Building Myself

Últimamente tengo muchas ganas de contarles sobre la "historia de mi vida". Se que tengo solamente 24 años, sin embargo han pasado muchas cosas en mi vida desde pequeña que marcaron mi manera de ser hoy.

Voy a comenzar en este post contándoles sobre mis últimos 4 años y medio y en el próximo les hablaré sobre mi infancia y hasta les mostraré fotos.

-

Lately I'm feeling the urge to tell you "my life story". I know I'm just 24 years old, but believe me when I say that a lot of things happened in my life since I was a child.

Today I'll tell you about my last 4 and a half years, and in the next post I'll write about my childhood and I'll show you some pictures I took recently.  

En Enero del 2010 dejé Argentina, mi familia y amigos y me mudé a la otra punta del mundo, como sabrán.

Dediqué mi primer medio año para perfeccionar mi hebreo. A su vez pasié por todo el país. Pequeño, pero bello. Es increíble como en un lugar tan pequeño se puedan ver tantos paisajes. Al mismo tiempo que estudiaba hebreo trabajé en un jandín de infantes.

Luego comencé en la universidad un programa especial de un año donde se estudian materias como Hebreo, Inglés, estadísticas, escritura académica, etc. Trabajé en un salón de eventos como mesera, y muchas veces hacía turnos hasta las 2 a.m y al día siguiente me levantaba a las 7 a.m para ir a estudiar. No fue nada fácil y para ser sincera, no disfruté mucho esta etapa.

-

In January 2010 I left Argentina, my family and my friends to move to the other side of the planet.

I spent the first half of this year learning Hebrew. At the same time I traveled across the country. It's amazing how in a small country like Israel you can find so many beautiful and different scenery and terrain.

After working with kids in a kindergarten, I started studying in a special program for a year, where you learn Hebrew, English, statistic, History, etc. I also worked in catering as a waitress, and sometimes I worked until 2 a.m and woke up the next morning at 7 a.m to go to the university. It wasn't easy and to be honest, I didn't enjoy it at all.    

Al terminar ese tedioso año en la universidad decidí tomarme un tiempo y no comenzar con ninguna carrera específica. Me mudé a un kibbutz donde conseguí trabajo en un jardín de infantes, en el cual trabajé por dos años. También me puse aparatos, lo cual significa mucho para mi y es un gran proyecto de vida.

En medio conocí a Ami, quien es mi compañero fiel y una de las personas más importantes de mi vida. Al poco tiempo de salir me mudé con él y desde entonces estamos viviendo juntos en un pequeño cuarto. Pero pronto, como les conté hace no mucho, nos mudaremos a un departamente en el mismo kibbutz. Estamos muy felices.

Hace medio año atrás cambié de trabajo. Actualmente trabajo en una fábrica, el trabajo no es malo pero muchas veces se hace difícil. Me queda un año más hasta que mi contrato termine y luego nuestros planes son viajar a Argentina. ¿Quién sabe qué pasará hasta ese entonces?

-

After the long year I spent studying and working, I decided I wanted a time for myself and I didn't start any career. I moved to a kibbutz where I worked in a kindergarten for two years and also put dental braces, which was and still is an important, expensive and quite painful part of my life.

In the middle of everything I met Ami, my boyfriend, my friend and one of the most important persons in my life. We are living together but in a very small place, and now we are finally moving to a bigger apartment. So we are very excited.

About half a year ago I started a new job/ I'm actually working in a company that produces all sorts of small metal products. The job is not bad but sometimes it's very hard. I have a contract for another year and then I'm free to do what ever I want. We are thinking about visit Argentina. Who knows what is going to happend until then?

Estos fueron mis útlimos 4 años y medio. Por supuesto en el medio pasaron muchísimas cosas más, relaciones que no funcionaron, trabajos que duraron poco, amistades nuevas y otras que se esfumaron, viajes por Europa, muchas mudanzas. Debo decir que el tiempo se pasa rápido y siento que en este último tiempo, desde que Ami y yo estamos juntos, me he enfocado más en mi. Estoy contruyéndome nuevamente. Lleva tiempo y hay caídas pero de a poco voy entendiendo qué cosas me hacen feliz y por cuál camino debo andar.

Espero que tengan un lindo comienzo de semana! Y disculpen por este post tan largo.

-

That's it, 4 years and a half. Of course there is a lot more, relationships that didn't work out, new friends, jobs that didn't last much long, trips to Europe, etc. Everything passed very fast and I think that ever since I met Ami I'm focusing more on myself. I'm building myself. I know it takes time and sometimes I fall but little by little I'm figuring out what makes my happy and where I want to go in my life.

I wish you a wonderful week and I'm sorry for this long post.