Friday 21 February 2014

DREAMING

Me paso los días soñando en todo lo que quiero hacer en la vida. Sueño recurrentemente con los lugares a los que quiero viajar y conocer, las carreras que quiero estudiar, los objetivos que quiero lograr, etc.
Me gusta ser una persona soñadora, que cree que todo es posible y que con esfuerzo, dedicación y creyendo en las cosas todo se puede. Sin embargo, muchas veces me encuentro atrapada entre mis sueños y mi realidad lo que me lleva a tener muchos encuentros emocionales. Se que si soñase menos podría disfrutar más del ahora pero por otro lado me niego a solo vivir en esta "realidad momentánea" y no soñar y trabajar por lo que verdaderamente quiero.

I spend most of my days dreaming about what I want to do with my life. I dream about the places I want to travel and to know better, the things I want to study, the goals I want to achieve, etc.
I like being a dreamer, a person who believes that everything is possible if you work hard, have dedication and truly believe it. Although, sometimes I feel like I'm stuck between my dreams and my reality. Maybe if I'll dream less I'll live my life in a more fulfilling way. But still, I feel I can't stop dreaming about the things I really want in my life and just live this "momentary reality".
Creo que lo ideal sería hacer un balance entre las dos cosas, es lo más lógico. De todos modos creo que cada uno decide vivir su vida como uno quiere y cada uno busca la felicidad de distintas maneras. Yo creo que estoy pasando por un gran proceso, en este último año mi vida cambió muchísimo y yo también cambié. Estoy conociéndome más y creo que eso es fundamental para llevar adelante la vida que uno quiero vivir día a día y sonreír por las mañanas al levantarse.

I think every person decides how to live his life and how to look for his own happiness. I know I'm doing a long and significant process. This past year a lot of things in my life changed, and I changed too. I'm getting to know myself better and I think it's essential to achieve the kind of life I want to live, and to be happy every morning when I wake up.
Esta vida no es fácil, esta llena de misterios que se irán develando a lo largo de nuestro paso por ella. A mi me gusta entender las cosas a fondo y tal vez es por eso que sueño tanto y me hago tantas preguntas en base a mi vida, mi pasado, mi presente y mi futuro.
Mañana es un nuevo día lleno de oportunidades y nuevos comienzos, les recomiendo tomar cada posibilidad que se les presente y aprender de los errores. Pero más importante aún es saber que, aún cuando mañana uno puede volver a empezar, es probable que no exista un mañana. Por lo que haz lo que quieras hacer hoy, si sueñas con algo empieza a realizar tu sueño hoy sabiendo que estas dando todo de vos para alcanzarlo el día de mañana.

Life is not easy, but it's full of mystery. We'll only find the answers if we live it. I'd like to understand it better. Maybe for that reason I spend so much time thinking about my dreams and asking myself about my life, my past, present and future.
Tomorrow it'll be a new day, full of opportunities and new beginnings. I recommend you to take every single opportunity and learn about the mistakes you made. Even more important, to understand that even if there's a "tomorrow", it might not always be there. So do whatever you wish to do today, and start working today on what you want to achieve tomorrow. Don't waste your time, live your life and your dreams now.

15 comments:

  1. Me pasa mucho lo que decís, te entiendo. Todo el tiempo estoy proyectando, y últimamente me estoy llenado de cosas para hacer, de proyectos, y me esta dando la sensación de que se me van un poco las cosas de las manos, pero también pienso como vos, en el sentido de aprovechar las oportunidades que nos llegan, siento que el momento en que aparecen es así por algo y bueno, hay que animarse!
    Ayer leí un post que me dio muchas ganas de seguir adelante y principalmente esperanza! es largo pero te recomiendo que lo leas! el link>> http://www.abeautifulmess.com/2014/02/on-changing-dreams.html
    Buen finde! :)

    ReplyDelete
  2. Muy lindo post realmente. Entiendo lo que decis, me paso la vida proyectando cosas para el futuro, y muchas veces por eso pierdo la oportunidad de aprovechar lo que pasa en el presente. Pero realmente creo que sin proyectos, sueños o metas a alcanzar la vida pierde un poco el sentido. Besoo grande

    http://styleisthenewfashion.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  3. Me pasa lo mismo, muy lindo post. A veces me quedo pensando en por qué planifico tanto. No podes vivir sin planificar pero tampoco vivir planificando. Balance es la palabra justa. Un beso enorme! Juli. trendalist.com.ar

    ReplyDelete
  4. concuerdo contigo, y a veces se siente como que el tiempo se escapa de entre las manos cuando uno sueña
    blogablebeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. las fotos son preciosas
    tienes una cara preciosa

    ReplyDelete
  6. Creo que nunca leí algo y me sentí tan identificada como lo hice con esta entrada. Fuiste muy exacta para definir como me siento todos los días, siempre es un gran encuentro de emociones entre lo que quiero, lo que puedo y lo que realmente termino haciendo y lo reflexiono todo el tiempo. Me hizo bien encontrar algo así por acá! Ojalá alcances todo eso que buscás y que llegue el final del día y te sientas feliz de lo que hiciste del mismo! Mucha suerte Juli, muy lindo post!

    thepauladenise.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Somos dos, yo también soy super soñadora (soñar es gratis, así que aprovecho) jajaja
    Pero para mi esta super bien, hay gente que no tiene metas, que no se proyecta a futuro, que no les interesa estudiar nada, ni formarse en nada, eso es feo, así que ser soñador está perfecto :)
    Que tengas un lindo día! Besos :)

    Ivi || THE CLOSET blog
    www.the-closet.com.ar

    ReplyDelete
  8. preciosa reflexión!!!!! sigue soñando y luchando por lo q quieras en la vida!!! besitos mil y encantada de conocer tu blog!!!

    http://vickypinar.blogs.elle.es

    ReplyDelete
  9. Super chulas las fotos... ♥ me encantan!!
    www.mrsbluejeans.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. También me siento identificada con lo que escribiste. Durante mucho tiempo viví sabiendo que muchas veces encontraba insatisfacción en la ansiedad que me generaba el hecho de que por más que trabaje y me esfuerce día a día por mis sueños, siempre hay que esperar para ver los resultados. También me dí cuenta de lo mismo que escribiste: hay que disfrutar del presente sin dejar de soñar con el futuro que tanto anhelamos...
    Estás muy bella en las fotos, ¡besos!

    ReplyDelete
  11. Siempre digo que no importa lo que quieras hacer. Si uno pone todo el empeño que tiene, al final lo logra. No importa cuantos años tengas, de que familia provengas ni quién seas. Si de verdad quieres algo, lo logras.

    =) bonita entrada
    besos
    http://muerdelaespina.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  12. Great post, we are here with a purpose, God has our future in his hands, sometimes happens bad things in our life, but they are seasons, and seasons come and go and you know what´s the great thing? Theres someone watching over us, we can count always on God, He loves us just the way we are. You´re right we all make mistakes, but it´s part of the process, enjoy the moment and be happy. Xx
    http://liveoutloudpris.weebly.com/

    ReplyDelete
  13. Muy pocas veces pude sentir la satisfacción de encontrar un blog con el cual me sienta tan identificada. Todas esas inquietudes, preguntas o dudas a veces no me dejan disfrutar realmente de lo que tengo, igual que a vos, vivo entre la realidad y los sueños. Por eso este último tiempo decidí hacer las cosas que realmente me hacen feliz, dejarme llevar un poco más y no analizar tanto las cosas.
    Creo que una de las cosas que más feliz me hace y me despejan la cabeza es escribir un blog, sobre las cosas que me inspiran y me hacen sentir libre.
    Tenés una nueva seguidora (argentina)!
    Saludos

    ReplyDelete
  14. Pocas veces tuve la sensación de sentirme tan identificada con un blog como ahora. Mi cabeza esta llena de dudas, inquietudes e incertidumbre sobre el futuro que muchas veces no me dejan disfrutar de las cosas buenas que me pasan en el presente. Está bueno soñar, porque sin los sueños no seríamos honestos con nosotros mismos pero hay que saber bajar esos sueños a la realidad para que se cumplan!
    Es por eso que últimamente traté de darle un giro a mi vida, dejándome llevar, escuchándome más, haciendo las cosas que realmente me hacen feliz, hasta las pequeñas cosas como escribir un blog y ver que tu post tuvo un comentario.
    Tenés una nueva seguidora (argetina) que espera muchos más post como este!
    Saludos

    Carla de http://andwedesign.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  15. Aaaaay Juli!, me pasa exaaactamente lo mismo. Pero lo veo como algo hermoso. Me encanta planificar cosas, tener ideas nuevas, que nunca se terminen las ganas de hacer. Es lo que me mantiene en movimiento, aunque es cierto, me hace bastante colgada. Siempre surgen cosas nuevas y dejo las otras por la mitad. Mi blog es uno de los tantos ejemplos.Me la paso haciendo listas de cosas que quiero hacer (que voy a hacer) y que siemple cumplo a medias.
    Pero no dejes de ser asi. No pierdas nunca las ganas de ir para adelante, de tener nuevos proyectos.

    Besos!

    ReplyDelete

Thanks you very much for comment!