IN YOUR SHOES!

Hola a todos!! Por fin he logrado sentarme a escribir este post. Lo cierto es que lo tengo pensado desde el momento en que me compré estas maravillosas ankle boots. Pero haber empezado un trabajo nuevo hace que toda mi rutina diaria se vea alterada, por lo que estoy intentando acostumbrarme y a su vez reorganizar mi vida. No es fácil, pero me hace bien saber que muchos de los proyectos en los que estuve trabajando durante varios meses y objetivos en los que pienso desde hace tiempo se están volviendo realidad lentamente. Por supuesto, todo lleva su tiempo y muchas veces lo que uno tiene planeado no sale como lo esperabamos. Soy de esas personas que creen que si algo no resulta es porque no tenía que ser. Y me siento feliz con la forma en que la vida me está guiando.

Ahora enfoquemonos en lo que quería mostrarles en este post: mis hermosas botitas de ALDO! Estuve buscando mucho este estilo de calzado, ya que el invierno se acerca cada vez más y quería unas botas cortas con las que poder salir y que no sean demasiado llamativas. Nunca antes había comprado en ALDO pero puedo decirles que estoy muy contenta con el modelo y la calidad del mismo. Me van a ver usando estas botitas en muchos outfits seguramente.

Espero que tengan una semana maravillosa y relajada. Por mi parte, voy a intentar darle un poquito mas de dedicación al blog. Ese es uno de mis proyectos de los que les hablé antes.

Hasta el próximo post!

Hello everyone!! Finally I can sit and write this post. I thought about it when I bought these amazing ankle boots.

As I told you before, I started a new job. So all my life routine is disturbed, but I'm trying to get used to it and reorganize my life. It's not easy but I'm happy that many project and goals are materializing slowly. Of course I understand that it takes time, and sometimes it doesn't come out as well as we plan. I do believe that what should happen - will happen. I feel happy with the way life is guiding me.

Now lets focus on what I wanted to show you in this post: my new and beautiful ankle boots from ALDO! I was looking for ankle boots for so long, and because winter is coming I wanted beautiful and simple boots to go out with. I never bought in ALDO before but I can tell you now that I'm very happy with the model and the quality. I'm sure you going to see many outfits with these boots.

I hope you'll have an amazing and relaxed week. I'll try to give more of myself in the blog. That's one of the projects I mentioned before.

See you next post!

AUTUMN IS A SECOND SPRING

Cada estación es única para mi, por lo tanto me gustan todas de igual manera. El otoño ha llegado y lo siento bastante en los cambios de temperatura. Sobre todo por la mañana y la noche.

El sábado pasado fuimos con la familia de mi Ami al Museo Ralli. Donde se exponen pinturas y esculturas de América Latina y España. Llevé mi cámara con la intención de sacar algunas fotos pero desafortunadamente se prohibe sacar fotos en ese museo. 

Así que les dejo algunas fotos de mi outfit de ese día. Elegí algo sencillo y cómodo, que a su vez se adaptase a los cambios de temperatura.

Each season is unique for me. For that reason, I like all of them the same way. Autumn is here. I feel it with the temperature changes, especially in the morning and in the evening.

Last Saturday Ami's family and I went to Ralli Museum. It exhibits mainly Latin American and Spanish art. I took my camera with the intention to take some pictures but unfortunately it's forbidden.

So I took pictures of my outfit that day. I chose simple and comfortable clothes, but most important is that they fit with the weather.  

Outfit:T-shirt, H&M. Jeggins, Zara. Sneakers, H&M. Bag, Pull&Bear. Sunglasses, Erroca. Bracelet, Grandma :) 

Antes de terminar el post no quiero dejar de contarles que estoy muy feliz con mi nuevo trabajo. Tengo mucho que aprender pero tengo la suerte de encontrar todo muy interesante y la gente con la que trabajo es buena.

Before I'll finish the post I want to tell you that I'm very happy with my new job. I have to learn a lot of things but I'm lucky that I find everything very interesting and that the people I'm working with are very nice.

BEST DAY EVER!

Ayer tuve un día perfecto. Uno de mis grandes sueños se ha vuelto realidad y no puedo estar más feliz.

Toda esta semana que pasó he estado de vacaciones y con Ami planeamos hacer algo especial el jueves ya que él tenía su día libre. Partimos viaje luego del almuerzo y nos fuimos directo a Camera Mia. Allí es donde la magia sucedió. Luego de muchos años de soñar y ahorrar por fin he logrado comprarme esta maravillosa cámara fotográfica. Es la Nikon D7000 y es absolutamente alucinante! Claro está que me falta aprender mucho sobre esta cámara y sobre cómo usarla, y lo voy a hacer con mucho entusiasmo.

Nuestro día siguió de una marena maravillosa. Les dejo algunas fotos.

El domingo empiezo un nuevo trabajo, estoy algo nerviosa pero se que los cambios son para bien, así que deseénme éxitos.

Yesterday was a perfect day. One of my biggest dreams became true. I'm so happy.

I had a week off so Ami and I decided to do something special on Thursday. We went to Camera Mia after lunch. This is where the magic happened. After years of dreaming and saving I finally bought this amazing camera. It's a Nikon D7000 and it's just spectacular! I know I have to learn a lot about the camera and how to use it.

Our day continued in a wonderful way. I left you some pictures.

Next Sunday I'll star a new job. I'm a little bit nervous but I know that every change is for the best. So wish me luck!    

Hicimos un poco de shopping. Compramos algunas cosas de invierno que nos estaban faltando. Y paseamos un poco.

We did some shopping. We needed some winter clothes.

Cenamos en Tiger Lily, un restaurant tailandés. Pedimos licuado de banana, pero estaba muy dulce así que no lo terminamos. Luego comimos ensalada de Papaya y Egg rolls, deliciosos ambos platos. Y para finalizar pedimos Pad Ki Mao, un plato bastante interesante.

We ate dinner at Tiger Lily, a Thai restaurant. We asked for a banana shake but it was very sweet so we didn't finished it. We had Papaya salad and Egg rolls, which were both very tasty. We finished with Pad Ki Mao, a very interesting dish.

Finalizamos nuestra noche en el cine viendo la Premiere de Blue Jasmine, la nueva película de Woody Allen. La película me gustó y las actuaciones son muy buenas pero no parece una película de Woody Allen.

También me gustó el papel de Louis C.K que fue corto pero modesto y gracioso.

After that we went to the movies. We watched the Premiere of Blue Jasmine, the new Woody Allen movie. I liked the film and also how every actor acted, but it didn't look like a Woody Allen movie.

I also liked the cameo appearance of Louis C.K which was modest and funny.

FOLLOW ME

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM

COOKING STEP BY STEP

INGREDIENTS

• Organic thick oats - 500 gr.
• Nuts - 400 gr. (walnuts, pecans, almonds, Brazil nuts, hazelnuts, etc)
• If you want to add something sweet: Died cranberries or Chocolate - 100 gr.
• Olive oil - 3 tablespoons. (it's not really necessary if you don't want to add it)
• Tahini - 2 or 3 tablespoons.
• Honey - 1/2 cup. 

• The first step is to choose which nuts do you want to include in your granola. Then cut the nuts in large pieces.

• Once you cut the nuts the next step is to put all the ingredients (honey, tahini, nuts, organic thick oats and oil) together in a bowl and stir.

• Place the granola into a baking pan - with baking paper - and bake to 180° for 15 minutes. Important: The pan must be large. It's important also stir the granola when in the oven, but only once.

• Let it stay out half an hour before you put in a tupperware.
• Enjoy it! It's very easy to cook and it taste very good!

FOLLOW ME

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM

AN INSTAGRAM POST

Nueva bolsa, regalo de mi suegra, traída de Londres.

New bag. A present from my boyfriend's mother from London.

LIVE YOUR LIFE American Eagle.

Llegaron mis primeros pedidos por intenet!

My first orders via internet arrived!

Aquí está el libro que compré por intenet: LOOKING FOR ALASKA. Espero ansiosa para empezar a leerlo.

Here is the book I bought via intenet: LOOKING FOR ALASKA. I'm so excited to read it!

Desayuno de sábado al mediodia. Bien sano :)

Saturday breakfast in the afternoon. Very healthy :)

Almorzando en el Joe Café en mi día libre. Una ensalada deliciosa.

Lunch at the Joe Cafe on my day off. A very tasty salad.

Cenando con Ami en Irish Pub. Fuimos sin expectativas y salimos muy contentos. Todo muy rico y casero.

Dinner with Ami at Irish Pub. We went without too many expectations but we left the place very happy. Everything was tasty and homemade.

Ravioles con salsa casera y queso parmesano.

Ravioli with homemade sauce and parmesan.

Licuado de frutas hecho por Ami. Son deliciosos. Los prepara con varias frutas y cada vez le agrega algo diferente. Me hacen sentir muy fresca.

Fruit shake made by Ami. It was so delicious. He's making them with lots of different fruits, and it makes me feel very fresh.

Mi outfit en uno de mis días libres en los que salí a almorzar en familia.

Day off outfit. I went to eat lunch with my family.

Outfit: T-shirt: Forever 21 - Leggins: Hoodies - Flats: H&M.

Nuevo anillo de Forever 21.

New ring from Forever 21.

Uno de mis esmaltes preferidos. Un rosa hermoso, muy femenino y delicado.

One of my favorites nail polish. A beautiful pink, very feminine and delicate. 

Descansando en casa hace un par de sábados. Amo este outfit porque es muy cómodo.

Relax at home (few weeks ago). I love this outfit because it's very comfortable.

Mi bicicleta. La amo. La uso para absolutamente todo, para ir a trabajar, para pasear, para hacer un poco de ejercicio. Es simplemente perfecta.

My bike. I love it. I use it for everything - go to work, to go out, to do some exercise. It's just perfect. 

Si, vi Buscando a Nemo nuevamente. Es una película genial y me se muchos de los diálogos por lo que me divierte aún más.

Yes, I watched Looking for Nemo again. It's an amazing movie. I know a lot of dialogues from the movie that makes it even funnier. 

Hice babysitter en una casa genial. Me quedé enamorada de la decoración. Aquí una pequeña muestra de lo cool de esta casa.

I babysat in a very nice looking apartment. I fell in love with the internal design. Here is a little sample of the cool house.

Debo decirlo, Forever 21 tiene las mejores medias del mundo. Todas, absolutamente todas son muy tiernas y cada vez que paso por el local me las quiero comprar todas!

I have to say that Forever 21 has the best socks in the world. Each one of them are so cute. Every time I pass near the shop I want to buy all of them!

FOLLOW ME

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM