Showing posts with label Sorteo. Show all posts
Showing posts with label Sorteo. Show all posts

Tuesday, 22 July 2014

Argentina + Thank You

Hola a todos desde Argentina! Más específicamente desde Mar del Plata, mi ciudad natal.
El motivo por el cual tuve que hacer este viaje inesperado se debe a que mi abuela materna, quien nos crió a mi hermano menos y a mí, falleció la semana pasada. Y sentí la inmensa necesidad de estar junto a mi familia.
Como habrán visto en Instagram y en Facebook, me he juntado con amigas y he salido con ellas, lo cual me ha levantado muchísimo el ánimo y estoy inmensamente agradecida por tenerlas a mi lado siempre.
Mi abuela fue una de las personas más maravillosas y luchadoras que he conocido en toda mi vida y le estaré sumamente agradecida toda mi vida por todos los años que dedicó a nuestra crianza y por todo los esfuerzos que hizo por mi hermano y por mí.
-
Hello everyone from Argentina! I am in Mar del Plata, where I was born.
This trip wasn't planned - my grandmother, who raised us since I was 5 years old, passed away. I felt that I had to be with my family so I travel as soon as I could.
As you probably saw on Instagram and Facebook, I went out with my friends, which really helps me to lift my spirits and feel less sad. I am so happy I have them in my life.
My grandma was an amazing person and a fighter. I will always be grateful for all those year she raised us and made everything for us.
(December 2009)

Sorteo Internacional - International Giveaway
Quería agradecerles también a todas aquellas personas que participaron del sorteo. El mismo está oficialmente cerrado y también lo especificaré en el video de mi canal de Youtube para que no haya confusiones.
Luego de haber hecho una lista de los participantes, enumerándolos según el orden de los comentarios dejados en el post del sorteo procedí a sacar el ganador en la página random.org.
Como les había dicho en el video, el ganador será publicado en mi página de Facebook así que allí podrán encontrar a el afortunado!
Gracias nuevamente por participar y espero que tengan un bello día!
-
 I want to thank all the people who participated in the giveaway. It is officially closed and I will specify this on my YouTube channel.
After I made a list with all the participants, in the same order they left the comment, I used random.org to choose the winner.
As I said in the video and many times before, the winner will be announce in my Facebook page. So go there right now to find out who is the luckiest!
Thanks again and have a beautiful day!

Wednesday, 2 July 2014

MAC Surprise for YOU! (Giveaway - Sorteo)

Hola! Qué emoción! Hoy por fin llegó el paquete que tanto esperaba.
Hice el pedido hace 3 días y como dice en la página fue entregado luego de 3 día laborales. Un punto extra para MAC!
-
Hello! I'm so happy! Finally, the package that I've been waiting for, just arrived. It took just 3 days, exactly as they said. So, an extra point for MAC!
La mejor parte es que la idea fue de mi novio: agregarle una pequeña sorpresa a mi Sorteo Internacional por el aniversario de mi blog. Un genio Ami! 
Y a mi la idea me pareció fabulosa, más que nada si se trata de una marca que me gusta tanto. Así que me puse a buscar en la página de MAC qué labial podría llegar a gustarles y bueno, terminé comprando uno para el ganador del sorteo y uno para mi también! El mismo labial, porque es hermoso, ustedes entenderán.
-
The best part is that it was Ami's idea. what a good idea! He just said: "Maybe you can surprise your readers and add another item for the giveaway. something special". And I loved the idea, especially if it is something from a brand a really like. I searched in MAC's website and found a lipstick that I really loved. I personally think it is gorgeous and hope you will like it too. I bought another one for myself... :) 
Y aquí les presento a Costa Chic de MAC.
ESTE LABIAL PUEDE SER TUYO! 
Lo único que tienen que hacer es entrar en el post del sorteo: http://levoyagedejuliette.blogspot.com.ar/2014/06/international-giveaway-sorteo.html y seguir las instrucciones para no solo ganarse este labial sino también los otros productos que muestro en el mismo.
Les deseo mucha suerte y espero que les haya gustado la sorpresa!
-
Here it is Costa Chic by MAC.
THIS LIPSTICK CAN BE YOURS!
What do you need to do?
Enter to the Giveaway's post: http://levoyagedejuliette.blogspot.com.ar/2014/06/international-giveaway-sorteo.html and leave a comment, but WAIT! You must follow the instructions, so please read carefully and then you are welcome to leave a comment.
Good luck and I hope you will like my surprise!

Sunday, 22 June 2014

International Giveaway - Sorteo International

Hola! Como había comentado en Twitter y Facebook, Le Voyage de Juliette cumplió 1 año! Siii!!! Y quiero festejarlo haciendo un Sorteo Internacional.
En el video podrán encontrar TODA la información de cómo participar, cuándo empieza y termina el sorteo, cuál es el premio que estaré dando, etc. A su vez explico en el video, con detalle, uno por uno de los regalos elegidos por mi, así que les recomendo que lo vean para saber qué pueden llegar a ganar.
Para aquellas personas que no tengan Instagram, les pido que en vez de seguirme por esta red social se subscriban a mi canal de youtube.
Si tienen alguna duda, por favor envíen un mail a levoyagedejuliette@gmail.com y les estaré respondiendo lo antes posible.
Gracias por participar y MUCHÍSIMA SUERTE A TODOS!

-

Hey everyone! As I told you before on Twitter and Facebook, it's Le Voyage de Juliette's first anniversary! Yeeeah!! I'm so happy. So to celebrate, I'm going to do an International Giveaway for you guys.
It will take place from June 22nd until July 22nd. You have one month to participate!
What do you need to do to participate?
1) Follow me on Facebook: https://www.facebook.com/LeVoyagedeJuliette
2) Follow me on Instagram: http://instagram.com/levoyagedejuliette (if you don't have Instagram just let me know and instead subscribe to my YouTube channel)
3) Follow me on my blog via Google + or Google Friend Contact. Just pick one.
4) Leave on this post just one comment with your Name, Surname, e-mail address. please let me know which one did you choose - Google + or Google Friend Contact.

It's very important that you leave just 1 comment.
I will publish the winner on my Facebook page, so stay tune! 
GOOD LUCK!   
(For questions please send me an email to levoyagedejuliette@gmail.com)
Giveaway:
- Nail Polish from La Sera Milano (n°163)
- Nail Polish from La Sera Milano (n°99)
- Lip Balm from Labello (Fruity Shine Cherry)
- Extra Volume Mascara from La Sera Milano
- 2 nail file from Best (pink animal print)
- Small metal box with cupcake prints.
- Magnetic Refrigerator to do list note from Palphot
- Fragrance Mist from Victoria's Secret (Pure Seduction - Red Pulm & Freesia)
  Actualización 02/07/2014
He decidido sumar este labial de la marca MAC llamado Costa Chic como parte del regalo que recibirá el ganador del sorteo. Espero que les guste esta sorpresa!
-
Updated 02/07/2014 
I decided to add the Costa Chic lipstick by MAC to the Giveaway. I hope you will like this new addition!