LOOK AT THAT HAIR!

Hace casi 4 años que no vivo en Argentina, y desde entonces muchas cosas han cambiado en mi vida: pensamientos, trabajos, amigos, algunos que otros kilos, ropa, etc. Sin embargo lo que más muestra mis cambios es mi cabello.

I moved from Argentina almost 4 years ago. Since then a lot of things changed: my thoughts, my jobs, my friends, my weight, my clothes, etc. I think that the most noticeable thing that changed and you actually can see it is my hair.

Estas tres fotos son del año 2010. Tenía el pelo bastante largo y con mi color natural: castaño medio claro. Recuerdo que me gustaba mucho tenerlo largo ya que podía hacer peinados que con pelo corto era difícil lograrlos. 

These three photos are from 2010. I had long hair and this is my natural color: medium-light brown. I remember I really loved it like that. I could do lots of different hairstyles that with short hair are very difficult to do.

Ya estamos en el año 2011 y mi pelo cambió completamente. No soy de esas personas que piensan mucho a la hora de decidir qué hacer con su pelo. Si lo quiero y me gusta, lo hago.
Cuando estaba en el secundario y veía Rebelde Way me corté el pelo y lo teñí de rojo como Marissa. Desde entonces siempre me ha gustado mucho teñirmelo de este color. Como verán lo he tenído más corto e incluso con flequillo.

We are now in 2011 and my hair changed completely. If I want something I just go for it. That's what happened with my hair.
When I was in high school I used to watch "Rebel's Way". I loved so much Marissa's character that I actually cut and dyed my hair like her.
As you can see I had my hair shorter and I also had bangs.

Llegamos al 2012! Empecé un nuevo trabajo donde conocí una chica que tenía pelo negro, corto, con rulos y un pequeño mechón rubio al costado. Me encantó. Decidí hacer algo parecido. Elegí un intercalado de mechas de color natural y mechas rubias.

Me gustaba mucho, fue sin duda uno de los estilos que más me gustaron.

Now it's 2012! I started a new job. I met a girl there with short, black curly hair. She had a stripe of blonde hair and I loved it, so I didn't think too much, and just did it. I really loved it, and think it was one of my coolest looks.

Aquí estoy hoy en el 2013. Color natural, ni muy largo ni muy corto, flequillo al costado. Muchas veces me pregunto si tengo que hacerme algo nuevo o simplemente dejarmelo crecer y ya con mi color por un buen tiempo.

USTEDES QUÉ OPINAN?

This is me in 2013. Natural hair color, not too long but also not too short and bangs to the side. Sometimes I ask myself if I need to do something new or just let it grow naturally for a long time.

WHAT DO YOU THINK?