Let's Talk about MAC

Pensé que podría ser una buena idea mostrarles cuáles son los productos de MAC que tengo y cuál es mi opinión sobre ellos. Ya que le tengo gran amor a esta marca y suelo usar bastante seguido todo lo que poseo (suena como si fuese un tesoro, cierto?).

-

So I thought it would be a good idea to show you my MAC products and give my opinion about each one of them. I love this brand and I use their products quite often.

Pro Longwear Concealer: Mi tono es el NC25 dentro de un abanico de 16 tonalidades, por lo que cada una puede encontrar el que es perfecto para su cara.

Me gusta la fórmula, es consistente y de perfecta cobertura. Mi único problema con este concealer, como mencioné en uno de mis videos en YouTube, es que sale demasiado producto y el envase es pequeño por lo que cierto porcentaje se pierde.

-

Pro Longwear Concealer: NC25 is my tone within a range of 16 tones that are available.

I like its formula - it is consistent and the cover is perfect. The only problem I found (as I mentioned before on my YoutTube channel) is that when using it, an excessive amount of the product comes out, and some of it goes to waste.

Powder Blush - Fleur Power: ¿Pueden creer que este es mi primer blush? Siempre me pareció un poco demasiado, pero luego de ver el post de Elita mostrando sobre este rubor quedé encantada. Así que aquí estoy con el mismo que tiene ella (y probablemente miles de otras chicas) en mis manos.

Es un rosa hermoso, muy femenino y que debe ser aplicado con delicadeza para que no resalte demasiado.

-

Powder Blush - Fleur Power: Can you believe? this is the first blush I ever bought. I always thought it creates a 'too heavy' makeup look that I didn't like, but after I read Elita's post about this blush in particulate, I was amazed. So here I am, using the same one Elita has - and probably other thousand of girls.

It is a beautiful pink blush, very feminine, and it has to be use with delicacy if we want to get a natural look.

Mineralize Skinfinish Natural - Medium: Una de las mejores compras que pude haber hecho en MAC. La calidad es impresionante y la definición 100% natural. Eso uno de esos productos de los que nunca podrías arrepentirte de haber comprado. Cada centavo gastado lo vale.

-

Mineralize Skinfinish Natural - Medium: This is one of my best purchases I did in MAC. Its quality is extraordinary, and it's a 100% natural definition. It is one of those products you never regret buying. Recommended.

Mineralize Skinfinish - Soft and Gentle: Este sea probablemente el iluminador más vendido de MAC. Y puedo entender por qué. Cuando fui al local, pregunté por él y la vendedora me lo mostró me quedé como en blanco. Fue como una epifanía, NADA pero NADA faltaba más en mi "colección" de maquillaje que este iluminador.

Me gusta porque el brillo con el blanco sino más bien dorado con sobretonos en rosa. Es bellísimo y otro de los que son un must have de esta marca.

-

Mineralize Skinfinish - Soft and Gentle: This is probably MAC's best selling illuminator, and I totally understand why. When I went to the shop and asked for it, the saleswoman gave it to me, and I got hooked. from that moment I didn't use any other illuminator.

I love its golden glow and pink undertones. It is so beautiful and definitely another must have from this brand.   

Lipstick - Izquierda: Ravishing (Cremesheen fórmula) - Derecha: Plink! (Lustre fórmula): No se si todos los labiales de MAC huelen igual, pero los únicos dos que tengo huelen a cupcakes o helado de vainilla o a algo absolutamente delicioso.

Como podrán apreciar en la foto y como les escribí en el nombre de cada labial, cada uno está hecho con una fórmula distinta y créanme que se nota mucho la diferencia entre uno y el otro. Cremesheen es la fórmula que más me gusta aunque el color de Plink! es precioso y súmamente femenino.

-

Lipstick - Left: Ravishing (Cremesheen formula) - Right: Plink! (Lustre formula): I don't know if every lipstick MAC has smell like this, but those two I have smell like a delicious cupcakes or a vanilla ice cream.

As you can see above, they are very different and it is because they don't have the same formula. I prefer the 'Cremesheen' formula but I also love the delicate color that the 'Plink!' has. 

Lip Pencil - Crayons à Lèvres - Naked Liner: Bueno, se que es un lápiz para delinear labios pero yo lo uso para delinear el párpado inferior, de tal manera los ojos parecen más grandes y abiertos. Tal vez sea un error sin embargo me gusta como me queda y creo que de todos los productos antes mostrados éste es el que menos uso. Ya que me gusta usarlo en ocasiones especiales solamente, es una especie de bonus. Yo no quería uno de color blanco porque se nota demasiado, en cambio este es del color de la piel y les aseguro que se nota la diferencia al aplicarlo.

-

Lip Pencil - Crayons à Lèvres - Naked Liner: Well, I know it says lip pencil but I use it as an eye pencil. I think it is perfect to get the effect that your eyes are bigger. Because it isn't white, people wouldn't notice that you are wear it. And still, I can assure you that you will notice the change.

I just use it for special occasions, for me it is like a bonus to add to my makeup.    

Espero que les haya gustado, es un post súper largo, lo se! Pero de verdad me dieron muchas ganas de mostrarles algo que me gusta mucho y no solo quedarme así sino también contarles qué pienso de cada uno.

No se si es necesario pero quiero aclarar que MAC no me pagó ni dió ningún producto para hablar sobre el mismo (una lástima). Todo lo que tengo lo compré yo misma con mi dinero y porque pienso sinceramente que son buenos productos.

UN RECORDATORIO! No dejen de participar del SORTEO INTERNACIONAL (Click aquí!). Es muy fácil participar y me haría muy feliz que se sumen. Tienen tiempo hasta el 22 de Julio!

Mucha suerte a todos!

-

I hope you liked the post. It might be unnecessary to mention, but this post didn't have any support from MAC. The products were bought for a full price (unfortunately...), and the fact that my experience with them was very positive is the only reason I decided to write this post.

REMAINDER! Don't forget to participate in the INTERNATIONAL GIVEAWAY (Click here!). It is very easy to participate, and you can do it until July 22.

Good luck everyone!

International Giveaway - Sorteo International

Hola! Como había comentado en Twitter y Facebook, Le Voyage de Juliette cumplió 1 año! Siii!!! Y quiero festejarlo haciendo un Sorteo Internacional.

En el video podrán encontrar TODA la información de cómo participar, cuándo empieza y termina el sorteo, cuál es el premio que estaré dando, etc. A su vez explico en el video, con detalle, uno por uno de los regalos elegidos por mi, así que les recomendo que lo vean para saber qué pueden llegar a ganar.
Para aquellas personas que no tengan Instagram, les pido que en vez de seguirme por esta red social se subscriban a mi canal de youtube.
Si tienen alguna duda, por favor envíen un mail a levoyagedejuliette@gmail.com y les estaré respondiendo lo antes posible.

Gracias por participar y MUCHÍSIMA SUERTE A TODOS!

-

Hey everyone! As I told you before on Twitter and Facebook, it's Le Voyage de Juliette's first anniversary! Yeeeah!! I'm so happy. So to celebrate, I'm going to do an International Giveaway for you guys.
It will take place from June 22nd until July 22nd. You have one month to participate!
What do you need to do to participate?
1) Follow me on Facebook: https://www.facebook.com/LeVoyagedeJuliette
2) Follow me on Instagram: http://instagram.com/levoyagedejuliette (if you don't have Instagram just let me know and instead subscribe to my YouTube channel)
3) Follow me on my blog via Google + or Google Friend Contact. Just pick one.
4) Leave on this post just one comment with your Name, Surname, e-mail address. please let me know which one did you choose - Google + or Google Friend Contact.

It's very important that you leave just 1 comment.
I will publish the winner on my Facebook page, so stay tune! 
GOOD LUCK!   
(For questions please send me an email to levoyagedejuliette@gmail.com)

Giveaway:
- Nail Polish from La Sera Milano (n°163)
- Nail Polish from La Sera Milano (n°99)
- Lip Balm from Labello (Fruity Shine Cherry)
- Extra Volume Mascara from La Sera Milano
- 2 nail file from Best (pink animal print)
- Small metal box with cupcake prints.
- Magnetic Refrigerator to do list note from Palphot
- Fragrance Mist from Victoria's Secret (Pure Seduction - Red Pulm & Freesia)

  Actualización 02/07/2014
He decidido sumar este labial de la marca MAC llamado Costa Chic como parte del regalo que recibirá el ganador del sorteo. Espero que les guste esta sorpresa!
-

Updated 02/07/2014 

I decided to add the Costa Chic lipstick by MAC to the Giveaway. I hope you will like this new addition!

Lemon and Poppy Seeds Muffins

Hoy les traigo la receta que vi en el blog de Vero (Alma Singer). Puede ver su post haciendo click AQUÍ.

Ni bien vi la receta me dije "debo hacerlo". Ahora que nos mudamos y tengo horno puedo cocinar y preparar todo lo que quiera y eso me tiene loca de felicidad.

Le mandé un mail a Vero contándole que me encanta su blog y que había preparado la receta que publico en dicho post y que me encantaría hacer uno con fotos paso a paso para mi sección "My Vegetarian World".

Tan divina, se comunicó conmigo inmediatamente volvió de su viaje a Estados Unidos, y con su permiso hoy les muestro qué fácil es preparar estos deliciosos muffins de limón y amapola.

-

Today I will show you a recipe I saw in Vero's blog - Alma Singer. Check her post clicking HERE.

When I read her post I told myself "I have to try it". Now that I have a bigger place with an oven, I can cook and bake whatever I want. It makes me so happy!

I sent Vero an email and wrote her how much I love her blog. Also I explained that I wanted to write a post with this recipe, and include photos of a 'step by step' guide for "My Vegetarian World" section.

She was really cute and answered me right she returned from her trip to USA. So, with her permission, here I am showing you how to bake these delicious lemon and poppy seed muffins

Ingredientes / Ingredients:

- 150g (3/4 cup) brown sugar

- 100g butter

- 2 spoons poppy seed (semillas de amapola)

- 1 lemon

- 300g self-rising flour (harina leudante)

- 1/2 cup milk

2 eggs

Mezclar la matenca blanda y el ázucar. Agregar los huevos, las semillas de amapola y la ralladura de un limón.

Mezclar bien e ir agregando alternadamente y de a poco el harina y la leche.

Poner la mezcla en un moldes para muffins (o un molde grande para torta como nos cuenta Vero) y llevar al horno moderado y previamente calentado por aproximadamente 20 minutos o hasta que el cuchillo salga seco.

-

Cream together the butter and the sugar. Add the eggs, the poppy seed and a lemon zest.

Mix well and add alternately the milk and the self-rising flour.

Pre-heat the oven and place it on a muffins pan - or a cake pan (as Vero said - you can bake it both as a cake or as little muffins) for about 20 minutes or until the knife comes out dry.  

Espero que lo disfruten! Pueden acompañarlos con mermelada o dulce de leche.

-

Enjoy! Eat them with jam or dulce de leche.

#100HappyDays Part I

Por fin ha llegado el fin de semana! Que emoción! Hoy les traigo un post lleno de fotos. Esta es la primer parte de el proyecto fotográfico #100HappyDays del que les había contado en ESTE POST. Si no conocen este proyecto puede hacer click AQUÍ y entrar en la página donde está la explicación y debo aclarar que pueden usar muchas otras redes sociales y no sólo INSTAGRAM para participar.

Les dejo las primeras 15 fotos de las 100 que voy a sacar en total. Me gusta mucho este proyecto y aunque son sólo pequeñas cosas o pequeños momentos, pienso que son hermosos!

Buen fin de semana!

-

Finally, the weekend is here, and I am so happy! This post is full of photos. This is the first part of the project I told you about called #100HappyDays. If you don't know what I am talking about, please check this out. It's also available for those of you who don't have an INSTAGRAM account.

I will show you 15 photos from a total of a 100. I love this project, it is so fun for me, even if just for capturing the small moments and details of life.

Have a nice weekend! 

N°1 - Cherries / N°2 - Weeding

N°3 - Baking / N°4 - Violet Flowers

N°5 - Clouds / N°6 - Cheese Cake

N°7 - My Black Handbag by Zara / N°8 - Holographic Sandals by Pull & Bear (I didn't bought, I am so sad because I really wanted them)

N°9 - My Camera Nikon D7000 / N°10 - Riding my Bike

N°11 - Our new apartment / N°12 - Taking the train

N°13 - Tasty vegan breakfast

N°14 - To Do List / N°15 - My Closet

ATENCIÓN!

Tengo ganas de hacer un post con preguntas y respuestas. Así que durante las próximas 2 ó 3 semanas podrán dejarme preguntas que quieran que responda, tanto en mi blog como en mi cuenta de twitter @JuleeRoss. Estoy ansiosa por hacer un post así, espero que les guste la idea.

ATTENTION!

 I want to write a Q&A post. So if you are interesting you can leave a question on my blog or on my twitter @JuleeRoss, in the next 2 or 3 weeks. I would love to do this post and I hope you will find it interesting.

Perfect Summer Outfit

Hola hola! Reaparezco con un nuevo post mostrándoles uno de los outfits que más me gustan usar en primavera y verano.

Cuándo era muy pequeña solían verstirme con vestidos todo el tiempo. Mientras que toda mi primaria y secundaria me la pasé usando jeans, y después tuve una especie de obsesión con leggings.

Hace más o menos unos 4 años empecé a usar con más frecuencia vestidos y hoy puedo decir una suma bastante importante de ellos. Siendo sincera me encantan! Me resulta una prenda muy delicada, que saca a flor de piel toda nuestra femeneidad.

-

Hello hello! I here again with a new outfit post. One of my favorites for this spring and summer. 

When I was a kid I used to wear dresses all the time. Between elementary school and high school I preferred wearing jeans. After that I had a big obsession with leggings.

About four years ago I started wearing dresses again and now I have plenty of them. So yes, I love dresses! I think they often look quiet sophisticated, and show a very feminine side of ours.

Random cosas a decir:

1) Me gusta combinar este vestido con flats en color camel.

2) Como les había contado quiero dejar crecer mi pelo, hasta la cintura más o menos. Compré un nuevo shampoo y acondicionador con keratin con la intención de cuidar más mi cabello. ¿Tienen alguna recomendación?

3) Amo mi tatuaje y tiene una historia y un significado bastante fuerte para mi. Quisiera hacerme otro, es algo que pienso todo el tiempo.

4) Tengo ganas de hacer un post con preguntas y respuestas. Así que durante las próximas 2 ó 3 semanas podrán dejarme preguntas que quieran que responda, tanto en mi blog como en mi cuenta de twitter @JuleeRoss. Estoy ansiosa por hacer un post así, espero que les guste la idea.

-

Random stuff to say:

1) I like combining this dress with camel flats.

2) As I told you before I want my hair to get longer. So I bought a new shampoo and conditioner with Keratin. Maybe do you have any tips?

3) I love my tattoo so much. it bears a strong meaning and an important story of my life. I really want to get another one and I'm thinking about it all the time.

4) I want to write a Q&A post. So if you are interesting you can leave a question on my blog or on my twitter @JuleeRoss, in the next 2 or 3 weeks. I would love to do this post and I hope you will find it interesting.

Dress American Eagle

Flats Pull & Bear

Bag Accessorize

The Sea

Tomé estas fotos algunas semanas atrás en un viaje organizado por la gente de mi trabajo. Hicimos una parada rápido frente al Mar Mediterrano, como verás absolutamente hermoso.

Subimos un pequeño monte y nos encontramos con este imponente mar, tan azul y tan tranquilo. Me hubiese quedado allí todo el día, mirando cada una de las rocas y como las olas impactan en ellas.

No es fácil encontrar un lugar donde uno pueda sentirse relajado completamente. Donde es posible despejar la mente e intentar buscar respuestas a muchos de nuestros dilemas diarios.

-

I took these photos a few weeks ago when I had a trip with my work. We did a short stop in front of the Mediterranean Sea, as you can see it's absolutely beautiful.

 We went up the hill to watch this amazing, blue and quiet sea. I would have loved to stay there all day, watch how the waves clash on the rocks.

It is not easy to find a place where you can feel completely relaxed. A place where it's possible to clean your mind and maybe find some answers your everyday dilemmas. 

Mi vida está cambiando mucho. Yo misma me siento cambiada. Ya no soy esa niña de 18 años que visitó por primera vez este país, y aún cuando muchos de mis sueños se han hecho realidad, hay muchos otros que aún no he alcanzado. Cada vez que pienso en esas cosas que son las más importantes para mi, me digo que tengo que luchar con todas mis fuerzas para lograrlas, porque quiero que sean parte de mi vida, parte de mi ser.

Muchas veces siento que día tras días lucho mil batallas para llegar a lograr mis sueños, y no hablo sólo de estudios o cosas materiales, porque todo eso llegará eventualmente. Hablo del amor, de lo espiritual, del crecimiento personal, etc.

Entiendo que la única manera de lograr esas cosas es probando. Y aún si me equivoco, se que de los errores se aprende y todo me hará crecer.

-

My life is changing. I am changing. I am not the same 18 years old girl who came here for the first time. I achieved a lot of dreams. I still have a lot more. Every time I think about all the things that are important for me, I know I must fight to achieve everything I dreamed about. I want these things to be part of my life, part of myself.

Sometimes I feel day after day I fight a thousand battles in order to fulfill my dreams, and I'm not talking just about studies or materialistic things. I'm also talking about love, peace of mind, personal growth, etc.

I understand that the only way to get where I want to be is by trying. And even if I go wrong and fail, I will learn, I will grow and get even better.

Don´t forget to smile!