ami, my boyfriend, my friend and one of the most important persons in my life. We are living together but in a very small place, and now we are finally moving to a bigger apartment. So we are very excited.
About half a year ago I started a new job/ I'm actually working in a company that produces all sorts of small metal products. The job is not bad but sometimes it's very hard. I have a contract for another year and then I'm free to do what ever I want. We are thinking about visit Argentina. Who knows what is going to happend until then?
Estos fueron mis útlimos 4 años y medio. Por supuesto en el medio pasaron muchísimas cosas más, relaciones que no funcionaron, trabajos que duraron poco, amistades nuevas y otras que se esfumaron, viajes por Europa, muchas mudanzas. Debo decir que el tiempo se pasa rápido y siento que en este último tiempo, desde que Ami y yo estamos juntos, me he enfocado más en mi. Estoy contruyéndome nuevamente. Lleva tiempo y hay caídas pero de a poco voy entendiendo qué cosas me hacen feliz y por cuál camino debo andar.
Espero que tengan un lindo comienzo de semana! Y disculpen por este post tan largo.
-
That's it, 4 years and a half. Of course there is a lot more, relationships that didn't work out, new friends, jobs that didn't last much long, trips to Europe, etc. Everything passed very fast and I think that ever since I met Ami I'm focusing more on myself. I'm building myself. I know it takes time and sometimes I fall but little by little I'm figuring out what makes my happy and where I want to go in my life.
I wish you a wonderful week and I'm sorry for this long post.   

14 comments:

  1. No tenes que disculparte por NADA del mundo al escribir un post tan largo, me encantó leerlo y saber más sobre vos Juli, sobretodo porque me parece que tenes una vida re interesante y te admiro, tuviste los ovarios para seguir tus sueños y lo que vos crees que es tu destino, y no importaron las malas rachas, seguís adelante.

    Me encantó el post y ojalá nos cuentes más sobre vos!

    Un besito enorme
    Nati
    http://iampoliticallycorrect.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  2. Hola Amiga, pues que lindo que compartas esa historia por medio de tu blog , emigrar nunca es facil sobre todo si se hace a un pais completamente diferente y con otro idioma, eres muy joven y tienes toda tu vida por delante, yo aunque naci en Venezuela soy hija de emigrantes Hungaro-Alemanes ellos tambien en su momento buscaron tener una mejor calidad de vida huyendo del comunismo que existia en esa epoca y Venezuela en los años 60 tenia todo para ser potencia, hoy dia Venezuela no es ese pais prospero y con futuro que le abrio las puertas a miles de europeos, hoy dia mi pais esta totalmente quebrado :( no pasa un dia que no piense en irme ... en emigrar no se a donde ... yo tengo nacionalidad hungara tambien gracias a mi papa lo que me frena de irme a Budapest es el idioma, ya que no lo hablo... y se que de irme tendria que olvidarme de ejercer mi profesion porque no en todos los paises me permiten trabajar como Arquitecto... pero mi deseo mas grande es irme ... porque mi calidad de vida aqui se ha reducido como no tienes idea :( y detesto las ideas comunistas y seguir el ejemplo de Cuba que tanto quieren implantar en Venezuela.

    Que lindo que encontraras el amor de tu vida en ese camino... te deseo mucha suerte amiga ... estoy completamente segura que vas a lograr muchas cosas prosperas en lo que venga.

    Saludos...

    Vero.-

    ReplyDelete
  3. Me encanta leer tu blog, la mayoría son tan fríos e impersonales y el tuyo no, todo lo contrario. Me encanta cuando las personas se muestran tal cual son.
    No hace falta tener mucha edad para vivir experiencias que te marquen de por vida. Es re lindo, y muy inspirador, ver como superaste las dificultades y creciste por medio de todo lo que viviste. Que te llevo a mudarte para allá?
    Disculpa mi ignorancia pero, que es un kibbutz?
    Está bueno tener proyectos y también estar abierta a cosas inesperadas que puedan llegar.
    Yo tengo 17 años, y en los últimos años me pasaron demasiadas cosas. Tal vez ahora vivimos cosas muy de jóvenes que antes se vivían mas de grande entonces es como que es un proceso que hay que asimilar.
    Es lindo que te estés dedicando a vos, que estés con alguien que te haga crecer es lo mejor, se nota que la relación te hace bien.
    Estoy ansiosa por conocerte mas en el próximo post! Besos :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Perdón que me tomó tanto tiempo en contestarte, me estoy mudando y tengo poco tiempo de sentarme en la compu.
      Dejé Argentina porque en ese momento sentí que había algo mucho más grande en alguna parte del mundo y que viajar me iba a abrir todos los caminos.

      Un kibbutz es una especie de pueblo diria yo, dependiendo la situación económica de cada uno tiene diferentes cosas, generalmente todos tienen un comedor comunitario, donde hay desayuno, almuerzo y cena, una especie de buffet en un hotel. Hay piscina, pub, mercado. Es como un barrio privado.
      En algunos la "aceptación" a que vivas en el lugar es que trabajes tres años y que cumplas otros requisitos en ese lugar y en mi caso la única manera de vivir donde vivo yo es teniendo una pareja que haya nacido en este lugar.
      Es largo de explicar todo, pero cualquier consulta que tengas te respondo con alegría :)
      Besos!!

      Delete
  4. Holisss Juuu
    HERMOSO POST!!! veo que te hicieron bien todos los comments porque en el ultimo parrafo te lei super positiva. Siiii, han pasado cosas no tan bellas pero le diste la importancia que SI merecen las cosas libdas que te sucedieron!!!

    Yo como Euge, tengo la intriga de que te hizo emigrar a Israel y no a Colombia, por darte un ej.

    beso desde aca

    ÑOÑA

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me vine a Israel porque desde adolescente iba a un movimiento juvenil judío donde hacíamos todo tipo de actividades de educación no formal y tuve la posibilidad de venirme un año en el 2008 y ahí me di cuenta que tenía la posibilidad de sacar pasaporte israelí y vivi en otro lado fuera de Argentina, que era lo que se me despertó por dentro en ese momento. Una vez que ves el resto del mundo, nada es suficiente..ahaha!

      Delete
  5. Me re gustó este post, me ayudó a despejarme un poco de los nervios pre-parcial. Muero de intriga de cómo llegaste a mudarte a lo grande!
    Un besi
    mortem blonde

    ReplyDelete
  6. Hermosas palabras Ju! Todo pasa, todo te deja una vivencia y un aprendizaje. Yo dejé Argentina con casi diesinueve años. Llegué a España y milesdemillonesdecosas tuvieron que pasar hasta llegar dondes estoy. Un solo consejo te doy: constancia y más constancia, tener claros tus o tu objetivo, y por supuesto, rodiarte siempre de gente que te ayude a conseguirlos. Gente que te apoye y te motive. Las malas vibraciones bien lejos. Como decimos en españa "VE A POR TODAS"!!!!

    Un besote enorme,
    Nati de Puro Vintage.

    ReplyDelete
  7. Me encantó el post, sobre todo , porque me pareció muy dinámico de leer. es muy complicado vivir en otro país (también a veces lo, vivir en el propio país...pero bue) a mi me han pasado cosas parecidas a las que contás, trabajar mucho , en lugares o cosas en las q nunca imaginé trabajar. lo interesante es experimentar, lindo o feo, todo sirve, SIEMPRE! , vas a ver que en un tiempo más, vas a concretar tus planes y sueños, y recordarás todo lo que atravesaste para llegar. a veces, me arrepiento de no haber hecho algunas cosas, pero pienso , que si no las hice, tal vez no estaba preparada aún. besos y hasta el próx. post de tu vida!

    ReplyDelete
  8. Hey there just wanted to give you a quick heads up.

    The text in your post seem to be running off the screen in Chrome.
    I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I'd
    post to let you know. The design look great though!
    Hope you get the problem resolved soon. Many thanks

    Feel free to visit my web page; grow taller 4 idiots results

    ReplyDelete
  9. Es increíble todo lo que puede pasar en 4 años.
    A mi me pasó algo similar, en medio de millones de cosas me puse de novia, con un chico que conocía hace mucho tiempo, fiel compañero, como decís vos.
    Lo bueno de estar allá es que podes conocer miles de lugares hermosos y un montón de gente nueva.
    Que tál el hebreo? es muy dificil?
    Saludos Juli

    Ivi || The Closet blog
    www.the-closet.com.ar

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hay cursos de 5 meses donde si estudias de verdad salis hablando el idioma. Obvio que hay mucho más para saber pero con la práctica se logra todo.

      Delete
  10. hola!!!!!!!
    que pasada!! me encanta el jardín
    me quedo por aquí, para seguirte de cerca!!! me gustaría que te pasases con mi blog y me dejases tu opinión y si te gusta me sigues!!
    Un Besin
    http://thatstylebyme.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  11. Qué valentía irte sola.. Siempre pensé que te habías ido con Amy y siempre me preguntaba porque allá. Te sigo pero no tengo blog y te comenté un par de veces. Te digo algo: con la edad que tenes y todo lo que hiciste no debes angustiarse por estar indecisa en algunos aspectos sobre que hacer. Es admirable todo lo que conseguiste. Saludos! Geraldine

    ReplyDelete

Thanks you very much for comment!