Hacía tiempo que quería hacer una colaboración entre bloggers y luego de mucho pensarlo me decidí. Agarré mi laptop y le escribí un mail a Bella contándole de mi idea. Para mi suerte, a ella le encantó y luego de varios mails encontramos un tema para el post que nos gustaba.
Queremos mostrarles dos opciones de maquillaje: uno para el día y otro para la noche, dependiendo de la estación del año en la que cada una nos encontremos. Ella en invierno y yo en verano.
Empecemos!
-
Hello! Today's post is a special one. Bella from Polaroids of Polar Bears and myself are doing a special collaboration together.
I decided to contact Bella a few weeks ago and asked her if she will be interested in doing a collaboration on my blog. I was very happy to hear that she really liked the idea, so we started thinking together about a subject for our post.
So we came up with the idea to show you two different makeup options: one for the daytime and one for the night-time. Also, each one of us chose their makeup according to the season of the year. Bella lives in Argentina, where it's winter right now, and here it is summer.
Let's get started!
1) Maquillaje para el día - Makeup for day time:
Invierno - Winter
* Just Natural Cream Tea Tree Oil Manuca and Rosalina.
* Super Natural Mat, Maybelline. (Nude)
* Cover Stick Concealer, Maybelline. (03)
* Powder. (Present from a Chinese Magazine)
* Eyeliner Gel Colorstay, Revlon (01 Noir)
* Eyebrows pencil, Rimmel London (011 Sable Brown)
* The Falsies Volume Express Mascara, Maybelline.
Verano - Summer
* Dramatically
Different Moisturizing gel, Clinique.
* Dream
Fresh BB Cream, Maybelline. (Medium Sheer Tint)
* Dream Lumi
Touch Highlighting Concealer, Maybelline. (03)
* Mineralize
Skinfinish Natural, MAC. (Medium)
* Pure Color
Eye Shadow, Estée Lauder. (Sun Block n°52)
* Lash
Accelerator, Rimmel. (001 Black)
* Lipstick,
MAC. (Ravishing)
* Professional
Powder Brush (Sigma Brushes Style)
* Pincel
Qingni 815ª
Personalmente creo que se puede ver la diferencia entre ambos looks. Cada una utilizó productos distintos y a su vez quiso poner enfásis en partes distintas de la cara. En el caso de Bella podemos ver un look muy relajado, donde se resaltan dos puntos, las cejas y los ojos.
Por mi parte les confiezo que nunca me retoco las cejas, pero en cuanto a mis ojos siempre intento utilizar una buena mascara de pestaña que los resalte bien. Otro punto a tener en cuenta es la BB Cream, es perfecta para el verano, muy liviana, da una leve cobertura y a su vez tiene factor de protección solar.
-
I think it is possible to see the differences between both looks. Each one of us chose different makeup products and also put an emphasis on different parts of our face.
Bella went for the relaxed look, with cat eye and an emphasis on her eyebrows. I usually don't wear any makeup on my eyebrows. Instead, I like to use a good mascara that makes my eyes bolder.
2) Maquillaje para la noche - Makeup for night time:
Invierno - Winter
* Super Natural Mat, Maybelline (Nude)
* Cover Stick Concealer, Maybelline (03)
* Powder (Chinese Magazine Present)
* Eyebrows pencil, Rimmel London (011 Sable Brown)
* Eye-shadow Quad True Color, Avon (01 Earth)
* Liquid Eyeliner, Avon Color Trend (Brown)
* The falsies Volum Express Mascara, Maybelline.
* Super Stay 14hs Lipstick, Maybelline. (070)
* Bronzing Pearls, Natura una.
Verano - Summer
* Dramatically
Different Moisturizing gel, Clinique.
* Miracle
Skin Perfector, Garnier. (Light/Clair)
* Pro
Longwear Concealer, MAC. (NC25)
* Mineralize
Skinfinish Natural, MAC. (Medium)
* Lip
pencil, MAC. (Naked Liner)
* Color
Tattoo 24hr by EyeStudio, Maybelinne. (35-On and on Bronze)
* Ultra Tech
Curve Curling Mascara, Kiko.
* Liquid
Eyeliner, WOW Cosmetics. (Black)
* Professional
Powder Brush (Sigma Brushes Style)
* Blush
Brush with flowers, Forever 21.
* Mineralize
Skinfinish, MAC. (Soft and Gentle)
* Blush,
MAC. (Fleur Power)
* Lipstick
Rouge Pur Couture, Yves Saint Laurent. (36 Corail Legende)
Quedé enamorada con el maquillaje que Bella elijió para esta ocasión. El Smoky Eye y un labial fuerte me parecieron una combinación perfecta que hacen que su cara se vea aún más preciosa.
Para salir siempre elijo hacer Smoky Eye pero desde que compré el Bad to the Bronze no puedo parar de usarlo y siento que da el mismo efecto. La calidad es excelente y dura muchísimo en el ojos.
Para este tipo de ocasiones me gusta que el maquillaje tenga mayor, por lo que preferí otros productos y aunque elegí esta BB Cream de Garnier, lo hice porque a diferencia de la de Maybelline cubre mucho más. Y con la ayuda del ProLongwear Concealer y el Mineralize Skinfinish Natural de MAC siento que la cobertura es perfecta.
-
I fell in love with Bella's makeup. The combination of Smokey Eye and a strong lipstick color is just perfect, and makes her even more beautiful.
When I go out I usually like to wear a simple Smokey Eye makeup. However, things changed since I bought the Bad to the Bronze. I really love this product. They quality is just amazing, it lasts for hours and makes me feel it has a similar effect to what you get with the Smokey Eye.
I prefer to use products that are better with covering the skin imperfections. I chose the Garnier's BB Cream because it has bigger coverage than the Maybelline cream. Adding the ProLongwear Concealer and the Mineralize Skinfinish Natural to my makeup, I feel ready to go out!
Espero que les haya gustado este post. Quedó larguísimo! Pero definitivamente estoy más que feliz con lo que hicimos. ¿Cuáles son sus opciones para el día y para la noche?
No se olviden de chequear el blog de Bella para leer su post! http://www.polarbearsblog.com.ar/
-
I hope you enjoyed our collaboration post. It is long, But I am very happy about what we did together.
What are your makeup day time and night time choices?
Do not forget to check out Bella's post!
http://www.polarbearsblog.com.ar/
