Wednesday, 12 March 2014

RELAX

Ha pasado una semana desde el último post! Tuve el blog en mi mente en todo momento pero ha sido una semana complicada. Estos últimos días me los he pasado en la cama porque estoy algo enferma. Así que por fin tengo algo de tiempo para sentarme y escribir.

It's been a week since my last post! I thought about blogging for a while, but I had so much work to do, plus last days I'm a bit sick. I'm spending most of the time in bed, so finally I have some free time to sit down and write.
Soy una persona que toma muy en serio sus responsabilidades y me resulta difícil relajarme en mi casa cuando hay tantas cosas para hacer. Mi cuerpo termina recordandome siempre que necesito descansar y me lo hace sentir hasta que diga "ok, me rindo".
Esta vez me quedé en casa y aunque hoy intenté ir a trabajar también pasé por el médico y me recomendaron descansar hasta sentirme mejor y lo estoy haciendo.

I'm a person who takes his responsibilities very seriously. For that reason it's very hard for me stay at home, doing nothing and thinking about all the things that must be done, but my body reminds me that I must rest.
 I tried to go to work today, but when I went to the doctor, he recommended me to rest until I'll feel better - and that's what I'm doing.
Cambiando de tema les cuento que mi hermano va a venir a visitar luego de 1 año medio que no nos vemos. Es la primera vez que se va a tomar un avión y también la primera vez que va a viajar al exterior, lo cual me tiene un poco nerviosa pero por supuesto estoy muy contenta de poder verlo nuevamente.
Les mostraré y contaré todos nuestros planes, paseos, comidas y salidas.
Espero que tengan un bello fin de semana y no se olviden de darle a su cuerpo un respiro y descansar como se debe!

I also wanted to tell you that my brother is coming to visit me after a year and a half we didn't see each other. It's the first time he is travelling abroad, so it's a bit worrying but I'm also very excited to see him again.
Have a beautiful weekend and please don't forget to listen to your body and rest as much as needed.
T-shit Mango
Jeans Zara
Flats H&M
Bag Zara

12 comments:

  1. Me encanta lo que usaste hpy! Super femenino y sencillo. La remera de la torre, qué decirte, sé que es un cliché pero la amo jajaja. Un beso! Juli. trendalist.com.ar

    ReplyDelete
  2. Con el tema del tiempo y de las responsabilidades, siento como que lo hubiera escrito yo... Te entiendo totalmente...
    Qué linda la cartera y también el lugar donde tomaste las fotos, se ve muy tranquilo.
    ¡Besos!

    ReplyDelete
  3. Tómate las cosas con calma pues, que ser exigente no ayuda a uno mismo (por propìa experiencia), sino a los demás.
    Precioso el bolsito =)

    besos!
    http://muerdelaespina.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  4. nice look :) maybe u would like follow each other i ll be happy let me know ,kisses from italy :*
    http://zielonoma.blogspot.it

    ReplyDelete
  5. Quéee lindas fotos! Saliste re lindaa, y esa remera es genial!
    Que te mejores Juli!
    Besos!

    ReplyDelete
  6. Juuuli, como andas? Espero que mejor, yo también estuve super enferma esta semana con esto del cambio de clima me maaato. Me gusta lo que escribiste y también tu remeraaa.
    Buen finde.
    Sofi - http://sslz.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Que lindas fotos! El bolso me encanta.
    Que te mejores pronto :)

    ReplyDelete
  8. estas guapisima!!!!
    me encanta!!!!
    es sencillo pero me encanta

    ReplyDelete
  9. Hey beauty nice pictures, I love ur blog :) You really
    have a good taste and style. :) Would you like to follow each other,just let me know =)
    Regards from Bosnia ♥
    http://obsessionwithfashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. Vengo a comentar masivamente los post que me perdí jajaja
    Me encantó el outfit! sobre todo, los jeans y la cartera <3
    A veces hay que relajarse, yo soy igual, hasta que trato de bajar un cambio porque si no me estreso y me enfermo.
    Que tengas un lindo día! Descansá mucho!

    Ivana || The Closet blog
    www.the-closet.com.ar

    ReplyDelete

Thanks you very much for comment!